德国小伙娶成都新娘

Lavandin

德国小伙娶成都新娘 德式普通话惹笑宾客 来源: 四川在线-华西都市报(成都)　
　




娶成都新娘洋女婿过盘“中国瘾”


抬着花轿迎娶新娘，进洞房，掀起新娘的红盖头，闹洞房。昨日，一场原汁原味的中式婚礼在顺兴老茶馆内举行，新郎是德国小伙子Roland，新娘则是成都姑娘解勤。虽然他们去年就在德国举行婚礼，这位洋女婿却是特意要求回成都举办一次中式婚礼，两人专程从德国赶回来。Roland告诉记者：“成都是一个时尚的城市，这里有很多好吃的，我喜欢成都。”

迎新娘学会妙用红包

昨日一大早，Roland就早早起床去岳丈家迎娶新娘，躺高1.9米的他特意穿上一件中式短褂。到新娘家门口时，他傻眼了，门上虽然贴着大红喜字，却是房门紧闭。同行的人告诉他，他要想办法叫开这道门，才能见到新娘。这下，Roland学的几句中文可派上了用场。“我有红包，我有红包，快开门。”小伙子用“德式普通话”叫门，赶紧摸出准备好的红包，门打开后见人就发。过了第一关，新娘的闺房门又是关着的。Roland有了经验，再度使出“红色炸弹”，可是把门的都是新娘的好姐妹，她们齐声叫道：“红包拿来，欧元的，不然不开门。”好不容易进入屋，给新娘找鞋子时却是急得一头大汗，Roland故伎重演拿出红包“贿赂”新娘的姐妹，得以顺利接到新娘。

办婚礼只为尊重妻子

据了解，Roland和解勤5年前就在德国相识，去年曾在德国凯泽斯劳腾举行过一次西式的婚礼，当时解勤的父母因为签证原因未能成行。这次回中国举行婚礼，正是Roland特意要求的。他称，因为妻子是中国人，所以想回来举行婚礼，这是对妻子的尊重。小两口在网上订下了婚宴，4月16日就赶回成都筹备。本来，Roland的父母也要亲自赶来，没有想到他的父亲突发疾病。

谈到洋女婿，老丈人解毅夫脸上挂满了笑容：“小伙子人品不错，很谦虚也很聪明，我很满意。”解老也就乐意做起婚礼的总导演和摄影师。因为解老和爱人都是英语老师，所以他们和洋女婿交流并没有障碍。解老则是通过发E＿mail和MSN聊天，完成对洋女婿的资格审查。

拜堂德式普通话惹笑宾客

在合江亭拍完照后，Roland执意要驾车带新娘到举行婚宴的地点。这一对特别的新人也引来众人关注的目光。酒楼前，亲朋好友都争着与这位洋女婿合影，Roland脸上洋溢着笑容，配合地摆着POSE。

“当！”中午12时，随着一声锣响，“良辰吉时到”。一乘八人大轿早已在门口守候，Roland赶紧护着新娘进入轿内，护着轿子前行。“落轿！”Roland还没有明白什么回事，新朋好友大声叫道：“把新娘子背进去！背进去！”颇具绅士风度的Roland赶紧背起新娘，低头进入宴会厅。

“爸爸、妈妈，请，喝茶。”Roland显然练习了多次这句话，可是听起了仍是十分生硬的别扭，惹得台下一阵轰笑。“再说一次，again!”小伙子这下可忘记了语调。“妈妈！喝茶！”生硬的口气让丈母娘也忍俊不禁。看到岳父母递来红包，Roland显然对此没有准备，愣了一下后在妻子的示意下，他小心地双手接过放在口袋里，连声说：“谢谢！”

爱成都最爱吃串串香

简短的拜堂仪式结束后，Roland用一根红绸将新娘迎进洞房内。闹洞房的第二个节目，就是要将新娘背着绕宴会厅3圈。第一圈时，这次Roland的普通话再次派上了用场，跑完第一圈，他叫：“我结婚罗”，第二圈时他叫道：“我娶老婆罗！”第三圈时已是累得上气不接下气，他突然改用成都话说：“我娶老妞罗”。


Roland告诉记者，两年前他就陪解勤来过一次成都，他很喜欢成都这个城市。他一边说一边比划：“成都是一个很时尚的城市，有很多好吃的，我最爱吃串串香。”解勤称，Roland已经成为一名合格的四川人，不仅能吃辣椒，还能吃花椒。

记者刘诚实习生周峰摄影雷远东

瓶中沙

塞红包那段可以当笑话来听听，可是细想起来，这不是有钱能使磨推鬼的翻版嘛。。。。。

shy77

跑完第一圈，他叫：“我结婚罗”，第二圈时他叫道：“我娶老婆罗！”第三圈时已是累得上气不接下气，他突然改用成都话说：“我娶老妞罗”。

成都话LP是老妞吗？

Lavandin

原帖由 shy77 于 2006-12-10 18:38 发表
跑完第一圈，他叫：“我结婚罗”，第二圈时他叫道：“我娶老婆罗！”第三圈时已是累得上气不接下气，他突然改用成都话说：“我娶老妞罗”。

成都话LP是老妞吗？

是的，是叫老妞儿！注意有个儿话音的。:D

瓶中沙

原帖由 Lavandin 于 2006-12-10 18:41 发表


是的，是叫老妞儿！注意有个儿话音的。:D

我BF去了趟四川，回来老说我是他家的“老牛”，人家问他啥叫老牛，他说"alte Kuh"$angry $angry

东篱

原帖由 瓶中沙 于 2006-12-10 19:19 发表

我BF去了趟四川，回来老说我是他家的“老牛”，人家问他啥叫老牛，他说"alte Kuh"$angry $angry

$汗$  咬他。

Anastacha

:D :D :D 可喜可贺.........$支持$

jushui12

:) :) :)

@1234@

觉得好久以前就看过了.