《死神计时游戏》--作者：戴维•鲍尔达奇

享受人生

第五十五章

凯尔很生气。他按时来到了汽车旅馆的房间，敲门，但没人答应。他又在外边等了三十分钟看她会不会出现。可仍然没有。于是他决定再敲一遍。也许她睡着了。也许她吃了药。他拧了拧门把手。锁着的！他朝四周看看。停车场里只停了另外两辆车，而且都停在离汽车旅馆的远处。当他钻进吉普车正准备离开时，一辆车驶入停车场。凯尔看见一个大胖子和一个穿着迷你短裙的较小女子下车出来。女人踩着一双四英寸高跟鞋摇摇晃晃地跟胖子一起径直走向一个房间，瞧也没瞧他一眼。凯尔摇摇头。好吧，至少今晚还有一个家伙会在这里逍遥。他发动汽车离去。

回自己公寓的一路上，他都在琢磨着各种各样的办法来跟踪那个女人，然后对她这又一次的欺骗进行最残酷的报复。最让他郁闷的，是失去了五千美元的收入。

他把车停在自己的车位，关上车门，匆匆上楼。已经过了凌晨一点，自己觉都没睡，却什么也没得到。但他会报复的。他有她需要的东西，更多的药丸。他将揭开她的面罩。他会去情欲俱乐部。如果她在那里上班，他就会找出她是谁。如果不在，他就直接去房间，站在她面前，假装让步，一直等到她离开俱乐部。他会跟踪她到家，确认她的身份。把这一点掌握在手心里后，他就能敲诈她。既然他能花一千美元买价值只有五十元的药，那她也一定能负担得起一点封口费。

打开公寓门的同时，计划已基本在他脑中形成。明天他就要照此实施。

他走进卧室打开灯。可灯没有亮。又是该死的灯泡。这时，他注意到了床上的动静。是她！就在他的公寓里。她正躺在他的床上，身上只盖着一张床单。即使在黑暗中，他也能辨认出她一直戴着的头巾和太阳镜。

“你他妈到底在这里做什么？我在汽车旅馆等了将近一个小时。”他甚至没想到问她是怎么知道自己的住所的。

作为回答，她坐起来，让床单顺着她赤裸的双肩滑落。这一幕让他血脉膨胀，怒气全消。接着，她又充满诱惑地把床单另一头拉到大腿根部，也是赤裸的。她冲他比划着示意他上床，凯尔觉得自己已经欲火焚身。

“这回别再用枪了，好吗？”他尽量没有结巴。

她点点头，指了指墙边的办公桌。凯尔走过去，看到桌面上铺开的钱。

当他回头看她时，她已起身站到他面前，床单几乎遮不住她的身体。她冲他挥了挥手，让他回到床边去。

他微笑着任她摆布。她从身后抱住他。他转过身与她面对面，背对着床。

床单落地。

她的手移到前面，凯尔怔住了。她拿着的好像是一把枪。她射击时，他抬起双手，像是想要挡住子弹。

通过五十尺长的线连接于泰瑟枪的两支气动带电镖击发而出，射透了他薄薄的衬衫。伴随着一阵可怕的摇晃，五万伏高压电在他胸部施加了狠狠的打击。这足以击倒一个三百磅重的NFL前锋，更别说这个骨瘦如柴的停尸房技师。电流迅速作用于他的中枢神经系统，他直挺挺地倒在床上，肌肉的收缩使他蜷缩成一团如同腹中的胎儿。

尽管他的意识会丧失一段时间，这个女人还是飞快地上前拔下双镖。她把泰瑟枪塞进藏在床下的包里，戴上一双手套。接着拿出一个注射器。

当她抬起他麻痹的胳膊，替他卷起袖子时，凯尔醒了过来，恐惧地看着这一切。她在他的前臂绑上一条橡胶止血带，好让他的血管突现出来。她看准一条明显的静脉，将注射器里的液体推了进去。她迅速解开橡胶带，将它和注射器一起放在床头柜上。

