外来法语生词帖开放，欢迎光顾！

thermo · 发表于 2006-6-22 01:37

想问问大家，是不是肯定了一个词是外来的时候就肯定按它的原来音发音没错？

ElectricBlue · 发表于 2006-6-22 08:47

原帖由 小狮子 于 2006-6-21 14:11 发表
G

Gratin = G-ra-谈  这我也不知道中文叫什么，是食品，蔬菜和肉上面铺一层Käse,烤到焦黄为止。

Garage = Ga-ra-热    停车库

Grand Prix = Gron Pri  大奖, (Meist Synonym für ein europä ...

问个最简单的词
Girokonto 里的 g 怎么读
我听德国人，都有的念的如glauben 的g
也有的念的如 montage 里面的g

becci · 发表于 2006-6-22 08:55

xiexie

momonono · 发表于 2006-6-22 09:19

原帖由 小狮子 于 2006-6-21 14:07 发表
A

Arrangement = Arronschmon 安排，布置

Aubergine = O-ber-gi-ne (wie im Englisch: jud-ge) 茄子

Accesoire = A-sse-sua 配件，装饰

好贴～～～

Accessoire 请MM修改一下～～～

小狮子 · 发表于 2006-6-22 09:38

原帖由 ElectricBlue 于 2006-6-22 08:47 发表

问个最简单的词
Girokonto 里的 g 怎么读
我听德国人，都有的念的如glauben 的g
也有的念的如 montage 里面的g

发吉，像 Montage:)

小狮子 · 发表于 2006-6-22 09:39

原帖由 momonono 于 2006-6-22 09:19 发表

好贴～～～

Accessoire 请MM修改一下～～～

Yep...mache ich gleich!:)

cindyprc · 发表于 2006-6-22 11:48

好贴!!!!
谢谢!!!
顶!!!!

twosteps · 发表于 2006-6-22 11:55

Déjà vu (schon mal gesehen)
发音: 呆--之一啊--v玉

baofie · 发表于 2006-6-22 11:59

原帖由 twosteps 于 2006-6-22 12:55 发表
Déjà vu (schon mal gesehen)
发音: 呆--之一啊--v玉

Déjà-vu不是schon mal gesehen的意思，是一种所谓的幻觉，就是一件事情根本不可能曾经发生过，但是人们突然又一种感觉，这件事情就是发生过。心理学医生说这种情况只有在女人身上才发生，但是实事说明，在男人身上也有可能发生，但我不知道男人是不是在这件事上对心理医生撒谎了;)

sammy · 发表于 2006-6-22 12:20

A 字头又想起来了一个

Au Pair --- 交换学生

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条

[资源工具] 外来法语生词帖开放，欢迎光顾！