ch

schweinwho

原帖由 eisenstange 于 2006-9-16 17:44 发表
我也是在国内学的，还记得为了练小舌音，每天晚上还多刷一次牙。呵呵

我也不知道我说了啥, 让XIAOXUE妹妹这么生气, 国内学的好处就是,肯定能理解老师讲的话,能掌握一些捷径.坏处就是,发音可能不够地道,练习的机会太少.
当年我们学小舌音,老师都是让漱口的时候练呢.呵呵.

这里有些人才开始学德语, 有些人学了很多年,有些人刚到德国, 有些人已经住了很多年了.德语基础相差的很远,是不争的事实,难道我说错了么?

xiaoxue

原帖由 schweinwho 于 2006-9-16 18:00 发表



我也不知道我说了啥, 让XIAOXUE妹妹这么生气, 国内学的好处就是,肯定能理解老师讲的话,能掌握一些捷径.坏处就是,发音可能不够地道,练习的机会太少.
当年我们学小舌音,老师都是让漱口的时候练呢.呵呵.

这里有些人才开始学德语, 有些人学了很多年,有些人刚到德国, 有些人已经住了很多年了.德语基础相差的很远,是不争的事实,难道我说错了么?  ...

我没有生气。

你上面的这个贴子说得都没错。

在国内打好基础没有错,这坛子里得人德语基础有差距没有错。

只是，只要咱们的母语没忘，就不会在彼此沟通上有什么不容易。如果真有什么沟通上的问题，那也是因为观念不同或者误解，而不是因为德语基础的差距。


我估计你那贴子也是顺口一说。

你也别太介意了。ok?
$汗$$汗$

schweinwho

原帖由 xiaoxue 于 2006-9-16 20:18 发表


我没有生气。

你上面的这个贴子说得都没错。

在国内打好基础没有错,这坛子里得人德语基础有差距没有错。

只是，只要咱们的母语没忘，就不会在彼此沟通上有什么不容易。如果真有什么沟通上的问题，那 ...

:)  好的, 我下次说话一定注意. 说起来, 我的名字也叫XIAOXUE呢.