凯尔躺在床上抽搐，她紧紧地盯着她。注入他体内的液体已经开始发挥作用。他已经开始抽搐得更厉害，但这还不够。她拿过一个枕头，压在他头上。两分钟后，一切都已结束。她探了探他的脉搏，没有。凯尔已经死了。

尽管看上去像是赤裸着，其实她穿了内裤，戴了胸罩。她从包里抽出一套运动服，收起办公桌上的钱。又从凯尔的口袋里搜出了她写给他的短信。她将信和刚才包裹自己的床单一起塞进包里。在确信除了注射器和橡胶止血带外，什么也没有遗漏下后，她离开了这幢建筑。

当她开车加速离开这个已死男人的公寓时，她为现在少了一个要处理的麻烦而感到欣慰。

享受人生

第五十六章

第二天上午，金和米歇尔便开车去见埃米莉。

金把昨晚跟西尔维娅的谈话告诉了米歇尔。”今天早些时候我已经跟托德说过这件事。他今天就会去逮捕凯尔。”

“知道那个神秘女人是谁吗？”

“我想最简单的办法就是去俱乐部问。如果她经常出入那里，或者在那儿上班，一定会有人了解一些情况。”

反过来，米歇尔也跟金说起了重现演出的事。”真的很震撼，好几百人一直在冲杀。我是说，到处都是一片混乱，就像在看一场真正的战斗。艾迪认为他们可能会在当地的PBS station播放一些他们拍的片子，”她说。

“其实我也去看过几次。那还是在特情局时，曾和我约会的一个女人的哥哥就十分喜欢参与其中。他对南北战争时期的纪念品和小东西都很感兴趣。步枪、刀剑，甚至是截肢工具包。”

“艾迪干得很棒。这个男人有让人吃惊的才能，但他的自信心却很差。”

“嗯，他的父亲就是个很难超越的榜样。”

“是的，但他也并不是在生活中一事无成。像他那么强壮的人，你没法想象得出当他谈到自己双胞胎兄弟时的样子。事实上，在某些方面，他是贝特家族中最与众不同的一个人。”

金用疑惑的表情望着他。”你说他开车送你回家？就你们两个？”

“你能否停止这种暗讽？我和他之间什么也没发生，什么也不会发生。”

“真高兴听到你这样说，因为不然的话我们所面对的最后一件事就会是桃乐丝。或者，但愿不会如此，埃米莉•贝特端着枪追杀我们，”金反击道。

艾迪在庄园大门前接到了他们。

“直到最后一刻我仍在努力想让她告诉我秘密抽屉里藏了些什么，但毫无结果，”他告诉我们。

“呃，如果她连你也不肯告诉，我想我们也不可能让他开口，”金说道。

“也许我让她平和了一些。她正在后花园等你们。咖啡还是热的；梅森则刚把它和一些火腿小点心端了过去。”

艾迪和他们一起到了花园。埃米莉合上自己正在写的东西，似乎是日记本。本子是老式的，带着挂钩和锁。埃米莉把日记放进上衣口袋。

金上前向埃米莉问候时，艾迪示意米歇尔靠近自己，耳语道，”等你这边的事忙完了，到我的工作室来；就在马厩的后边。我有些东西要给你看。”

他走开了，米歇尔转身看见埃米莉正犀利地盯着她。

“我知道你看过艾迪扮演士兵了，”她慢慢地说道。

米歇尔走了过去，也在桌边坐下。金倒了几杯咖啡。

“他的确很擅长与此，”米歇尔评价道。”我起先还不知道会有那么复杂。”

“艾迪是因为他父亲对它感兴趣才涉足其中的。我并不认为他自己有多喜欢这件事。”

“但在我看来，他似乎的确很热爱这项活动。”

“但看上去确切的东西也能具有欺骗性，不是吗？”

两个女人在尴尬的气氛中互相对望了好一阵。

金终于插嘴进来。”你真是个奇迹创造者，埃米莉。”

