关于网上申请中如何描述语言能力

nightdream

网上申请实习
“语言”那一栏，比如德语，有些公司只有四个选项：Grundkenntnisse, Umgangsprache,Verhandlungssicher,Muttersprache
觉得填Verhandlungssicher吧，有点心虚
但是填Umgangsprache吧，觉得太亏

$郁闷$

还有比如计算机方面的能力：有些公司选项也挺让人头疼——Grundkenntnisse（这个没有怀疑），Fortgeschrittene Kenntnisse，Vertiefte Kenntnisse，Expert（这个问题也不大）
中间这两项的区别是什么？？？$考虑$ $郁闷$

chensifeng

呵呵，这个问题俺也有。
俺都心虚的选了Verhandlungssicher，为了增加面试机会。具体啥水平面试的人1听就知道了。
计算机方面俺也尽量往好了写，特别是如果公司明确要求某项，俺就选的高点。理由同上啦！$汗$