坐头等车箱被罚40欧

dawn928 · 发表于 2006-6-26 11:38

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

×

实在不好意思打扰各位。我是一名来德国自费读英语MASTER 理科学位的中国学生，可能不懂德语，加之和别人交流较少的缘故，我不知道德国火车有头等和二等的区别，昨天我去法兰克福坐S我刚上火车，一个查票的就出来，验我的学生票后就要罚款，我英语解释说我真的不知道，(您可能不知道40欧够我大半个月的生活费)，我如果知道会为一个座位付40欧吗？
可是那人非常强硬，我只好给护照和留地址。收到40欧罚单。
我觉得真是很冤，和别人交流，别人说第一次一般会警告而已，不会罚款。所以恳请各位我该怎么办。如果我不转钱过去，会收到它们的信吗，后果真的不知道，好烦！

晃来晃去 · 发表于 2006-6-26 12:05

木已成舟

athena_hu · 发表于 2006-6-26 12:21

原帖由 dawn928 于 2006-6-26 11:38 发表
实在不好意思打扰各位。我是一名来德国自费读英语MASTER 理科学位的中国学生，可能不懂德语，加之和别人交流较少的缘故，我不知道德国火车有头等和二等的区别，昨天我去法兰克福坐S我刚上火车，一个查票的就出来， ...

没有办法了
按道理说，应该就是罚款，别人说的第一次只是警告，是他运气好，但是不代表你就可以不交罚款
如果你不交，接着来Mahnung，接着Infokasse接手，你要付更多！

提醒大家以后小心坐车

小猫 · 发表于 2006-6-26 13:07

同情一下楼主。

carol · 发表于 2006-6-26 13:30

如果是初犯的话
可以拿着你的有效学生票到罚单上面注明的申诉地址(Einspruchsstelle)说明情况
看能不能争取一下减少罚款额

115e · 发表于 2006-6-26 14:03

原帖由 dawn928 于 2006-6-26 11:38 发表
实在不好意思打扰各位。我是一名来德国自费读英语MASTER 理科学位的中国学生，可能不懂德语，加之和别人交流较少的缘故，我不知道德国火车有头等和二等的区别，昨天我去法兰克福坐S我刚上火车，一个查票的就出来， ...

据说如果坐错车厢只要付差价就可以了.我听说有人和你一样犯了同样的错误,也是要罚40欧,可是他找了德国人给DB的头写了投诉信（法兰克福S bahn 好像是归DB管吧),结果收到了道歉信,一分钱没交. 你也试试吧.

[ 本帖最后由 115e 于 2006-6-26 14:08 编辑 ]

香婆婆 · 发表于 2006-6-26 14:16

jiu dang hua qian jiao xuefei le

neuron · 发表于 2006-6-26 14:56

$汗$没看懂
是说s bahn也有一等二等的说法么....

我以为只有RE ICE 那种Zug,在车厢外面标明了的才有啊

lz要经常来论坛逛逛,和大家多交流,顺便学点德语...日子会顺很多的
我也是读英文master的理科生.
多学点德语,万一人家说我坏话,俺也听得懂哈
$闭嘴$$闭嘴$$闭嘴$$闭嘴$

zukunft · 发表于 2006-6-26 15:08

原帖由 neuron 于 2006-6-26 14:56 发表
$汗$没看懂
是说s bahn也有一等二等的说法么....

我以为只有RE ICE 那种Zug,在车厢外面标明了的才有啊

lz要经常来论坛逛逛,和大家多交流,顺便学点德语...日子会顺很多的
我也是读英文master的理科生.
多 ...

