求助求助！在乘出租车去贵公司的时候由于匆忙忘记了索要发票，费用是7，90欧

cosimo

我有个问题请教这里的高人。
我要报销面试车费，信中有这样一句话，不知道怎么说好。
“在乘出租车去贵公司的时候由于匆忙忘记了索要发票，费用是7，90欧。”
我这样写的，请大家帮我改改
Auf dem Weg zu Ihnen mit dem Taxi habe ich in der Eile die Quittung vergessen zu verlangen, die 7,90

serenita

原帖由 cosimo 于 2007-1-4 16:07 发表
我有个问题请教这里的高人。
我要报销面试车费，信中有这样一句话，不知道怎么说好。
“在乘出租车去贵公司的时候由于匆忙忘记了索要发票，费用是7，90欧。”
我这样写的，请大家帮我改改
Auf dem Weg zu I ...

找谁报销？求职的那家公司？:o :o :o
你问的话翻来如下。。。。但是不代表我支持你写信切哈：$汗$

Die Taxifahrt zu Ihrer Firma habe ich an jenem Tag bei der Hektik vergessen quittieren zu lassen. Die Kosten betragen 7.90

胖嘟嘟

但是我认为没有发票好像是不可能报的！！

Nudeln

具体看面试的情况吧，如果双方满意，再问一下吧。要是觉得没啥感觉，8块钱，就算了。

胖嘟嘟

不是的
要是有人愿意私人的名义给你报那是可以的
可是一旦走公司的帐就一定要发票的
而且德国人也很死板
更不会有人愿意掏个人的腰包！

茏茏葱葱

原帖由 cosimo 于 2007-1-4 16:07 发表
然后再小声地问问，这样做好不好啊？  还有就是ice 预定位子的钱不知道能不能报阿？

当然可以, 和车票放在一起给他们
只要是因为去面试而花的旅费, 都可以报 (除非他们在同志你面试的信上写明不报), 不要因为面值小而不好意思.

没有发票是另一回事. 问问公司.

serenita

原帖由 茏茏葱葱 于 2007-1-4 23:04 发表


当然可以, 和车票放在一起给他们
只要是因为去面试而花的旅费, 都可以报 (除非他们在同志你面试的信上写明不报), 不要因为面值小而不好意思.

没有发票是另一回事. 问问公司.

是吗？:o
我从来没有想到过这个是可以报的。这个是根据的什么规定啊？如果要报也是该Arbeitsamt报吧？我的猜测。$汗$

卖啃吸

原帖由 serenita 于 2007-1-5 09:01 发表


是吗？:o
我从来没有想到过这个是可以报的。这个是根据的什么规定啊？如果要报也是该Arbeitsamt报吧？我的猜测。$汗$

Taxi 是肯定可以报销的，只是一定要有quittung，否则应该面试后马上和HR的人商量找解决的办法，想LZ这样只能自己吃进了。

serenita

原帖由 卖啃吸 于 2007-1-5 10:38 发表


Taxi 是肯定可以报销的，只是一定要有quittung，否则应该面试后马上和HR的人商量找解决的办法，想LZ这样只能自己吃进了。

这样啊。。。那我也失了银子。。。$郁闷$ $郁闷$ $郁闷$

cosimo

谢谢大家了！ $送花$ $送花$
面试结束的时候面试我的人说了会报销的，叫我把车票寄给人事部。而且之前我也打过电话问过了，报销是没问题。而且座Taxi还是人事部建议呢！只是去的时候忘记了要发票。我想着写信的时候提一句，要是能报当然好，实在不能也就算了。;)