影视合流下的美剧梦工厂

驴子

=======================================

影视合流下的美剧梦工厂

稿件来源：新闻晨报 作者：戴震东

美国人为什么能把电视剧整得那么好看？为什么能砸那么多钱？


　　知名电视制作人刘沙告诉记者，美剧其实是好莱坞电影在电视荧屏上的延伸。目前，美国的影视产业是合流的，大型的传媒巨头控制着电影公司和电视网络。通常，电视台/电视网只负责节目播出，维护播出设备，电视节目则外包给其它公司，电视台也不具备电视剧的制作能力，这一点与中国是不同的。
　　许多观众可能注意到，美剧情节紧凑、画面特别清晰，就像看好莱坞大片一样爽，那是因为这些片子就是电影公司拍的，只有他们才有制作高成本电视剧的能力。刘沙说，两者的制作单位完全一样，当然相似了。电影业是美国的支柱产业之一，过去电视剧是在电影公司有余力的情况下生产出来的，而从近两年开始，拍电视成了电影业的重头戏，很多对好莱坞商业电影不满的导演和编剧，更愿意转拍电视剧，因此在这个行业里聚集了大量的影视精英。
　　刘沙比较说，中国电视剧的核心往往是大腕演员和导演，而美国电视剧的核心是编剧，剧本的成功决定了电视剧的根本质量。在美国，一部电视剧的编剧往往都是团队作业，分纵向、横向好几个层次来创作剧本，这就好像建造房子一样，一层层地垒搭上去。不同的编剧分别负责不同的情节线索以及高潮部分的设置，然后再把每集的故事内容紧密地编织起来。分工合作的专业编剧团队能使情节点、主线、辅线自然交替，让观众们毫无喘息的机会。比如《犯罪现场调查》的责任编剧就有8个，而整个编剧团队有20多人。刘沙在美国看到过一份美国编剧的流程表，这里面哪个人负责哪一集、从第几分钟到第几分钟都画得清清楚楚。“程序和制度，”刘沙一再强调这两个词，他说这是美剧高产又高质的重要保证。
　　而在中国，一部电视剧往往只有一个编剧从头写到尾，剧本成为了一种个人主观色彩浓重的文学创作。刘沙说，这样的剧本只要得到投资方或者导演的认可便能投拍，有时并不考虑故事是否好看，老百姓是否爱看。
　　此外，专业团队不仅避免了闭门造车，还大大减少了逻辑上的破绽。比如在《犯罪现场调查》的主人公懂一些汉语，该剧官方网站特地解释道，主人公的父亲一直同中国商人有外贸生意，也许是他耳濡目染学会的。可见，美国电视剧在剧情上很较真，而中国的电视剧中的常常漏洞百出，往往越是热播的电视剧招来的批评声越多，刘沙认为，除了编剧的过失外，导演对剧本的过多干涉也是导致剧情错漏百出的一个重要原因。在中国，编剧在整个电视剧的创作中地位并不高，不少导演都会对成型的剧本进行删节修改，而美国的编剧和导演都只对制片人负责，编剧确定的剧本导演是无权进行修改的。
　　刘沙，中国最早的电视剧制片人之一，《渴望》、《编辑部的故事》、《北京人在纽约》都是他的作品，曾在美国生活过一段时间。
　　星期日新闻晨报（以下简称星期日）：美国电视剧《疯狂主妇》年底即将在央视播出了，这部片子在美国创下了很高的收视率。
　　刘沙：我了解过一些，之前我看过《老友记》和《欲望都市》都挺不错的。其实美国电视剧的起步比较晚，多年来一直是比较落后，我在美国生活的几年，就没有看到过质量尚可的片子。不过美国有很好的电影产业，一旦电影和电视相结合，美剧就一下子起来了。
　　星期日：美剧里的不少东西都是值得中国电视剧学习借鉴的，就拿《疯狂主妇》来说，它看起来是家庭题材，但实际上还有谋杀、悬疑等等成分，他们很好地把这些东西揉和在一起，使得电视剧贴近现实生活却又扣人心弦。
　　刘沙：这其实是美国人的一种欣赏习惯，凶杀、悬念，甚至是窥他欲都是美国影视作品中常见的因素，把这些因素和各种不同题材结合，他们的确是做得不错。
　　星期日：你是电视剧《非常24小时》的制片人，不少观众都觉得这部片子模仿美剧的痕迹很重。
　　刘沙：《非常24小时》是借鉴了一部美剧的构思，在24小时之内讲完故事，我们当初播的时候就是和在中国教育频道一口气24小时播完的。
　　星期日：在你看来，一部好电视剧的标准是什么？
　　刘沙：电视机就像是我们家中的另一扇窗户，一旦打开，整个世界都在其中。中国观众总觉得我们的电视剧太生活化，没有给人幻想的空间，其实那是中国电影产业不发达造成的，电影依靠其强大的技术，应该和电视剧承担不同的功能，而中国好的电影往往和电视剧是持相同视角的，所以大家对电视剧的要求就更苛刻了。

