问在线申请实习的填表经验

linghu723

想在线申请实习，下面的是西门子的Bewerbung erstellen 但下面的问题不知怎么回答算好，求达人帮帮，最好能写点德语例句参考下，因为他是要求Stichworte的，谢谢 $握手$

$frage$
1 ）.Möchten Sie uns über Ihre Schul- und Ausbildungsabschlüsse noch
etwas mitteilen?（这意思是什么啊 :$ ）

2）.Über welche Erfahrungen (z.B. Beruf, Projekte, Führung) können Sie
uns berichten? (auch hier genügen Stichworte!)*



3 ）。Welche Fähigkeiten (z.B. Teamfähigkeit, Kundenorientierung,
Kreativität etc.) charakterisieren Sie am treffendsten? (Stichworte!)*  尤其这个德语怎么写好呢，$考虑$


  4）。  Möchten Sie uns noch etwas mitteilen?

谢谢

[ 本帖最后由 linghu723 于 2007-3-12 12:10 编辑 ]

Lilia

1. 关于学校学历(大学以前的)
2. 关于工作, 实习等等的经验.
3. 随便写, 不过最好是有利于要申请的职位的... teamfähig, anpassungsfähig, lernbereit, kreativ, flexibel....
4. 还有什么自己觉得重要的, 都可以写... 比如参与过马拉松长跑, 是某个义务组织的成员, 得过什么别的方面的奖...

linghu723

谢谢楼上的哦， 不过这个工作经验用genügen Stichworte怎么写呢，我宁愿用整句写哦，这个 Stichworte？难道是。。。。zu arbeiten 或者，？$考虑$