说说德国的小屁孩。

茏茏葱葱

婚版真吸引人啊, 越来越多的妈妈从宝宝版闻声赶来啦

拉面

大家还在争论阿

其实就是个不懂事的小屁孩

说了个不该说得词，这种孩子哪国都有

我还在北京的时候，一天一个美国朋友突然问我---------------------如果有人对我说“草　你妈个#”，那我该怎么回骂他？（此美国人会不少骂人的中国话，　但是不太会灵活运用）

我说：你学骂人的话，不怕挨打？

他说－－－－有天早上走路去上班，有个大概１０岁的孩子，骑这一辆破自行车，　围着他绕了一个圈子后，　在他面前停下，然后嬉皮笑脸的冲他吼了句“草　你妈个＃”。　　然后美国人就暂时性的被骂傻了，　主要是他想了半天没想出用哪个词回骂好。　等他回过神来，小孩早骑自行车跑了:D :D

最后我告他－－－－以后不管别人骂你什么，最好的办法就是用同样的脏字骂回去，　加重“你”的发音就行了。

那个小孩也就是图个新鲜，　以为老外听不懂，逗着玩呢。　

xingxing01

原帖由 拉面 于 2007-1-9 19:09 发表
大家还在争论阿

其实就是个不懂事的小屁孩

说了个不该说得词，这种孩子哪国都有

我还在北京的时候，一天一个美国朋友突然问我---------------------如果有人对我说“草　你妈个#”，那我该怎么回骂他？ ...

这句脏话可真够脏的, 怎么也不能理解为中性词了

xingxing01

原帖由 茏茏葱葱 于 2007-1-9 09:54 发表


这么说更确切些， 老外在中文无贬义， 有时褒，有时中性， 看语气而定

AUSLAENDER在德语中无褒义， 有时贬，有时中性，看语气而定

有时其实就是一个风动, 旗动, 还是心动的问题~

拉面

$支持$ $支持$ $支持$ $支持$ $支持$

原帖由 xingxing01 于 2007-1-9 23:08 发表


有时其实就是一个风动, 旗动, 还是心动的问题~

usb

听小孩子这么说还好了，下面的帖子我在宝宝园地发过，复制过来给大家看：
今天碰到件很有意思的事情：我下课回家看见一个妈妈推着一对双胞胎，大概都一岁左右吧。由于肚子里面那个小虫子的作用，我主动上去跟妈妈聊了几句，突然，其中一个咿呀地说：黄种人（Gelbe）。当时觉得很滑稽，她妈妈说：家里的识图小书里面有几大洲和上面生活的人的图片，她跟他们讲过一次，没想到印象挺深的。
笑别之后，我走在回家的路上，突然觉得心里不舒服：我感觉自己挺白的，难道怀孕后不抹美白化妆品的影响这么大 $frage$   还是孩子眼这么尖锐$frage$    想着想着，心里就 :( :mad:  （再也不用美白的化妆品了，没用$汗$ ）

退一步，小孩子会当你面明白地说你是外国人，大人却可能在心里悄悄地说，两者不如前者痛快些。:)

[ 本帖最后由 usb 于 2007-1-11 18:16 编辑 ]

usb

我没觉得是骂人，哭的是自己觉得挺白，结果被小孩子一眼看穿的懊恼，:)

xingxing01

原帖由 usb 于 2007-1-11 18:15 发表
我没觉得是骂人，哭的是自己觉得挺白，结果被小孩子一眼看穿的懊恼，:)

按人种分, 我们是黄种人的, 无论你长的多白, MM你太敏感了吧 :)

莱茵

其实很多中国人鬼子鬼佬的叫$汗$
啥也不说了，一会儿客男又要拍我了。$汗$

usb

过去花好多钱去搞什么美白，经过这件事，我决定以后不用了，老实当个中国妈妈，生个更地道的中国胖娃 $害羞$

xingxing01

其实我觉得中国人的皮肤才好呢, 稍微修饰一下, 就比德国人显年轻, 涂点粉饼也不是为了自己白的像德国人, 而是为了看上去更精神一点~

姽婳将军

原帖由 suqianting 于 2007-1-9 17:37 发表

我插句题外话，大西瓜是谁呀？小西瓜的妈妈么？ :D

我是这么理解的呀$考虑$

roseshi7947

原帖由 姽婳将军 于 2007-1-11 20:06 发表

我是这么理解的呀$考虑$

嘻嘻，很好玩，好像真我歌声的歌友好多都这么想:)

jen

其实这个还真和家教有关，孩子口无遮拦，但却从侧面反映出家人对他的灌输如何，或者说是父母没有起到很好的引导作用。在德国碰到的大多小孩还是很懂礼貌的，但是也碰到过两次被小孩喊：Ausländer aus！当时不知道有多生气，很恨自己不懂骂人的德语。我想在当时的情况下，换了谁都不能说，算了，别和小孩计较。其实不是不去和他计较，是没法计较才对。
我想LZ是碰到了和我遇到的差不多的情况吧，所以才那么生气。^_^

茏茏葱葱

原帖由 himmelblau 于 2007-1-11 19:54 发表


一白遮三丑，所以在国内防晒美白，银子花了不少。。结果跑来德国，哪能跟人家比，一气之下，把美白计划都放弃了。。。现在只做最基本的防护，其实也很好么。。。

今天上午开了三小时的会, 到最后无聊, 我把到会的其他的人的脸都观察了一遍, 脸色从粉红到深红不等, 反正都泛红 $汗$

dietotehose

原帖由 himmelblau 于 2007-1-11 23:27 发表


是不是办公室缺氧阿，憋得吧？？$考虑$ $考虑$ ;) ;)

脸蛋红扑扑的也不错。。。最怕见到有些年轻女孩子，穿着一身黑，脸白的跟僵尸一样，吓人$汗$

blass在德文里不算是美人的代名词阿~~~

德国都流行黑的把，或者说棕色吧，怎么会白了好看呢？
看他们有太阳出去晒没太阳去晒紫光灯，审美观差异就是大啊 :D

其实德国小孩家教还都很好啊我觉得，第一年来德国时当了3次保姆
可能我带的小朋友比较大了吧，都是5，6，7岁的，
有个小男骇超级可爱，每次我去接他妈的班他都第一句话问我喝什么要给我倒果汁 $害羞$
然后忙个不停给我讲幼儿园的事情，我当时德语不行都听不太懂

WegezumGlück

原帖由 xingguang 于 2007-1-9 09:02 发表
连德国人都认为德国的小孩一代不如一代了
为什么有人却不承认这一点呢
美国人也在检讨自己的基础教育部分
上次看过一个调查，对很多国家的基础教育部分作比较的
调查结果:德国是最差的
德国人都说现在的小 ...

$支持$ $支持$ $支持$

娓娓

不知楼主在此说的德国的"小屁股"是褒义还是贬义呢?如果只懂一点中文的德国人听到,不也觉得你在骂他们的小孩了吗? 其实语言这个东西,除了你的母语你能彻底理解语境语义外,其他的语言不管你学了多久,你都不会真正的完全地理解.所以啊,不要因为这种事自己跟自己过不去.