　　最期待引进的几部美剧

　　■《迷失》（《LOST》）期望指数：★★★★★

刚喜获57届艾美奖最佳剧情类剧集奖的《迷失》（Lost）讲述的是一个荒岛余生的故事，在一场恐怖的飞机失事中，48名乘客幸免遇难，流落于南太平洋荒无人烟的小岛上，这些幸存者中包括医生杰克（Jack），获释战俘凯特（Kate），当红摇滚巨星查理(Charlie)，及一名神秘的男子洛克（Locke）。他们的目标很简单，就是存活下来，可后来他们发现除了需要战胜恶劣的生存环境，在这个小岛上似乎还存在着令人毛骨悚然的神秘事物。

　　■《越狱》（《PrisonBreak》）期望指数：★★★★

今年福克斯推出的大热之作。片如其名，讲述的是工程师迈克（Michael）为救其被判死刑的兄弟林肯（Lincoln），故意犯罪进了同一所监狱。而迈克曾参与这所监狱的设计建造，这将帮助林肯与他共同逃脱。入狱后，迈克发现在林肯的判决中隐藏着不可告人的秘密，而越狱也没有他当初想得那么简单。

　　■《双面女间谍》（《Alias》）期望指数：★★★★

年轻美丽的雪梨拥有两个截然不同的身份。表面上她是个大学研究所的学生，但实际身份却是SD－6情报员，在接受男友意外求婚后，雪梨决定两人之间应该完全坦白，于是向他吐露出自己情报员的身份，不料，这项突来的告白，却为男友带来了杀身之祸……

　　■《校园私探》（《VeronicaMars》）期望指数：★★★★

在加州的海边小镇艾普顿，美丽可人的女孩维尼卡（Veronica）有个做私家侦探的老爸。有一天，维尼卡最好的朋友忽然离奇死去，维尼卡自己成了校园私家侦探。

　　■《犯罪现场调查》（《CSI》）第五季期望指数：★★★★

2000年至2004年播出的《犯罪现场调查》（CSI），故事最初发生在美国第二犯罪高发地拉斯维加斯，后于2004年将场景转移至纽约。以当地犯罪现场调查科为主轴，描写了他们如何运用高科技分析与解答各种离奇的犯罪迷团。

　　向美剧“学习”的一些中国电视剧

　　■《我爱我家》
      学习对象：《成长的烦恼》
      做第一个吃螃蟹的人确实不容易，好在能坚持下来，并开创了《马大姐》品牌。

　　■《好想好想谈恋爱》
       学习对象：《欲望都市》
    拷贝得很明显，过得去，只是剧中模糊的城市不是纽约，编剧李樯也不是原作者布坎南，没有那种真正的都市感。内地版这四个女人是否有四个纽约女人的时尚和个性，尚且不说，最让人受不了的是《好想》里面的男人对不起观众——女人怎么会为这些肥胖的，老土的，猥琐的男人开始一段风流呢？

　　■《永不放弃》
      学习对象：《急诊室》
      对美剧《急诊室》进行了成功的中国化复制，最主要的成绩就是让主演江珊成为了北京“120”形象大使。

[ 本帖最后由 驴子 于 2007-3-3 00:05 编辑 ]

