还是结婚的事儿...

fruchteis

原帖由 himmelblau 于 2007-2-20 13:28 发表


不太懂。跟法院有什么关系？？$frage$

STANDESAMT要求我们出具,

他们给法院看, 以后和税务等级和相关手续有关$汗$ $汗$ $汗$

mader

我在拜恩，纽伦堡。当时在STANDESAMT签了份表格的，证明自己未婚。
建议你最好打电话到oberlandesgericht咨询，因为STANDESAMT收齐你交的文件后要全部再上交oberlandesgericht，所以他们最清楚要什么， 祝你好运！:)

fruchteis

原帖由 mader 于 2007-2-20 14:06 发表
我在拜恩，纽伦堡。当时在STANDESAMT签了份表格的，证明自己未婚。
建议你最好打电话到oberlandesgericht咨询，因为STANDESAMT收齐你交的文件后要全部再上交oberlandesgericht，所以他们最清楚要什么， 祝你好 ...

难道德国人结婚,材料也要这样交给法院审批么? $frage$ $frage$

saarlilly

原帖由 mader 于 2007-2-20 14:06 发表
我在拜恩，纽伦堡。当时在STANDESAMT签了份表格的，证明自己未婚。
建议你最好打电话到oberlandesgericht咨询，因为STANDESAMT收齐你交的文件后要全部再上交oberlandesgericht，所以他们最清楚要什么， 祝你好 ...

那我就打电话去当地的Oberlandesgericht去问问, 对吗?

谢谢MM的祝福 $送花$ ... 可是, 我其实挺头疼这些事情, 麻烦啊...

saarlilly

原帖由 fruchteis 于 2007-2-20 14:38 发表


难道德国人结婚,材料也要这样交给法院审批么? $frage$ $frage$

两人的一起审吧...  $frage$

fruchteis

Befreiung ausländischer Staatsbürger vom Erfordernis
  eines Ehefähigkeitszeugnisses bei der Eheschließung

果然在Verwaltungsaufgaben发现了这一条,

高级法院真的管这个.........$汗$ $汗$ $汗$

rosamagnolia

原帖由 fruchteis 于 2007-2-20 14:38 发表


难道德国人结婚,材料也要这样交给法院审批么? $frage$ $frage$

德国人和德国人结婚只需要各自的GEBURTSURKUNDE和身份证，然后一起在STANDESAMT登记约个TERMIN就可以了。德国人的个人情况都是已经注册登记了的，不需要经过审批的。

中国政府机关不愿或不能为我们出具婚姻状况的证明，就必须我们自己搜集自己的资料然后由所谓的德国机关OLG审批。

fruchteis

原帖由 rosamagnolia 于 2007-2-20 15:12 发表


德国人和德国人结婚只需要各自的GEBURTSURKUNDE和身份证，然后一起在STANDESAMT登记约个TERMIN就可以了。德国人的个人情况都是已经注册登记了的，不需要经过审批的。

中国政府机关不愿或不能为我们出具婚 ...

$汗$ $汗$ $郁闷$ $郁闷$

fcb

原帖由 rosamagnolia 于 2007-2-20 15:12 发表

德国人和德国人结婚只需要各自的GEBURTSURKUNDE和身份证，然后一起在STANDESAMT登记约个TERMIN就可以了。德国人的个人情况都是已经注册登记了的，不需要经过审批的。

中国政府机关不愿或不能为我们出具婚 ...

你对两国的婚姻法理解得很透彻
久病成良医挖$汗$

fruchteis

刚打了电话给OLG

回答一样啊,还是要交这么多的纸头.........

出生证明还说明叫我从国内带,从北京公证好, 要中国BOTSCHAFT认证过.......

我还得回头看看,当初大学签证的那个出生证明有没有中国大使馆的那个破章.......而且要有德国中级法院以上指定的翻译人员翻译过 才算正式有效. 我说,我那个已经在中国翻译过了, 她说无效的,要重新翻译............$郁闷$ $郁闷$

未婚证明必须亲自去当地所属的中国大使馆开, 中德的吧,否则又要请翻译员来了.

其他的一个都不能少, 收入证明也要..........