“到底是指的什么？”

“指的是露露从敌至友的转变。”

埃米莉不屑地摆摆手。”我错了，并且承认这一点。别把这当成什么仁爱之心的高姿态。”

“那是什么让你意识到自己错了呢？”埃米莉取过咖啡和一块点心问道。

埃米莉举起杯子喝了一口，然后回答道，”我给朱尼尔的承诺是他无法拒绝的。但他的确拒绝了。接着他又被谋杀。即便不是火箭科学家也能想到事情比我想象的复杂。”

“可是朱尼尔仍然可能跟盗窃案有些干系。事实上有可能他就是因此而惨遭杀害。”金说。

埃米莉用严厉的目光盯着他。”你不是一直努力让我相信他是无辜的吗？或者那时是另一个西恩•金？”

“我只是在唱反调而已。”

“我忘了，你是一个律师。这让我知道为什么我不能屈从于这一类人。”

“很高兴我已经拆下了那块招牌。我并不想与你为敌。”

“是的，你不想，”他硬生生地说道。

“我知道你很希望能拿回某些东西而并非戒指和现金。”

“艾迪已在这试过半天了，西恩，”埃米莉说道。”如果我不愿告诉他，我敢肯定自己也不会告诉你。”

“有那么糟糕吗？”金用很严肃的口吻说。”这样你会让更多的人有被谋杀的危险。”

享受人生

“我有我的理由。”

“我希望那会是些该死的好理由，但我认为你不仅自私，而且目光短浅。”

“我不习惯听人用这样的口气说话，”她厉声道。

“在凶杀调查的过程中我容易丧失我的礼貌。我相信我有这个优先权，”他斩钉截铁地回答。

“我在衣橱里的东西跟任何人的死无关。”

“你丈夫和朱尼尔可能是被同一个人所杀。如果真是这样，我能看到他们之间的唯一联系就是那起入室盗窃案。”

“不可能，不可能，”埃米莉倔强地说。

“你不愿让我们对此进行判断？”

“不，不愿意，”她坚决地回答。

“好吧，让我们说回我们来此的原因。艾迪说人们在议论可能是你害死了博比和朱尼尔。他说这会毁了你的生活。”

“艾迪的话太多了。我想我教导过他克制和淡泊是一个人能够具备的最伟大的两个特质。”

“但比不上爱，”米歇尔说。”而他真的很爱你。”

“这我知道！”埃米莉大声喝道。

“如果他担心你，那一定有他的理由，”米歇尔不让半步。

“艾迪对一些错误的事情太过操心。”

“埃米莉，如果你不信任我们，我们没法帮你。”金说道。

“我从未说过需要你们帮助。”

“好吧，没关系。顺便问一句，朱尼尔被杀时，你在哪儿？”

“还没人告诉我他到底是什么时候被杀的。”

金告诉他大概时间后，她想了一会儿。”我就在这，在我房间里看书。”

“有人能证明吗？”

“我能。”

梅森站在门口。”那天晚上我在房里待到十点。在那之前贝特夫人一直没出过自己的房门。”

金盯着他看了半天。”谢谢，梅森。”他转过头看着埃米莉，梅森离他们而去。”能有这样一个得力，忠诚的帮手真是难得，对吗？最后一个问题：为什么你的结婚戒指会在抽屉里而不是戴在你手上？”

埃米莉没有马上回答。金盯着她，等着她的反应。最后，她说，”戒指是爱和责任的象征。”

“是的，”金满怀期盼地说道。

“你说过那是你最后一个问题。我想你能找到出去的路吧。”

走出房子，米歇尔说，”西恩，你知道并不是埃米莉杀了朱尼尔。”

“没错。我看见梅森在院子里。我想要他告诉我们那段时间里他在哪儿。”

“真是聪明。”

“恐怕还要更聪明。因为他说埃米莉一直没走出过房间。”

“意味着什么？”

