萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

 找回密码
 注册

微信登录

微信扫一扫,快速登录

萍聚头条

查看: 773|回复: 2

求助,如何在英文版winxp上同时显示正确的德文和汉字

[复制链接]
发表于 2006-8-9 10:37 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册 微信登录

x
如题,

我的先生使用的是英文版的winxp,德文的word,excel等,而我希望在这台电脑上安装中文软件。我们在电脑里装了中文输入系统,看中文网页没问题。但是除了中文msn外,其他中文软件显示都是乱码,同时也无法将中文网页的内容拷贝到德文的word和excel上去。

我知道可以从regional options中选default的软件读取语言为中文,这样可以正确显示我的软件。但是这样他的德文软件上的文字就无法正确显示,有的甚至无法打开。装双系统也不行,我试过,如果default的语言是中文,德文就会显示乱码。反过来换成英文,德文和英文没问题,中文就变成乱码。

不知道这里的大家有遇到过这种情况么?真的很头疼啊。我和国内朋友联系主要用qq,但是乱码就没法用了。希望有哪位大侠可以给个建议。万分感谢!$送花$
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2006-8-10 01:26 | 显示全部楼层
这个问题理论上是没有办法解决的。
有些软件设计的时候就不是采用的UTF编码。因此只能在相应版本的Windows下正常显示。

建议你还是装两个系统吧。如果机器快的话在一个系统里虚拟另外一个系统也行。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2006-8-10 15:54 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 微信登录

本版积分规则

手机版|Archiver|AGB|Impressum|Datenschutzerklärung|萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

GMT+1, 2025-2-8 07:55 , Processed in 0.062458 second(s), 18 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表