如何准备面试啊,求救了

leechgasse76

:)
我在奥地利,去年9月份来的.
今天去一家人力资源公司面谈了一下,因为他们有个客户需要一个合适的项目秘书.而我在国内刚好做过,而且是在世界前100强的公司,所以他们会把我推荐过去,等待安排面试.今天交流是英语,我没有问题的,但是真正的面试是德语,我才学了3个月,说的硬梆梆,而且怕到时候连问题都听不懂,所以请教这里的大虾们,一般面试时问的问题用德语怎么问,以下举些例子.
1.请你介绍一下自己
2.请你谈谈你的家庭
3.你对自己的认识和评价如何
4.你为什么没有去做律师或者从事法律方面的工作?
因为我大学时学的是法律,但是后来一直没有从事这方面的工作,所以每次面试,对方必定要问这个问题的.我怎样才能用德语很好的表达原因?我想说,1.因为我们大学学的只是法律理论,没有分类,所以学的多,杂,而且空.而且4年只有2个月的实习和社会实践,毕业后发现很难找到合适的工作,因为没有经验.2.对于一个女孩子来说,很难做的非常好,我的同学们都做的非常辛苦,工资低,而且要自己找客户,拉关系. 我不想把自己的生活搞的太复杂.3.我的性格比较温和,不适合这个行业.4.我的家人并不支持我从事律师工作.
5.你为什么要来我们公司?对我们了解有多少?
6.请你用3个词描述你的优点,3个词描述你的缺点?
7.你对自己的人生规划是什么?你想要在我们这里得到什么?
8.你打算什么时候生小孩?他们会问这个问题吗?
9.你有什么问题吗?
10.你对工资的要求是多少?
我还真的不知道这里的水平究竟多少,人力资源公司的人告诉我对方给的是税后1200欧元,不过我可以自己和他们谈.我自己想的是税后1500欧,可能吗?我们这里平均工资是税前1200-1300.

有过面试经验的朋友,还有什么其他可能的问题吗?请多多指教了.请一定告诉我德语啊,不然我就死了.
谢谢.

开门的猪

建议，当然也只能应急，你的英语比较好，到google上把英语翻译成德语，注意动词放第2位就好了。希望面试顺利！

renren

工资不是很高啊, 奥地利收入那么低.

关于面试内容, 网上, 书店, 读书馆这类的书籍不少, 挑些简单的看看就是了.
Vorstellungsgespräch 是关键词.祝你好运!

leechgasse76

是啊,这里收入就是很低.尤其是文职类,德国要高些吧.
我在看一些书什么的,但是主要就是怕到时候问题都听不懂,那就很难发挥下去了.
而且,会不会有考那种智力题目呢?:( 我是看不懂的.

lehaha

楼主才学了3个月德语的话，面试是有一定难度。与其这样用生硬的德语硬撑，还不如到时候询问他们能否换成英语面试，所谓扬长避短嘛，没有条件咱们就创造条件！:D

leechgasse76

楼上的好建议啊,但是很有可能他们一定要求我会很好的德语,那我就惨了,当然还是要恶补的.$汗$

yk

如果他们真要求德语， 你恶补也没用。 想想， 秘书一职对语言的要求会低吗？

leechgasse76

其实他们自己也说了所有文件往来都是英文,所有人都会说英语,不知道干嘛这么刁难我.害我紧张的要死$郁闷$

maschinen666

没关系的，面试的时候可以和他们首先讲明你的德语水平，照实说。然后尽量用德语表达清楚意思，实在不行可以用英语补充说明。最重要的是让对方感觉到你肯努力，肯学习。语言本来就是一个工具，谁也不可能要求你三个月把德语说的和英语一样。放心吧。

当然问题是要准备的，这个别人替代不了你。$ok$

[ 本帖最后由 maschinen666 于 2007-1-10 20:49 编辑 ]

kaka13853118811