给父母寄钱的退税问题！！！！！！

tnt3042

偶拿的是工作合同，去年初给父母寄了2000欧，在中国银行法兰克福分行办的，有中文的汇款收据。父母拿退休金很低的，听说这样能退税的，请问需要什么手续。
听说需要父母的收入证明，这种证明在哪里办呀，这不是中文的吗？还需要翻译吗？
中行该死的汇款收据是中文的，这怎么去翻译呀？
谢谢，如果哪位办过，能否给个解释，或者给我发email。

liliss

今年有新政策了，以前的材料都要重新准备。可以到FINANZAMT问一下，那里会详细告诉你的

Jokusch

能告诉我一下. 你汇款的费用是多少呢.
我的建议也是去财政局问一下.

kaitian

如果汇款单是中文，让他们，银行人给你开英文的。你问银行的人，说你要steuern erklarung
他们知道怎么处理，但是我不知道需要否手续费

你父母的收入证明，谁给他们开工资找谁开。公证一下。
另外今年的财政局的新要求是填父母的住房财产证明。
我不知道要求严不严格。
因为资助的精神是给无财产或者低收入证明的人。
在德国，如果你的房产价值超过15万欧元，即使你低收入，也不符合资助对象。
不知道换算成中国怎么要求。

原帖由 tnt3042 于 2007-3-4 22:24 发表
偶拿的是工作合同，去年初给父母寄了2000欧，在中国银行法兰克福分行办的，有中文的汇款收据。父母拿退休金很低的，听说这样能退税的，请问需要什么手续。
听说需要父母的收入证明，这种证明在哪里办呀，这不是 ...

nnsoya

原帖由 tnt3042 于 07/3/4 22:24 发表
偶拿的是工作合同，去年初给父母寄了2000欧，在中国银行法兰克福分行办的，有中文的汇款收据。父母拿退休金很低的，听说这样能退税的，请问需要什么手续。
听说需要父母的收入证明，这种证明在哪里办呀，这不是 ...

据我知道，年头至年底每个月都汇，才能退税。。。。。

kaitian

能给出处吗?
我的理解不是这样
年收入不超过1920欧都可以

原帖由 luohuaruru 于 2007-3-5 10:45 发表
而且是双方的共同财产，这年头，年收入600偶，恐怕只有非洲才有，国内一般的退休人员都超过这个数的。高不高，低不低的，洋鬼子怪能治人，他们才是彻底的共产主义。