对杜甫《绝句》的阐释尝试

关东响马

记得小学课本有首杜甫的《绝句》


两个黄鹂鸣翠柳

一行白鹭上青天

窗含西岭千秋雪

门泊东吴万里船


现在想起来，当时老师，包括现在的老师，对此的阐释还仅限于表皮，而诗歌之所以为诗歌，恰在它的非表面性。

”两个黄鹂鸣翠柳“。
黄色和绿色的背景，婉转的应和，清脆婉转，山中的清净安谧尽现。而为什么是两个呢？不是三个，四个，五个或一群？这里有某种音韵学的考虑------------应和！--------颜色和声音的通感。而关键的”诗眼“在”黄鹂“---------

黄鹂,属黄鹂科,又名叫黄莺、黄鸟,是一种广泛分布在欧洲、亚洲的小鸟，在我国常见于东北、内蒙古等地，秋、冬季迁徙经山东、江苏、浙江、福建、广东等地。
鸟纲雀形目黄鹂科黄鹂属鸟类的通称。羽色鲜黄。共有24种。中国有5种。黑枕黄鹂为典型代表。黑枕黄鹂又称黄莺，体长22～26厘米，通体鲜黄色，自脸侧至后头有1条宽黑纹，翅、尾羽大部为黑色。嘴较粗壮，上嘴先端微下弯并具缺刻，嘴色粉红。翅尖而长，尾为凸形。腿短弱，适于树栖，不善步行。腿、脚铅蓝色。雌鸟羽色染绿，不如雄鸟羽色鲜丽；幼鸟羽色似雌鸟，下体具黑褐色纵纹。主要生活在阔叶林中。取食昆虫，也吃浆果。雄鸟在繁殖期鸣声清脆悦耳。雌雄共同以树皮、麻类纤维、草茎等在水平枝杈间编成吊篮状悬巢。每窝产卵4枚。卵粉红色，杂以稀疏的紫色和玫瑰色斑点，卵壳有光泽。雌鸟孵卵。孵化期13～16天，育雏期约16天。广布于古北界和东洋界。黄鹂属鸟类为著名食虫益鸟，羽色艳丽，鸣声悦耳动听。

以上是动物学对黄鹂的理解，而黄鹂似乎在《诗经》充满了象征含义：

交交黄鸟，止于棘1。

　　　谁从穆公？子车奄息2。

　　　维此奄息，百夫之特3。

　　　临其穴，惴惴其?

关东响马

白鹭

Egretta　garzetta

鹭科,白鹭属

［描　　述］

中等体型（60厘米）的白色鹭。体型较大而纤瘦，嘴及腿黑色，趾黄色，繁殖羽纯白，颈背具细长饰羽，背及胸具蓑状羽。脸部裸露皮肤黄绿，于繁殖期为淡粉色；于繁殖巢群中发出呱呱叫声，其余时候寂静无声。

［分布范围］

非洲、欧洲、亚洲及大洋洲。

［分布状况］

指名亚种为常见留鸟及候鸟，分布在中国南方、台湾及海南岛。迷鸟有时至北京。部分鸟冬季到热带区越冬。

　


［习　　性］

　喜稻田、河岸、沙滩、泥滩及沿海小溪流。成散群进食,常与其他种类混群。有时飞越沿海浅水追捕猎物。夜晚飞回栖处时呈“V”字队形。与其他水鸟一道集群营巢.侧白斑及颈背块斑成强对比；翼上具一道醒目的白色条纹,一道黑色带沿胸中央而下。雄鸟胸带较宽，幼鸟胸带减为胸兜。6个亚种略有差别。

［叫　　声］

极喜鸣叫。鸣声为吵嚷的哨音。


“指名亚种为常见留鸟及候鸟，分布在中国南方、台湾及海南岛。迷鸟有时至北京。”

“极喜鸣叫。鸣声为吵嚷的哨音。”

这两句值得琢磨，“迷鸟”，不是杜甫当时的夫子自况？
而切如此喜叫声丑的鸟群，闯入了他的视野-----------诗意的敞开域（海德格尔语）--------竟然不是随意和无关紧要的，是和黄鸟的叫声与色泽形成对比的。并且这里有数量的对比，一行VS。两只-------------这不是他的洁身自好的写照？。。。。。。。。。。。

[ 本帖最后由 关东响马 于 2006-11-11 14:02 编辑 ]

关东响马

西岭雪山位于成都市西大邑县境内，总面积483平方公里。景区内的大雪塘海拔5364米是蜀地山的最高峰，矗立天际，终年积雪。杜甫寓居成都草堂时，想必对此地林海雪原、高山气象、险峰怪石、奇花异树、珍禽稀兽、激流飞瀑等景观极为熟悉。
从窗口看西岭，自然是一种非写实的描写，因为草堂距西岭，似乎只有高倍望远镜才能看清楚。“千秋雪”---------千万年的时间意识，以及山河存在的恒长性，与人生的短暂形成了鲜明的对比！人生岂不是“白驹过隙”？面对西岭的绵延雪山，怎么一个“美”字了得？。。。。。。

[ 本帖最后由 关东响马 于 2006-11-11 14:03 编辑 ]

关东响马

东吴到巴蜀，其几千里也？

唐朝时，东吴（即苏州）已是繁华商业城市，往内地运输商货茶叶船只必然常见，也在情理之中。而东吴的繁华，市侩，与成都的山野，萧清。多么明显的落差与对比？

是从东吴来的船呢？还是船要到东吴去呢？在此的关键词是”泊“，停靠，上岸。

杜甫写这首诗时，已经五十四岁，“名岂文章著，官因老病休。”
名利之心大已淡薄，年少壮志也犹如隔世。遥望门外船只，怎么不能别有一番滋味在心头？
这艘船不是自己的流亡象征？它可载动了老杜的一腔块垒？。。。。。。。。。。。

由此可见，这首诗歌绝非一时的写景欢娱之作，而当是沉浸了杜甫身世之感的绝唱，以至于连名都没有，干脆叫了《绝句》-------绝非是体裁名称！
想想还有谁写过此类的诗歌？岂非李义山乎？其众多题为《无题》的诗歌，不正隐含了诗歌之外的沉重与悲凉？。。。。。。

试想，一个老头子，衣冠不整，憔悴瘦削，春明景和，山色初青，山河万里，故园遥远。几杯残酒，两行老泪。。。。。。不叫《绝句》叫什么？！

[ 本帖最后由 关东响马 于 2006-11-11 14:04 编辑 ]

小走

顶起来，这个帖子太牛了，问一下白员外和轻妹妹应该怎么处理啊？

如花

最后一段终于点题了

飞鹰独傲

关东响马改行不抢不劫一幅文人味道貌岸然评诗。
词牌绝句变异又理又论二寸不烂舌引经据典胡说。

小猫猫

颇有谐趣。小顶。

九金

如果把那些杂七杂八东拉西扯的废话去掉，不失一篇好评论。:cool:
ＬＺ大人，你很有才华，只可惜，逻辑混乱不清，你倒是想说杜甫的绝句呀？还是想说黄鹂鸟呢？:P

cleonicie

原帖由 飞鹰独傲 于 2006-11-13 22:40 发表
关东响马改行不抢不劫一幅文人味道貌岸然评诗。
词牌绝句变异又理又论二寸不烂舌引经据典胡说。

好联

到底是

楼主人不错，没把一篇文章分为５个贴子写。极大地方便了我。

bwlee

顶一下，8错哦