另类的雪碧广告

十二楼

老了点
广告蛮灵的 :D

金银妖瞳

原帖由 LeePort 于 2006-10-17 20:48 发表
老了点
广告蛮灵的 :D

嫩是南方人吧~~~~;)

心愿雨

是在香港的吧，粤语，繁体字。。。。;)

金银妖瞳

原帖由 心愿雨 于 2006-10-17 21:04 发表
是在香港的吧，粤语，繁体字。。。。;)

妹妹帮偶翻译翻译,看的超累~~~~~;)

violett12

楼上的别蒙我啊！不过闲来无事，就翻给你看看。:cool:

１．我喜欢女人
１２岁的时候，我知道自己的性取向和别人不同，直到去年，我决定公开，我的家人和朋友知道后，都很支持和体谅我。现在，我和另一半生活的好开心。

[ 本帖最后由 violett12 于 2006-10-18 15:19 编辑 ]

violett12

２．我已经１４岁了，不是１０岁　
我不是小孩子了，我知道怎么分辨是非，什么可以做，什么不可以做；我懂得照顾自己，知道怎么选朋友。别再当我是小孩子了，我长大了。

violett12

３．我很喜欢你，ｍｉｓｓ陈！
师生恋是禁忌？都已经２１世纪了，为什么不能选自己喜欢的人呢？毕业放榜那天，我鼓起最大的勇气对ｍｉｓｓ陈说，我喜欢她，虽然她没有接受我，但是我不后悔。
Ｅｒｉｃ　１７岁

violett12

４．我是３１Ａ！
平胸又怎样？Ｗｈｏ　ｃａｒｅｓ？大把的ｓｕｐｅｒ　ｍｏｄｅｌ都是平胸！她们不是一样很漂亮很ｓｅｘｙ？有自信有个人风采，就是有型！别管别人怎么看！

心愿雨

大把的ｓｕｐｅｒ　ｍｏｄｅｌ都是平胸..

我以前常常把粤语直译过来$汗$ ，把很多叫大把啦。。， 还有什么手尾好长啊。。。。。。结果没人听懂我说什么。。。。:mad:

[ 本帖最后由 心愿雨 于 2006-10-18 15:40 编辑 ]

金银妖瞳

原帖由 violett12 于 2006-10-18 15:00 发表
楼上的别蒙我啊！不过闲来无事，就翻给你看看。:cool:

１．我喜欢女人
１２岁的时候，我知道自己的性取向和别人不同，直到去年，我决定公开，我的家人和朋友知道后，都很支持和体谅我。现在，我和另一半生 ...

原帖由 violett12 于 2006-10-18 15:05 发表
２．我已经１４岁了，不是１０岁　
我不是小孩子了，我知道怎么分辨是非，什么可以做，什么不可以做；我懂得照顾自己，知道怎么选朋友。别再当我是小孩子了，我长大了。

原帖由 violett12 于 2006-10-18 15:11 发表
３．我很喜欢你，ｍｉｓｓ陈！
师生恋是禁忌？都已经２１世纪了，为什么不能选自己喜欢的人呢？毕业放榜那天，我鼓起最大的勇气对ｍｉｓｓ陈说，我喜欢她，虽然她没有接受我，但是我不后悔。
Ｅｒｉｃ　１７岁

原帖由 violett12 于 2006-10-18 15:16 发表
４．我是３１Ａ！
平胸又怎样？Ｗｈｏ　ｃａｒｅｓ？大把的ｓｕｐｅｒ　ｍｏｄｅｌ都是平胸！她们不是一样很漂亮很ｓｅｘｙ？有自信有个人风采，就是有型！别管别人怎么看！

辛苦辛苦,$汗$

这样读起来轻松多了,;)

谢谢妹妹$握手$ $握手$ :)