求教，Anschreiben里Kündigungsfrist怎么写

深海幽兰

看到stelleanzeige 里面要求写Kündigungsfrist， 不知道这个是什么意思，和Eintrittstermin有什么关系,google了一下，还是没搞懂. 大家都是怎么写得亚.

[ 本帖最后由 深海幽兰 于 2007-2-15 21:20 编辑 ]

cloudfly2003

通知期限。通知解约期限。:)   双方解约之前 必须提前多久通知的时间

深海幽兰

原帖由 cloudfly2003 于 2007-2-15 21:19 发表
通知期限。通知解约期限。:)   双方解约之前 必须提前多久通知的时间

可是在网上看的写Anschreiben的讲解，这个都是和Eintrittstermin 归在一起将，没弄明白，有什么关系吗。我还没毕业呢，我是不是写我什么开始更实际呀，为什么要写kündigungsfrist。

[ 本帖最后由 深海幽兰 于 2007-2-15 21:25 编辑 ]

cloudfly2003

$考虑$   没写过申请正式工作的Anschreiben
一般这个frist都是公司给合同时候会特别说明的  双向的
也就是公司要kun你要提前通知  你要走也一样要提前通知$汗$ 唯一和entritt有关的可能就是 开始工作一定时间以内这个frist短  工作时间长了 相对frist也要加长
$汗$   就知道那么多了

cloudfly2003

$考虑$   没写过申请正式工作的Anschreiben
一般这个frist都是公司给合同时候会特别说明的  双向的
也就是公司要kun你要提前通知  你要走也一样要提前通知$汗$ 唯一和entritt有关的可能就是 开始工作一定时间以内这个frist短  工作时间长了 相对frist也要加长
$汗$   就知道那么多了

jochenkan

原帖由 深海幽兰 于 2007-2-15 20:51 发表
看到stelleanzeige 里面要求写Kündigungsfrist， 不知道这个是什么意思，和Eintrittstermin有什么关系,google了一下，还是没搞懂. 大家都是怎么写得亚.

Kündigungsfrist是给有工作的人，他们要解约是要一定时间的，不是想走就可以走，所以在申请别的工作的时候要写上这个，好让人知道什么时候可以去上班。

Arterix

原帖由 jochenkan 于 2007-2-15 22:26 发表

Kündigungsfrist是给有工作的人，他们要解约是要一定时间的，不是想走就可以走，所以在申请别的工作的时候要写上这个，好让人知道什么时候可以去上班。

正解。

深海幽兰

原帖由 jochenkan 于 2007-2-15 22:26 发表

Kündigungsfrist是给有工作的人，他们要解约是要一定时间的，不是想走就可以走，所以在申请别的工作的时候要写上这个，好让人知道什么时候可以去上班。

谢谢了, 那就是说我还是应该写上我可以开始的日期吧.

DU-YY

不需要在Anschreiben里写这个啊!
只要写上möglicher Eintrittstermin就好了!