马上第二次SIEMENS面试，求高人指点！

LG的人人 · 发表于 2007-1-31 10:26

谢谢大家，但为时还早，再等等。。。$考虑$

kaefer · 发表于 2007-1-31 11:45

原帖由 瘦丁的丈夫 于 2007-1-30 23:18 发表

见笑了$汗$
。。。out of question = kommt nicht infrage?$frage$

我去年刚犯过这个错误, 在公司上英语课, 老师让德翻英, 正好到这句, 我翻了个 no problem, 旁边的德国人都抬起头来看我, 纠正我说是 no way, 刚好相反的, 这下我可记忆深刻了.
不过发现Babylon上的翻译有点问题, out of question 的英文解释是 impossible, 中文确是毫无疑问. 估计这个作者犯了和我们同样的错误 :D :D

LZ, 不好意思跑题了, 大家忽略掉吧 $害羞$ $害羞$

LG的人人 · 发表于 2007-1-31 12:37

呵呵，能顺便探讨一下英语问题，还是不错的，不要紧不要紧:)

vicky0728 · 发表于 2007-2-1 01:17

$送花$ 可以安心等着就是了！

瘦丁的丈夫 · 发表于 2007-2-1 12:46

原帖由 kaefer 于 2007-1-31 10:45 发表

我去年刚犯过这个错误, 在公司上英语课, 老师让德翻英, 正好到这句, 我翻了个 no problem, 旁边的德国人都抬起头来看我, 纠正我说是 no way, 刚好相反的, 这下我可记忆深刻了.
不过发现Babylon上的翻译有 ...

这位同学治学之严谨，态度之谨慎，让我敬佩之情如滔滔江水。。。一发不可收拾。。。:)

daixi · 发表于 2007-2-3 00:44

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

LG的人人 · 发表于 2007-2-3 11:03

最近坛子里讨论二面被拒的可能性也不小，搞得我心慌慌，不想之前给自己太多希望最后失望，所以现在还是低调些吧。
上周二面试的，马上就到下个星期了，希望这次不论结果如何，都不要让我等太久。
七上八下中。。。

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

daixi daixi 当前离线积分 286 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	发表于 2007-2-3 00:44 \| 显示全部楼层全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
daixi daixi 当前离线积分 286 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH. ★★洁身自好，预防艾滋病，青少年更应该注意！★★吸烟等于自杀和谋杀★★
	回复支持反对使用道具举报显身卡

萍聚头条

[职业生涯] 马上第二次SIEMENS面试，求高人指点！