“意味着梅森在朱尼尔被杀时没有不在场的证明。”

“你真的觉得他可疑吗？”

“他当然有嫌疑，米歇尔。他虽然年纪比较大但仍然魁梧、强壮，足以干掉朱尼尔。而且你注意到凶手一直没跟我们说话了吧。他只是用激光瞄准器来传达他的指令。”

“因为如果他开口，我们就有可能认出他的声音？”

“完全正确。而且他就埃米莉不戴戒指的事还向我们撒了谎。”

“说道这些，这位淡泊克己的贝特夫人的回答可真够直率的。没有爱，没有责任，没有戒指。可她仍然嫁给了那个男人。”

“不幸的是，许多婚姻都这样。不管怎样，至少她现在重获自由了。”

他们走到金的汽车前。

“我要走去艾迪的工作室，米歇尔说。

“我要去找莎莉，看看她会不会比自己的雇主合作一些。万事后我就去艾迪那找你。”

“你觉得莎莉会告诉你些什么？”

“我已经厌倦调查这起案子遇上的重重阻碍了，”他咬牙切齿一字一句地说道。”所以她最好能对为何在朱尼尔的墓前祷告有个该死的好解释。”

“西恩•金，你知道吗，当你发火的时候很是性感。”

“他们都这么说，”他说完便开车去寻找那位年轻的女骑师。

享受人生

第五十七章

金看见一匹马和骑马的人向他这边跑来。不过，是萨凡娜，而并非莎莉。她骑的是匹有白色斑纹前蹄的高头大马。

她在他旁边勒住缰绳，翻身下马。她穿着牛仔裤，马靴和灯芯绒夹克。

“真是个骑马的好日子，”他说。

“我能给你弄一匹马来骑骑。”

“我有一阵没骑过了。”

“来吧，就跟骑自行车一样。”

他指了指自己的夹克和宽松的长裤。”我的穿着可不大合适。留着下次再骑怎么样？”

“好吧，没问题，”她说道。不过显然在怀疑他是否会兑现。

“我可不是说说而已，萨凡娜。我是认真的。”

“好的。你来这是见我母亲吗？”

“已经见过了。不幸的是，会谈很短暂。”

萨凡娜忍不住笑了。”你很惊讶吗？”

“不，我想我是个乐天派。”他向四周看了看。”你见到莎莉了吗？”

“她在那边的马厩里，”萨凡娜指着金的左后方回答。”怎么了？”

“只是想知道。”

她疑惑地看着他，然后耸耸肩。”谢谢你在葬礼后陪了我一会儿。”

“那是我的荣幸。我能体会事情对你有多么残酷。”

“我想它们会变得更加残酷。联邦调查局探员又来过这里。”

“奇普•贝利？他想要什么？”

“他想知道父亲被杀害的时候我在哪儿。”

“那是很程序化的一个问题。那你告诉了他什么？”

“我说我在家，待在自己房间里。没人看见我，至少据我所知是这样。我想我是睡着了，因为我没有听到母亲回来。我甚至于真的第二天早晨才知道我父亲已经死了。”

“我有些奇怪她在接到电话后居然没有叫醒你。”

“我的卧室在二楼，在屋子的另一端，跟她的房间隔得挺远的。而且我经常，是的，我经常在晚上出去，直到很晚才回来。她也许认为我不在家，就没再过来看看。”

“明白了。你不该太频繁地在午夜疯玩；这对你皮肤不好。”

“我认为在我有这个精力的时候就要尽情地玩。我已经度过很多年枯燥无味的生活了。”

“我想不会有人用这些词描绘过你。对未来有何打算？”

“我获得了一家石化公司提供的现场工程师的职位。工作都在海外。我正在考虑。”

“是吗，那毫无疑问，你会成为人们见过的最美丽的现场工程师。”

“你总是这样说，我都开始觉得你有企图了。”

“我可不认为自己能配得上你。”

“你会让自己大吃一惊的，金先生。”