驴子

有了美剧，网游我也不玩了

http://www.jfdaily.com 2005-12-11 10:42:20 稿件来源：新闻晨报

--------------------------------------------------------------------------------
　　可以确定，在相当长一段时间里，“美剧”是不可能像韩剧那样井喷般全面占领中国电视屏幕的，但这些深具好莱坞水准、大气、有智商的电视连续剧，让我们感叹：电视剧原来绝非只是家长里短，儿女情长，戏说秘史，那些电影里让我们投入的逗乐、悬疑、谋杀、历史、战争……等各种题材，同样可以在电视中讲述，而且讲述得更为过瘾。
　　“美剧粉丝”：要知道，我们以前是不看连续剧的
　　边先生在一家外贸公司工作，下班后的闲暇时间全都交给了女朋友和网络游戏。不过这一个月来，边先生的娱乐习惯发生了一些变化，他已经不太去买网游公司的游戏点卡了，而是常常陪着女朋友一起看电视剧。
　　能把边先生从游戏世界里拉出来的电视剧自然不是儿女情长的《大长今》，也倒不是密布着宫闱斗争的某某王朝。让他目不转睛盯着荧屏的是一部名叫《迷失》的美国电视剧（以下简称美剧）。
　　张乐是沪上一家外企公司的高级白领，他可是一个忠实的电视剧发烧友，当年日剧风靡上海的时候他可没少花心思去找片子。读大学的时候，张乐开始接触到了美国连续剧，不过当时在美国热播的电视剧《老友记》、《欲望都市》等片国内都没有引进，眼馋的张乐只好托朋友从国外捎了一些VCD回来，这些片子在当时对一个大学生来说可都是“天价”。去年《老友记》本说央视要引进，到最后关头被“枪毙”，可是让张乐失望了好一阵子。最近，张乐又迷上了一部名为《越狱》的美剧。
　　陈阿姨的音像店开在自家小区的门口，她的店一家大型连锁音像公司的加盟店，顾客基本都是附近几个小区的居民，生意虽不红火倒也还过得去。她发现，今年12月以来，几乎每天都会有顾客到她店里来问一句话：“《疯狂主妇》来了吗？”
　　上世纪80年代初期，《上海滩》、《霍元甲》等港剧风靡一时，至今还为人津津乐道。当时，还有一部美国电视剧《加里森敢死队》同样为人难忘。由一群小偷、诈骗犯、流氓组成的敢死队与法西斯敌人巧妙周旋，勇破难关，让中国观众第一次见识到了并非高大全的英雄。
　　1980年代，一部《神探亨特》让中国观众见识到了孤胆英雄的酷———尽管当时还没有这个词。一副墨镜、一件休闲西装，一辆在洛杉矶高低起伏的路面上颠簸的警车。亨特的形象和台词迅速成为了当时的流行标签———“你有权保持沉默，但你所说的话……”
　　而70年代末、80年代初出生的孩子就更为幸运，西弗家的迈克、本、凯罗尔伴随着他们一起长大，每年暑假，新一季的《成长的烦恼》都会如约而至，不少20来岁的观众至今还记得当年《成长的烦恼》大结局时，自己的鼻子都是酸酸的。
　　中国的观众今非昔比，美剧也一样。两年前，由斯皮尔伯格监制的美国电视剧《兄弟连》来到中国，虽然是在央视8套晚10点后播出，但仍然取得了不错的收视率，现在还是不少“长假”剧场的必播剧。集紧张、悬念、超自然现象等元素于一身连续剧《X档案》引进后，也很受观众的追捧，同时也使得国内的电视剧发行商意识到了商机，近两年，在美国热播的悬疑/侦破类电视剧《亡命天涯》、《犯罪现场调查》都被成功引进。
　　韩剧余热未退之际，美国电视剧的脚步逐渐响了起来，一批“美剧粉丝”悄然形成。他们中可能有些一直是“沙发土豆”，港剧日剧韩剧兴盛的时候一个都没落下，现在又转投美剧而去。但更有意思的是，美剧收视大军中像边先生这样的新人也不在少数。无论是港剧日剧韩剧或者是国产的海量连续剧，他们以往都一概没有兴趣，但美剧一到，却都乖乖缴械投降。
　　美剧到底有什么好看？
　　张乐说，以前觉得韩国人挺会讲故事的，能把《大长今》拍得那么好看，现在觉得美国人更会讲故事，一旦看上一集想拔都拔不出来。就像即将要上映的《疯狂主妇》，第一集的开头便是一位主妇开枪自尽，自杀便成为了连续剧的主线，看似是一部讲述中产阶级主妇生活的电视剧，但却是在谋杀，吸毒、出轨……这样的情节中展开的，运用了大量的悬念，推理，倒叙的手法，和香港、日本、韩国温馨感人的“主妇剧”完全不同，是一本“黑色生活片”，在破茧抽丝中的紧张快感中，一窥美国中产阶级生活的虚伪和荒谬。
