求教--新移民法中关于家庭团聚签证可否工作

jochenkan

原帖由 ocean00003 于 2006-6-24 05:50 发表








谢谢。偶想LZ想问：

1。由团聚签证申请居留的时候，什么情况下给可以工作的居留，什么情况下给不允许工作的居留。 后者的话，该如何力争？

2。如果拿到了不许工作的居留,并且在德一方有德国 ...

1。在不允许工作的情况下，工作许可的在找到工作以后去申请。没有具体的工作，不论如何力争都没有用。
2。这种情况应该不存在，也就是不应该在签证上加注不许工作。如果出现，移民局应该说明这样加注的理由，或者他们完全弄错了。

[ 本帖最后由 jochenkan 于 2006-6-24 11:01 编辑 ]

ocean00003

原帖由 jochenkan 于 2006-6-24 10:51 发表

在不允许工作的情况下，工作许可的在找到工作以后去申请。没有具体的工作，不论如何力争都没有用。
2。这种情况应该不存在，也就是不应该在签证上加注不许工作。如果出现，移民局应该说明这样加注的理由，或者他们完全弄错了。

看来在德一方是德国籍的话，就啥问题都没了

ulla_audry

原帖由 jochenkan 于 2006-6-23 18:01 发表

不是啦，你是家庭团聚的签证，所缺的是工作许可。只要有工作许可就可以工作。签证是不用换的。

可一旦有了工作, 配偶的税卡就应由3级变回1级, 如果不换签证, 怎么确认变更他的税卡呢, 难道让他继续用3级? 这不是欺骗了吗?

jochenkan

原帖由 ulla_audry 于 2006-6-24 15:54 发表



可一旦有了工作, 配偶的税卡就应由3级变回1级, 如果不换签证, 怎么确认变更他的税卡呢, 难道让他继续用3级? 这不是欺骗了吗?

你去工作，别人会找你要居留、工作许可和税卡的。税不属于移民局管，使税务局的事。他可以仍然保持3级阿。你就是5级。如果你们两的收入差不多，那可以都改成4级，不过要你们俩一起改。而且拿3级税卡的在下一年退税一定要夫妻双方共同退税的（如果单独退，更不合算）。就是发生你拿了1级，他继续拿3级的不符合规定的情况，也不要紧，下一年你们被要求补交税的。所以没有空子可以钻。

[ 本帖最后由 jochenkan 于 2006-6-25 12:42 编辑 ]

komisch

原帖由 komisch 于 2006-6-23 11:42 发表
感谢jochenkan的解释，我也对这个很感兴趣，关键词是Unbeschadet des § 4 Abs. 2 Satz 3
是说需要满足§ 4 Abs. 2 Satz 3 ，还是不需要满足§ 4 Abs. 2 Satz 3 ， 因为§ 4 Abs. 2 Satz 3 涉及到劳动局根据劳动 ...

再次请教jochenkan，请问您是否翻译过相应的法律文件，Unbeschadet这个词实在不好理解， 字典里头有两个意思，普通的意思是， 不考虑， 第二个意思是法律术语， 表示不损害，在这里会不会应用法律意义啊，那就坏了， 因为在这里，这个词确实出现在法律条文里头啊，另外，按照您先前的解释，是不是意味着如果满足两年条件，即使被团聚那方本身不具备工作许可，团聚一方也可以获得工作许可，如果我已满足两年条件，向外管局提出工作许可的申请之前还需要找具体的工作么？？？

[ 本帖最后由 komisch 于 2006-6-26 11:56 编辑 ]

zozo

原帖由 komisch 于 2006/6/26 11:53 发表


再次请教jochenkan，请问您是否翻译过相应的法律文件，Unbeschadet这个词实在不好理解， 字典里头有两个意思，普通的意思是， 不考虑， 第二个意思是法律术语， 表示不损害，在这里会不会应用法律意义啊，那就 ...

两个意思并不矛盾哦。

komisch

两个意思不一样啊,第一个是不考虑,尽管的意思,也就是说不需要满足,第二个是不损害,也就是说需要满足,是个条件,两个正好相反啊.
望德语好的给点帮助.
感激.

jochenkan

原帖由 komisch 于 2006-6-27 09:49 发表
两个意思不一样啊,第一个是不考虑,尽管的意思,也就是说不需要满足,第二个是不损害,也就是说需要满足,是个条件,两个正好相反啊.
望德语好的给点帮助.
感激.

你翻翻我前面的帖子，我有结实啦，还给了德文的同义词。其实呀，你也不要管那么多。如果在德国共同住了两年以上，就可以工作了。

komisch

好的，再次感谢您，jochenkan,那请问我满两年后就可以到外面随便工作了么？需要到外管局把居留上的注释改过来么，需要先找一个工作，然后申请么？？？？
不胜感激。

爱吃巧克力

原帖由 jochenkan 于 2006-6-27 20:17 发表

你翻翻我前面的帖子，我有结实啦，还给了德文的同义词。其实呀，你也不要管那么多。如果在德国共同住了两年以上，就可以工作了。

真是热心人啊，感动。。。。。。。$支持$$支持$
我也想再问一下，我是家庭团聚签证，我LG是UNI在读的学生，两年后可能还没毕业，那到时侯我也能申请工作许可吗？
谢谢拉！:P