S-Bahn怎么没有一等座位了？就算你坐过的没有，不等于所有的S-Bahn都没有一等座位
拜托这位也要睁大眼睛看看清楚。

LZ要尽快申辩，我知道有人也由于同样的原因被罚款40的。

neuron · 发表于 2006-6-26 15:18

原帖由 zukunft 于 2006-6-26 15:08 发表

S-Bahn怎么没有一等座位了？就算你坐过的没有，不等于所有的S-Bahn都没有一等座位
拜托这位也要睁大眼睛看看清楚。

LZ要尽快申辩，我知道有人也由于同样的原因被罚款40的。

o
我木有说所有的sbahn都木有1.klasse啊.....
谢谢提醒,俺上车前一定会好好看车厢上的提示的

丢手绢 · 发表于 2006-6-26 15:45

积极应对，要么交钱，要么努力交涉

gast · 发表于 2006-6-26 16:32

我以前在法兰克福也有过一次这样的经历：上班时2等车厢比较挤，我就跑去1等车厢，结果来两个手提ALDI手袋的人，原来是查票的，给我开张40欧的罚款。后来写信给DB罚款部，还是要我20欧。

那些家伙真是王八蛋。

lili82 · 发表于 2006-6-26 16:53

德国人越来越穷疯了，

猪哼哼 · 发表于 2006-6-26 16:59

以前也误入过不过查票的一说就出来了居然为这个罚钱 $angry

飞檐 · 发表于 2006-6-26 20:07

恩，查票员和查票员也不同的，有那种超nett的学期票忘带了他说一句“那你下次记得带”就了事。

我以前的同屋做s-Bahn遇到查票的，非要她出示护照，巴腾州的学期票上写“必须与有效学生证一起使用”，可是那个人非要看护照，我朋友说没带护照就出示了保险卡，上面也是带照片的，可她硬是罚款，怎么说也说不通，那有什么办法呢。

dielianhua · 发表于 2006-6-26 22:23

最近发现好多火车一等车厢都贴了告示，上面明文规定无一等车厢票而乘坐一等车厢的旅客一经发现即责罚40大欧。。。
不过可以试试去辩解，因为那告示都是用德文来写的。也许不知者不为罪也说不定$frage$

pannizaici · 发表于 2006-6-26 23:07

交吧，没有别的办法了，越拖交的越多，想要不交更是不可能的。只能任倒霉了！

妙水蜂蜜 · 发表于 2006-6-26 23:19

法兰克福查票真的是很严,而且那帮家伙真的是什么面子都不给的哦!什么超圈啦坐一等厢啦都是要罚的,更别说忘带或是不买了.:(不像慕尼黑的人们还是很好商量的.:cool:
不过我上次为图清净去一等厢享受了一下下,碰到查票的就提醒了我一下.下次也要注意了!$汗$
罚单不能疼啊,早交早解脱啊!

mixmas · 发表于 2006-6-26 23:37

原帖由 dielianhua 于 2006-6-26 22:23 发表
最近发现好多火车一等车厢都贴了告示，上面明文规定无一等车厢票而乘坐一等车厢的旅客一经发现即责罚40大欧。。。
不过可以试试去辩解，因为那告示都是用德文来写的。也许不知者不为罪也说不定$frage$

啊﹐看不懂的東西就等於對人家白說﹐法律規定什麼的對文盲完全不起作用﹐犯了錯誤也可以推說自己不知麼$汗$

也許可以試試看吧﹐但是查票的也不過是執行他們的公務而已。看不懂不是他們的責任和錯誤吧﹐難道要他們出語言班的學費不成:P

呵呵﹐說歸說﹐出門在外﹐還是仔細點好。能解釋的時候好好解釋﹐用合適的方式保護自己的權益

[ 本帖最后由 mixmas 于 2006-6-27 00:03 编辑 ]

cyclohexan · 发表于 2006-6-26 23:55

原帖由飞檐于 2006-6-26 20:07 发表
恩，查票员和查票员也不同的，有那种超nett的学期票忘带了他说一句“那你下次记得带”就了事。

我以前的同屋做s-Bahn遇到查票的，非要她出示护照，巴腾州的学期票上写“必须与有效学生证一起使用”，可是那个人 ...

你碰到这事你就和她耗.等警察送你回家你给她看PAA就可以了

athena_hu · 发表于 2006-6-27 00:07

原帖由飞檐于 2006-6-26 20:07 发表
恩，查票员和查票员也不同的，有那种超nett的学期票忘带了他说一句“那你下次记得带”就了事。

我以前的同屋做s-Bahn遇到查票的，非要她出示护照，巴腾州的学期票上写“必须与有效学生证一起使用”，可是那个人 ...

