大家都来说说在德国学习语言时的各种遭遇和感受吧

Lilia · 发表于 2006-11-22 17:17

恩.......实在是要补习文学知识了.......... 这个学期貌似又好多事要干........ 希望能安排好时间, 争取看个一本书吧......$汗$ 还有经常来本版~~
西西公主我是实在喜欢不起来....... 也没好好看过.......... 觉得没啥意思........ 不过ROMI SCHNEIDER中年的时候演的个电影, 看的真是惊艳啊...... 从此对她年轻时候的东西更没兴趣了........

19楼的TX, 不要有压力啊~! 我刚来的时候真的是什么都不会, 看见语言班里的同学能问个WAS IST DAS, WAS BEDEUTET DAS, 都觉得他们很厉害........ 我都不知道他们在说什么............$汗$ 不怕, 过个两年, 还只不定谁德语好呢!:)

serenita · 发表于 2006-11-22 19:59

原帖由 octopusangel 于 2006-11-22 14:51 发表
我在我的语言班也发现了，大家比较喜欢嘲笑语言不好的同学，搞得我很有压力。

知之为知之，不知为不知。笑你的人多半也是半壶水，不要跟他们一般见识。$握手$ $握手$

boilingsnow · 发表于 2006-11-23 13:56

原帖由 serenita 于 2006-11-22 19:59 发表

知之为知之，不知为不知。笑你的人多半也是半壶水，不要跟他们一般见识。$握手$ $握手$

对啊，都在语言班学习，自己好也好不到哪里去，大街上随便拉个人比你好的也多得是，有什么好笑的，真是。

Blutorange · 发表于 2006-11-23 16:57

一件让我至今都忘不了的事，就是刚来德国还在学习语言的时候去超市买东西，在kasse结账的时候本来应该找我2块钱的，结果她一分都没找。我就是想告诉她我给了她多少钱，他应该找我2块钱。可是当时怎么也说不清楚，他还很不耐烦扔给了我一块钱，好像是我无理取闹似的。气得我当时都想哭:mad: 这么多年过去了，我都清清楚楚记得那个女人的样子$怒吼$

serenita · 发表于 2006-11-23 16:59

原帖由 Blutorange 于 2006-11-23 16:57 发表
一件让我至今都忘不了的事，就是刚来德国还在学习语言的时候去超市买东西，在kasse结账的时候本来应该找我2块钱的，结果她一分都没找。我就是想告诉她我给了她多少钱，他应该找我2块钱。可是当时怎么也说不清楚 ...

*hugs*$握手$

草莓妹妹 · 发表于 2006-11-23 20:46

我也来说说我在语言班遇到的不公正待遇吧。这件事发生在我上dsh准备班的时候，有一天一位女老师在讲道试题，我觉得她的答案不好理解，就想详细的问问她，于是在下课时单独问她（先说一下，这个老师平时就Autokratie，比如一句话中需要一个词，就必须用她的词，我们说出的所有近义词她都概不接收），结果我不懂，就问她可不可以用另一种表达，她就拍着桌子对我大喊，你是德国人还是我是德国人？你是老师还是我是老师？当时特别凶，站在旁边的其它学生都吓坏了。:( :( :(

Lilia · 发表于 2006-11-23 20:54

原帖由 草莓妹妹 于 2006-11-23 20:46 发表
我也来说说我在语言班遇到的不公正待遇吧。这件事发生在我上dsh准备班的时候，有一天一位女老师在讲道试题，我觉得她的答案不好理解，就想详细的问问她，于是在下课时单独问她（先说一下，这个老师平时就Autokr ...

直接和她讲, 可不可以NETT点... ... ! 可怜的MM...

卖啃吸 · 发表于 2006-11-24 00:35

刚来德国的时候也几乎是0基础，不过好在我生性皮厚，:D 老是用一点语言学校学到的，或是电视上看到的听到的用语跟别人搭讪。甚至连等车的时候都会跟边上的老太有一句没一句$害羞$

其实现在口语是进步了，说到写就一塌糊涂。写的东东像流水帐，还被Betreuer笑说太umgangsprachig，一点都不wissenschaftlich，唉 :( 可能就如S JJ说的是因为书读得少，除了刚学德语时看的几本Kinderbücher（因为简单才看的$汗$ ），后来就几乎再没怎么看过，老实讲中文书我也没看过基本，有限的基本就是金庸的，可是没有德文的啊。。。$汗$

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条

大家都来说说在德国学习语言时的各种遭遇和感受吧