金的目光随着萨凡娜骑马远去的背影游移。他已经忘了她的专长：化学工程。而她跟这桩离奇的案子中涉及到的许多其他人一样，都没有他父亲被杀时不在场的证据。可终究只有一个受害者，一个杀人凶手。另一个凶手此刻又在做什么呢？寻找下一个目标来扩充他的受害者名单？

享受人生

他发现莎莉正在马厩里清理马粪。

她斜撑在铁铲上擦去额头的汗珠。

“我看见萨凡娜又回来骑马了，”金说。

她看着手中的铁铲。”但从没见过她干过这部分活儿。”

金决定单刀直入。”我在葬礼上看见你了。”

“贝特先生有很多朋友。那里当然有许多许多人。”

“不，我说的是朱尼尔•迪弗的葬礼。”

莎莉呆住了。”朱尼尔•迪弗？”她谨慎地说着。

“除非你有同卵双生的姐妹，不然的话就是你在墓前祷告。”

莎莉又开始清理马厩，金在一边端详着她。

“你可以跟我说，也可以跟联邦调查局说，有你决定。”

“我不知道你在说些什么，西恩。我为什么要在朱尼尔的墓前祷告？我告诉过你，我基本上不认识他。”

“这也是我跑来问你的原因，因为很明显你的确认识他。”

“那是你弄错了。”

“你确信你想这么做么？”

“我今天又很多活得完成。”

“好吧，这可是你自己说的。你认识什么好律师吗？”

莎莉停止挥铲，害怕地看着他。”我为什么需要律师？我什么坏事也没有做。”

金从她手中拿过铲子放到一边。接着他站到她跟前，直逼得莎莉后退靠住一间高栏的门。”让我尽可能清楚地为你解释一下。如果你了解朱尼尔•迪弗的凶杀案或是入室盗窃案的一些实质性线索，但却有意不把他们招供给当局，那就构成了可判入狱的犯罪。如果你因此而被起诉，你就需要找一位好律师了。如果你找不到，我可以为你推荐几位不错的律师。”

莎莉看上去下一秒中眼泪就会忍不住掉下来。

“我什么也不知道，西恩，我不知道！”她哀号道。

“那你就没有任何需要担心的了。但如果你对我撒了谎，你就等着进监狱吧。”他把铁铲交还给她。”在那里他们不养马，但也有很多粪便。各色人等的粪便，”他补充道。

他掏出一张名片，插在她帽子的防汗带上。”等你考虑清楚，意识到我是正确的时候，给我电话。我能帮你。”

当他转身离去，莎莉取下名片看看，脸上浮现出无助的表情。

享受人生

第五十八章

艾迪的工作室在马厩背后，是用双层畜舍改建的。米歇尔从侧门走了进去，喊道，”艾迪？”

这里面很多地方被重新改建过。二层排列着许多窗户，屋顶还有扇天窗，如此一来这位艺术家便拥有足够的光线了；办公桌、画架、一桶桶的画刷以及其他工具都摆放得十分整齐。墙上挂着大大小小的画布，完成情况各不相同。空气中弥漫着浓郁的油画颜料和松脂的味道。沿台阶往上走来到二楼，这里好像是一间没有窗户而只有一扇门的小屋子。

她一边审视着墙上的作品一边喊着，”艾迪？”。作品中的肖像和景致都刻画得细致入微。在明显是外行的米歇尔看来，有一幅即将完工的南北战争图简直应该挂到博物馆里展出。

另一堵墙上整齐地悬挂着许多贴了标签的物品。看起来艾迪好像整理过这些有纪念价值的东西，他的爱好就是收藏这些与重现战争演出有关的物品。

听到脚步声，她转过身去。艾迪穿着工作服，前襟沾染了一抹蓝色颜料，头发虽然凌乱，但很耐看。他胳膊下夹着一面画布，看上去很小，上面还盖着一块布。

艾迪对她说:”嗨，我正赶着完成作品呢。”