所以说,别人的好运,未必碰得上
如果收到罚单你不交,进了INFOKASSE以后,34欧一次MAHNUNG

athena_hu · 发表于 2006-6-27 00:09

原帖由 mixmas 于 2006-6-26 23:37 发表

啊﹐看不懂的東西就等於對人家白說﹐法律規定什麼的對文盲完全不起作用﹐犯了錯誤也可以推說自己不知麼$汗$

也許可以試試看吧﹐但是查票的也不過是執行他們的公務而已。看不懂不是他們的責任和錯誤吧﹐難道 ...

所以现在都好多文字版本的,土语,英语,法语......都有,没有中文,说明中国人在这方面出的事还是比较少的
$汗$

mixmas · 发表于 2006-6-27 00:26

原帖由 athena_hu 于 2006-6-27 00:09 发表

所以现在都好多文字版本的,土语,英语,法语......都有,没有中文,说明中国人在这方面出的事还是比较少的
$汗$

出現的語言﹐一個是由說這個語言的人群的數量決定的﹐一個是由質量決定的$害羞$

這裡的多數中國人是學生身份﹐家庭團聚身份﹐?臉I身份﹐所以多數還是好公民$害羞$

2stunden · 发表于 2006-6-27 09:39

他奶奶的，过几天在S-Bahn开一个小门面，门上用中文写上"非本店金卡会员者，严禁进入，违者罚款50欧元"。然后，打开门，室内摆上桌子，椅子，咖啡等。准备好罚单，等着收费。

如果罚单背面有申诉部门，允许楼主将这个故事转载，念在不知者不罪，让从轻发落。

krap · 发表于 2006-6-27 10:02

楼主既然是学生为什么不去学校提供免费律师那里问问呢？
如果40欧对楼主是笔不小的数目的话，建议楼主还是抗争一下，至少写信去DB痛述你的原因，另附上你来德时间和英文专业证明等等。

马甲马甲 · 发表于 2006-6-27 10:02

这个跟语言好坏或者与人交流多少没关系吧？
国内的车也分好坏的呀！况且你没看见s车里很明显标着1和2吗？
小心把！你还敢不叫罚款？！看来你的胆子是真够大的！

shellee · 发表于 2006-6-27 11:02

原帖由 2stunden 于 2006-6-27 08:39 发表
他奶奶的，过几天在S-Bahn开一个小门面，门上用中文写上"非本店金卡会员者，严禁进入，违者罚款50欧元"。然后，打开门，室内摆上桌子，椅子，咖啡等。准备好罚单，等着收费。

如果罚单背面有申诉部 ...

这个强的!:D

klimt · 发表于 2006-6-27 11:32

我也差点被罚，第一天到发蓝克服，三人一行带了很多行李，刚好一个车门停在跟前，大伙就上了，怎么这节车厢人特别少呢？马上就有查票的上来了，说是一等车厢要罚款。
还好来接我们的学生会主席邹鹏（特此感谢）用三寸不烂之舌解了围，辩论了15分钟查票的才放过了我们，和平化解。

LZ有朋友陪着或许好些。

我在德国经常坐火车到处玩，其实德国人坐火车不会在乎一等二等的，如果二等人比较多，他们都会跑一等去坐，就算查票的说了也当耳边风，特别是那些带了小孩一家子的土耳其人，干脆装听不懂。我亲眼所见。

klimt · 发表于 2006-6-27 11:41

SORRY，有点笔误。德国人还是比较讲规矩的，我说的是极个别的，比如在单层车厢内，可能不太会计较的特狠。双层就不同了，太明显了

小狮子 · 发表于 2006-6-27 11:46

原帖由 athena_hu 于 2006-6-26 23:07 发表

所以说,别人的好运,未必碰得上
如果收到罚单你不交,进了INFOKASSE以后,34欧一次MAHNUNG

大肚妹妹，Infokasse 是虾米？你是说 Inkasso么？$frage$

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条

坐头等车箱被罚40欧

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

可以争取减免罚款

浏览过的版块