　　美剧的主人公们也让人看得过瘾。福克斯电视台今年9月开播了新剧《越狱》，立即制造了新的收视热潮。主人公迈克是一个入狱解救亲人的建筑师，他是一个精通化学、物理、天文、地理各领域的全才。片中，他一手设计了逃跑路线，动用了大量的专业知识，让观众在和主人公出生入死的同时，还捎带学了不少建筑学原理。这种靠专业知识来推理侦破的模式，颇像畅销书《达芬奇密码》，对观众尤其是男性观众有着很大的吸引力，因为这类“高智商”电视剧能要你动脑子，给你长知识，能享受到一种智力的快感，而这正是港剧日剧韩剧最为欠缺的。
　　边先生告诉记者，《迷失》讲述的是一架客机在荒岛上迫降，48个乘客在一个孤岛发生了各种各样离奇的事情。除了剧情抓人外，环境也非常迷人。《迷失》的拍摄地是夏威夷的一个荒岛，美丽的海岛和原始森林一下子就把观众们拖出了钢筋水泥的城市森林，这也是让边先生放下网游的主要原因，而一些亚洲连续剧，背景往往不是家里、办公室，就是酒吧、咖啡馆。尤其是港剧，城市也就那么大，土地金贵，电视台的摄影棚就那么几个，无非是茶餐厅、旺角、海洋公园和山顶。
　　边先生还说，美剧特别注重细节。《迷失》有个大洋航空公司，当然是编剧编的，但ABC电视台还真的制作了一个大洋航空的网站，让《迷失》们充分享受到戏里戏外的乐趣。
　　美剧的题材相当大气、丰富，比如校园系列的《校园私探》、《橘子郡男孩》，医院系列的《实习医生格蕾》，政治题材的《西翼风云》，侦破题材的《犯罪现场调查》，也有宏大历史题材的《罗马》，科幻题材的《4400》、《亚特兰帝斯》。相比之下，亚洲电视剧的格局小，内容单一的问题就显示出来了，拍来拍去，总不脱爱情，家庭，职场，豪门恩怨，而情感和价值基调上也比较单一：日剧一味细腻含蓄，偶尔带点神经质的搞怪；港剧少不了草根励志，结尾总是善有善报，皆大欢喜；而韩剧反复传递的就是韩国主流家庭价值观。
　　美剧不会大举进攻
　　如今，美国的主流电视剧已经不再是“罐头笑声”里没完没了的肥皂剧了。当年《兄弟连》单集高达1200万美元的成本让整个世界电视剧行业为之一震，而几年之后的今天，单集动辄就耗资上千万美元的电视剧已经司空见惯。美国HBO电视台2005年推出的历史题材剧《罗马》，光第一季的成本就是一亿美元，全都砸在了服装置景上，让各国同行都看傻了眼。今年更是美国电视业的丰收年，好剧层出不穷，以至于艾美奖的评委都有点头疼。
　　如此手笔的大制作，再加上美剧紧张激烈的节奏，引人入胜的剧情，那么《大长今》领衔的韩剧热潮会被美剧的后浪推走吗？美剧会像韩剧一样大举进攻，势不可挡？
　　一位上海某影视专业频道的工作人员告诉记者，美剧大举全面来袭的可能性并不太大。他说，引进的美剧其实基本都有不错的收视率，但引进的审批程序相当烦琐。海外的电视剧往往是通过代理商在国内发行，电视台并没有选片的权力，只能挑代理商手头的货。而且目前规定，凡是“引进剧”只能在晚十点以后播出，一定程度上会影响电视剧的收视率。记者了解到，目前在国内发行的美国电视剧不到20部，与韩剧相比相去甚远。
　　文化背景和理解力的差异，也是美剧无法像韩剧一样“泛滥”的原因之一。港剧、日剧、韩剧的主题多取材于日常生活，以描写家庭和爱情见长，中国观众在理解上不存在过多的文化障碍。日剧里的爱情细腻真实，很容易引起观众的共鸣；以大家庭的生活和伦理价值为核心的韩剧，包容了亲情、爱情和人情，仿佛和观众一起过日子。而美剧是拍给美国人看的，从价值观念，生活方式，乃至俗语俚语都带有强烈的美国色彩。当初《老友记》和《欲望城市》要引进的消息传得沸沸扬扬，最后都不了了之。据相关人士透露，电视台看过《欲望城市》样片后担心，这样生活方式，两性关系中国老百姓能接受吗？而《老友记》也没有引进的原因，除了“性话题”过多外，对话难以翻译也是一个重要的原因———大量俚语，双关语只有老美才明白个中的幽默和弦外之音。