急！未婚公证要国内和国外两遍开吗？

vanillaeis

请问有这方面的jms,

打算结婚，被网上写的关于办理单身证明的文章弄得非常迷惑，想请教一下大家。
1。是要在国内和德国分别开一份单身证明说明这两段时间是单身吗？
2。我是北京的，国内要办的出生证明，户口证明，是要先去北京公证处办理翻译公证，然后再去德国大使馆办理认证吗？
3。据说单身证明开出来有效期是三个月，如果上交了以后过期了也能结婚吗？
希望大家能给我一些启发，谢谢！

rosamagnolia

1．        我的是办了俩份，一份国内的，经过双认证的，另一份是在中国在德的领事馆开的未婚声明。有很多人说不需要国内那份了，你最好去STANDESAMT和领事馆，问清楚到底需要什么。
2．        所有的公证和证明有效期是六个月，在交到OLG时必须是有效的。如果得到批准了，必须在从批准之日起六个月内结婚。

whoami_sabrina

我们这里的STANDESAMT也只要使馆开的声明，但要在使馆开声明（法兰），他们会要你国内的那一份的，公证后先去外交部认证，如果你确定STANDESAMT其实只要使馆的声明，那就不要做德国大使馆的认证了。否则保险起见就双认证吧。不过一定是外交部先认证你的公证材料，然后才是德国大使馆认证外交部的章。

变成桔子的苹果

啊，我昨天才给法兰这边打的电话，问结婚登记都需要什么，她就告诉我，ANMELDUNG的黄表（上面自然最重要是LEDIG），护照，签证，5张照片，一只签字笔。没拉。其他什么都不需要了。

[ 本帖最后由 变成桔子的苹果 于 2007-2-2 10:29 编辑 ]

vanillaeis

原帖由 变成桔子的苹果 于 2007-2-1 23:18 发表
啊，我昨天才给法兰这边打的电话，问结婚登记都需要什么，她就告诉我，ANMELDUNG的黄表（上面自然最重要是LEDING），护照，签证，5张照片，一只签字笔。没拉。其他什么都不需要了。

谢谢大家！如果MM是昨天才打得电话，没要国内的单身证明的话，我还觉得好一些。我回不了国，只能让妈妈跑，看来我们两个都得一起折腾了。这两天我也打个电话问问，到底需要什么东西。

vanillaeis

不好意思，还想请问一下大家，什么叫双认证呢？已知没搞明白过这个专业词汇，是对中文和的德文的认证所以叫双认证吗

fruchteis

原来我们是一家哦, EIS家族哦:D :D :D

上次TEAR解释过,

所谓“双认证”，是指一国公证机关出具的文书在送往另一国使用前，应办妥两个认证手续（单方面免除领事认证和双方有协议条款规定的除外），如：

　　欲在巴西使用的国内公证处出具的公证书，须办理中国外交部领事司或外交部授权的省、自治区、直辖市外办的认证以及巴西驻华使领馆的认证（在上海、江苏和浙江办理的公证书到巴西驻上海总领馆认证，其它省、自治区、直辖市的公证书到巴西驻北京大使馆认证）。

　　送往中国使用的巴西公证处出具的公证书，须办理巴西外交部领事司的认证以及中国驻巴西大使馆或总领馆的认证。

变成桔子的苹果

呵呵，真恶心，这么简单的词我居然还能打错。不过不得不说，法兰领事管的电话真不好打。动不动就没人听，动不动就占线

whoami_sabrina

原帖由 变成桔子的苹果 于 2007-2-1 23:18 发表
啊，我昨天才给法兰这边打的电话，问结婚登记都需要什么，她就告诉我，ANMELDUNG的黄表（上面自然最重要是LEDIG），护照，签证，5张照片，一只签字笔。没拉。其他什么都不需要了。

MM这是准备在法兰大使馆注册结婚吧,要不然怎么跟我问的结果不一样呢?我也是1月初问的呢$考虑$ $考虑$ $考虑$

变成桔子的苹果

原帖由 whoami_sabrina 于 2007-2-2 12:02 发表


MM这是准备在法兰大使馆注册结婚吧,要不然怎么跟我问的结果不一样呢?我也是1月初问的呢$考虑$ $考虑$ $考虑$

是问的法兰的，这个星期三下午刚打的。能打通真不容易