米歇尔指了指那些画说：”虽然我不是行家，但我过去从来没见过这么高水准的作品。”

他挥了挥手，像是否定了她的说法，不过他的笑容足以说明他听到米歇尔的评价有多么高兴。”从技术上来说，我想我是到位的。可是真正伟大的艺术家所具备某些素质——我认为那是无人能及的——而我恰恰也缺乏这种素质。不过没关系。我对自己的能力还是很看好的，客户对我也挺满意。”他把手上的作品安放在一块空画架上，但是没有揭开盖在上边的布。

“呃，在我母亲那儿还幸运吗？”

“如果你母亲真的什么事都不想做，你会觉得像在推一座大山。不过我们会继续努力的。这是什么•”

艾迪转身面对着她，笑容很灿烂。”好了，闭上眼睛吧。”

“要做什么？”

“闭上眼睛就行了”

米歇尔犹豫了一下，还是照做了。

“好了，现在睁眼。”

当米歇尔睁开双眼时，映入眼帘的竟然是自己，至少画布上是自己的肖像，身着舞袍，就是观看上次战争重现演出时她穿的那件。米歇尔走近画布，细细地研究着，然后转向艾迪，一脸的惊讶。

“这就是那天我要你的宝丽来照片的原因”，他解释道。

“太美了。这么短的时间你是怎么做到的？”

“我整晚都在画。我有动力，要做完这件事情。但是米歇尔，这画还是配不上你，真的。”他拿了一张棕色的纸把这幅画裹了起来，扎上包装带。”你拿去吧。”

“可是你为什么要画我呢？”

“你一整天都看在我扮演士兵，我也只能为你做些了。”

“我喜欢看；一点儿也不累。”

“可我还是要谢谢你。”

她抚摸着包裹好的画。”我也特别感谢你的画。”

米歇尔给了他一个拥抱，她很惊讶，发现艾迪把自己抱得很紧；没想到艾迪竟然如此强壮。米歇尔也使劲地搂着他。两人紧紧地抱了很久。他身上散发出颜料味和汗味，还有其他味道，给人一种很阳刚的感觉。她的双手在艾迪背部和肩膀的肌肉上轻轻摩挲着。米歇尔不愿松开，但最后还是挣脱了他的怀抱，垂下双眸。

他用拇指和食指抬起了米歇尔的下巴。”瞧，我知道让你有点尴尬了。我不想把自己扔给你。你也不会在明早醒来时发现行程中有辆新车。可是——”

“艾迪——”她正要说什么的时候，他收回了手。

“我是想说，有个朋友真好。”

“我觉得你有很多朋友，男女都有。”

“事实上我是个孤家寡人。我只能画画，在自己参演的战场上拼杀。”

“而且你做得相当不错，”她说。

“的确如此，”耳边传来另外一个声音。

他们循声望去，金走了进来。

“嗨，艾迪,”他打招呼。

两人握了握手，米歇尔知趣地退到一旁。

金环视了一番墙上挂的画。”你真是眼光独到啊。”

“不是我母亲付钱让你这样说的吧？”

金看了看墙上的南北战争纪念品。”收藏品很有意思。”

“我的爱好不多，这算是一个吧。”艾迪朝米歇尔咧嘴笑笑。”西恩，你知道吗，我们希望你能参加到重现演出中来。我可以让你身骑骏马杀入联邦军的炮火之中，啃着面包，每晚与蚊虫相拥而眠，直到壮烈牺牲。”

金瞟了一眼米歇尔，笑了。”除非天塌下来把我们大家都砸死，否则我才不干呢，”他模仿了米歇尔拒绝露露说的话，当时露露要她去跳钢管舞。

艾迪正要说点什么，金的行动电话响了。他接起电话，听完后就挂了，看起来非常糟糕。

“是西尔维娅。刚发现凯尔•蒙哥马利死了。”

