西班牙人的新宠

斯巴达300勇士

西班牙的电视迷们在圣诞节最希望得到什么礼物？答案是好莱坞最热门的电视连续剧。很幸运，他们甚至都不用等待圣诞老人，这个礼物自然有人迫不及待地送上门来。

西班牙的电视四频道正在热播美剧《丑女贝蒂》（Ugly Betty）和《兄妹》（Brothers and Sisters），后者是迪斯尼系列电视剧中的一部。而接下来，四频道还将播出迪斯尼出品的剧情剧《度日如年》（Day Break）和J·J·艾布拉姆制片的悬疑剧《六度空间》（Six Degrees）。

而另一个新崛起的电视台La Sexta则偏重于福克斯公司出品的电视剧，他们在2006年已经推出了一系列的剧集。而华纳兄弟国际电视公司（Warner Bros. Intl. TV）也正在针对他们同西班牙RTVE电视台所签订的合同进行紧锣密鼓地谈判，在这期间，西班牙国家电视台和RTVE电视台在抢播NBC的大热科幻剧集《英雄》（Heroes）。

美剧的价格也在西班牙市场上随之水涨船高，2005年，卖到西班牙的一集美剧价格约为四万到五万美元，现在的标价则上升到五万到八万美元。

2005年，除了《犯罪现场调查》（C.S.I.）和《辛普森一家》（The Simpsons）以外，美剧在西班牙还观者寥寥，相应的收益也很少。2006年2月起电视四频道开始播放《豪斯医生》并迅速蹿红，这部剧把四频道的广告收益提高了两倍，到第二季播出时收视率飙升达15%，它打破了旧有的美剧观念，使得美剧受到年轻人和高阶人群的追捧。

现在美剧已经成为了西班牙的一大热点，各个电视台都在争相购入。而近来《豪斯医生二》、《越狱》和《实习医生格蕾》的热播更是对这一次的美剧潮推波助澜，在这个变更的时代，西班牙自身的电视剧产业似乎没有可与好莱坞抗衡的力量。

在2006年，只有五部西班牙本土的电视剧仍然停留在排行榜前十位的位置中，它们分别是：Telecinco的《医护中心》（Hospital Central），《塞拉诺思》（The Serranos），《警察总长》（The Police Commissioner），《阿伊达》（Aida）以及RTVE的《记忆时光》（Remember When）。这些都是播放长达数年的剧集，最晚推出的《阿伊达》也已经播了两年，并且还是1999年到2006年播放的《七人生活》（Seven Lives）的衍生剧集。

多媒体调研公司的经理Eduardo Garcia-Matilla分析到："观众的喜好在改变，尽管西班牙的电视业者仍在从上世纪九十年代的那些热播剧集相似的类型片中获益，但美剧更适合现在观众的口味，而其流行也能带给投资者更多收益用来开发各种类型的影片"。

为了和美剧抗衡，Telcinco目前正在筹拍一部新剧《邻家伊人》（La que se avecina），这是一部曾大受欢迎的西班牙喜剧的续集。12月24日，Antena 3台也播出本土滑稽喜剧“Manolo & Benito Corporeision”。如果这些传统本土剧集仍然反响平平的话，Telecinco还将继续推出大热美剧《丑女贝蒂》的西班牙改编版本“Yo soy Bea”以及在欧洲火爆荧屏的热门剧集《卡麦拉咖啡馆》（Camera Cafe）。（Cunni.D 译）