unbefrist 和 Befrist 的问题

Jonas

如果合同里没有写合同期限，那这份合同是不是就是umbefrist的合同？还是要在合同里注明，这是umbefrist的？

Jonas

看在我发了300多份短消息给大家，而且每个短消息都要等60秒才能发第二个短消息的份上，知道的就给各答案吧。谢谢了。
$支持$ $支持$ $支持$

gzqml

原帖由 Jonas 于 2007-1-16 11:43 发表
看在我发了300多份短消息给大家，而且每个短消息都要等60秒才能发第二个短消息的份上，知道的就给各答案吧。谢谢了。
$支持$ $支持$ $支持$

偶精神上支持你哈。

什么短消息，要发300份阿？

可惜，偶签的都是带期限的合同，帮不了你哈。$汗$

allanjia

我也不知道，不过帮着顶

Jonas

是这个阿。这本书的密码。
https://www.dolc.de/forum/viewthr ... &extra=page%3D1

谢谢你的支持阿。呵呵。

原帖由 gzqml 于 2007-1-16 11:48 发表



偶精神上支持你哈。

什么短消息，要发300份阿？

可惜，偶签的都是带期限的合同，帮不了你哈。$汗$

hahaxixi

应该注明unbefrist。:)

stannfa

有点奇怪，怎么会没写明了。我的合同是这样的，楼主参考一下。
Das Arbeitsverhältnis beginnt am ****** und endet spätestens mit Ablauf des 65. Lebensjahres des Mitarbeiters bzw. mit Beginn des Rentenalters.

rice

一直以来很关注楼主的帖子，都很喜欢看，不过这个问题实在不能回答，因为自己没有这经验，不过感觉应该是写明的，问问无妨的。

Jonas

谢谢楼上回帖的各位！
我又看了一遍合同，还是没有看到合同的结束日期。这个一定要问问。
$支持$  $支持$  $支持$

sleeper

放心吧，一般不注明的都是umbefrist

新慕

没有期限就说明是unbefristet。 如果是befristet就会写明具体时间。
嗬嗬，我以为楼主的LG是德国人也是工作的，应该知道这些事情。$汗$

Jonas

嘿嘿，谢谢啦。
你怎么也来这里了？

原帖由 sleeper 于 2007-1-16 12:59 发表
放心吧，一般不注明的都是umbefrist

Jonas

问了老公了阿，老公觉得，应该是umbefrist的。可是这不是不放心么。

原帖由 新慕 于 2007-1-16 13:02 发表
没有期限就说明是unbefristet。 如果是befristet就会写明具体时间。
嗬嗬，我以为楼主的LG是德国人也是工作的，应该知道这些事情。$汗$

oUo

原帖由 Jonas 于 2007-1-16 11:26 发表
如果合同里没有写合同期限，那这份合同是不是就是umbefrist的合同？还是要在合同里注明，这是umbefrist的？

不是umbefrist, 而是unbefrist!

如果没注明就是unbefrist.

不行就打电话问，

再说，你一个博士在即的人，给befrist的没可能。不然谁去？？？

julianana

刚看了lg的，也是这样写的。befrist的肯定是要注明的，所以我想mm的应该是unbefrist:)

sandy

借楼问一下，lz是读了博士的，是不是在德国成绩一般的基本上没什么希望读博士啊？是电子系的。$郁闷$

恭喜找到好工作$送花$ $送花$ $送花$

fourfour_dolc

不写明具体期限的就是无限期的合同。恭喜楼主！能否透露一下待遇，给我们大家一个参考如何？

Arterix

我可以肯定你这个合同是unbefristet.

扬扬洒洒

恭喜！ :)

9caicai9

也恭喜lz一下，希望lz能和我们多分享一些经验呢！！$支持$ $支持$

能不能问一下，lz读博的时候是拿奖学金的还是？$frage$