“什么！”米歇尔惊叫起来

“凯尔•蒙哥马利是谁啊？”艾迪问道，他显得很迷惑。

“是西尔维娅•迪亚兹的助手，”米歇尔答道。”是他杀吗？”

“西尔维娅也不清楚。她说现在看起来像是毒品过量引起的死亡，但还不能肯定。她让我们去凯尔的公寓见她。托德也在那儿。”

两人匆匆而去。米歇尔转身喊道，”艾迪，我会给你电话的，谢谢了。”

等他们离开了房子，艾迪看了看包起来的肖像画。”不过你忘记拿走画了——”他们已经听不到了。艾迪耸了耸肩，很失望，又把那幅画拿上楼去。

享受人生

第五十九章

法医小组的人一到凯尔的公寓后就进行了检查。死者还在床上，他那双空洞的眼睛定格在天花板上，整个房间阴冷狭窄。

西尔维娅正低头望着死者，金轻轻拍了拍她的肩膀。她转过身来，泪眼朦胧。西尔维娅用手轻轻抹了抹泪水，直起身来，强摆出一副比较专业的样子。

“没事的，西尔维娅，”金说道。”我明白，你俩虽然不是最好的伙伴，但这事的确令人心痛。”

她拿纸巾擦了擦鼻涕，对旁边站着的办事人员点点头。”你们把他带走吧。”

他们把凯尔装进裹尸袋抬走了。

托德•威廉斯走了过来。

米歇尔说，”是吸毒过量造成的吗？我们看到的不是连环凶杀案的又一起案子吗？”

局长摇了摇头。”没有表，也没有狗项圈。”

金望着西尔维娅.”可你在电话里说并不确定是毒品过量。”

“是与毒品有关，我们发现了吸毒的迹象，”她缓缓说道。

威廉斯补充说，”发现了一只注射器和橡胶止血带，死者的前臂有针孔印。”

西尔维娅说，”我们要通过实验证实注射器内的残余物质。这得花几天的工夫。此外我还要分析尸体血液中的毒品成分，不过至少要两周后我们才能拿到结果。”

“你就不能根据尸检来判断死者注射的是什么吗？”威廉斯问道。

“可以，但不能肯定。例如海洛因，它有抑制呼吸的效果，所以死者的双肺应该有轻微的堵塞或充血现象，同时气管内会散布泡状黏液，但还不能过早定论。事实上，如果他死于超剂量的毒品，仅仅通过验尸是无法确定毒品成分的。我们得依据毒理分析报告。假如是可卡因，可以通过总氧化剂报告分析出来。如果是海洛因的话，体内会发现6－单乙醯吗啡以及一种海洛因代谢物。这样的结果才能证明过量服用海洛因。”

“没准儿是你办公室里的一种药物。”

“有这种可能，但是，如果仪器在凯尔的血液或尿样中探测到6－单乙醯吗啡而没有发现阿司匹林或羟苯基乙酰胺，结果就足以说明这毒品不是来自他的致幻药处方。”

“羟苯基乙酰胺或阿司匹林？”威廉斯问道。

“没错，因为致幻药处方经常混合了这些药物。这和海洛因、可卡因或其他黑市毒品不是一回事。”

“谁发现的死者？”米歇尔问。

“是我，”威廉斯答道。“今早你给我打电话以后，我就打算自己搞定。我带了一位随从过来。我们敲门但无人应答。凯尔的吉普车就停在门前，所以我们估计他应该在家。接着我们给他的公寓打电话，又打他的行动电话，但还是没人接听。虽然我们没有搜查令，但是情况很蹊跷，所以我们去了物管办公室拿了钥匙进门。然后就发现了死者。”

“根据尸体主要部分的温度及尸僵程度，他的死亡不超过十二小时，”西尔维娅指出。

金看了看表。”那么案发时间应该是在午夜之后了对吗？”

“对。”

