|
|
原帖由 athena_hu 于 2006-9-27 11:33 发表
有点恐怖的
香水是啥？
das parfuem,一个杀人犯的故事.
超级好看的,最近在上映,
我想等看完小说后去看电影.否则就没有兴趣回来来啃了.
引用:
Das Parfum gehört ohne Zweifel zu den Büchern, die die Geister scheiden. Entweder man liebt es - oder kann überhaupt nichts damit anfangen. Ich gehöre zur ersten Kategorie.
Unzählige Male hatte ich es schon gelesen, wurde ich olfaktorisch in das Paris des 18. Jahrhunderts gelockt. Dachte, ich müßte mir die Nase zuhalten ob des Gestankes.
Faszinierend zu erfahren, welche Möglichkeiten es gibt, Blumen ihres Duftes zu berauben, ich sah es direkt vor mir!
Die Sprache paßt hervorragend dazu - gespreizt anmutend, antiquiert, verführerisch. Ein Punkt, den ich in diesem Zusammenhang besonders erwähnen möchte: Grenouille, der ja kaum der Sprache mächtig ist, wird oft zitiert, mit Worten, die seinem Sprachgebrauch kaum entsprechen können. Doch jedesmal wird darauf verwiesen, daß dies nur eine Zusammenfassung dessen wäre, was er da umständlich vor sich hin gestammelt hätte.
Ein Buch, das man immer und immer wieder lesen kann - ich hatte es diesmal als Hörbuch vorgelesen bekommen, eine sehr interessante Erfahrung, da ich diesmal keine Möglichkeit hatte, die Passagen, die etwas langatmig geraten sind (seine frühe Kindheit) einfach diagonal zu lesen.
Ein Buch, das mir sehr am Herzen liegt! |
|
简体中文
繁體中文
English
Deutsch
发表于 2006-9-27 10:33