“没有目击者看到有人进出这间公寓吗？”金问道。

“我们正在调查此事，”威廉斯回答。

“好了，我们得马上找到那个出现在情欲俱乐部的神秘的女人，”金说。

“我今天就要去那儿，”威廉斯说。

“托德，我们也想跟你去”金说。”你可不可以晚两个小时去，我们在那儿碰头？我们给你电话。”

“我想可以。”

“你什么时候去做尸检，西尔维娅？”米歇尔问道。

“这就去。我今天已经取消了出诊。”

“如今凯尔不在了，你就不能找个帮手吗？”金问道。”可以从瑞查蒙德或洛亚诺克派人过来。”

“但时间仓促，没有那么快过来人的，”西尔维娅答道。

“可是假如他真的死于毒剂过量，那就没事了。你说要等两周才能确定的，”威廉斯说道。

“但是，在我们谈话的时候，其他证据也许在慢慢消散，”西尔维娅尖刻地说道。”托德，我们是可以从死者身上发现答案的，但是，时间越久，尸体中隐藏的证据就越微弱。”

“嗯，我会帮你的，”威廉斯说。”无论如何，我得参加尸检。”他补充道，”他妈的都成例行公事了。”

所有人都走出来的时候，金拦住西尔维娅问，”你没事吧？”

她望着金，表情憔悴。”我想凯尔可能是自杀。”

享受人生

“自杀！为什么啊？”

“他也许担心我会责怪他做瘾性药物交易。”

“但是为了这个自杀也太离谱了点儿。此外，这人给我的感觉是很怯弱的那种，而且他也没有留下任何遗言。”

“西恩，懦夫是能够做出自杀这种事情的。因为他们不敢面对自己犯下的后果。”

“怎么，你在责备自己吗？”

“如果真的是自杀，除了因为我的怀疑外，我想不出他还能有什么理由这样做。”

“西尔维娅，这对你不公平。又不是你让他偷药的。”

“虽然不是我，但是——”

“在你自我反省之前，为何不先做尸检呢？像你所说的，要等到做了尸检之后才能知道发生了什么事情。”

“可是，即便有了分析结果也无法澄清这种毒剂过量是出自意外还是有人蓄意为之。”

“底线是，这是凯尔的选择。你对此事也无能为力。生命中有很多合理的罪过，这些已经够你受的，更何况还有其他的苦难要我们去承受。”

西尔维娅挤出一丝笑意。”你是一个体贴的男人。”

“我经历了很多。主要是处理自己做的蠢事。”

“我做完了尸体解剖后，会给你打电话。”

“我真希望这是你在今后很长一段时间里做的最后一次尸检。”

他正准备转身离去，西尔维娅说，”这么多年来，昨晚给我的感觉是最美好的。”

“我有同感。”

金和米歇尔开车走了，米歇尔扭头望着他。“你跟西尔维娅是不是要重燃爱火啊？或者是我看错了？”他瞟了米歇尔一眼，但是没有作答。“好了，西恩，别跟我隔着一堵墙了，你只把我当搭档而不是你的死党。”

“为什么不能重燃爱火呢？这并没有什么错。”

她狠狠地靠在椅背上，一脸的沮丧。”行。好吧。”

“你关心这些干什么呢？”

“我很关心，因为我们正在调查一宗十分复杂的谋杀案，该案件的顶级侦探和优秀药物师不可以因为爱情而分心。”

“如果我没理解错得话，你是在嫉妒我们。”

“噢，随你怎么说吧！”

“我是说，假如我没会错意的话。你别担心，如今所有其他的事情都以这件案子为中心了。”他停了停，接着说，”我看见你和艾迪拥抱在一起。”

她气鼓鼓地瞪着金。”你监视我们！”

“没有的事，当时我走到门口，想看看你在不在，就透过窗子朝里望了望。谁知你们两人正相互往对方的怀里钻着呢。”

“西恩，你太过分了。我只是感谢他为我作画而已。”

“哦，他为你画像了？那他的意图也比较明显了。”

“他不开心。”

“那你也没有责任去抚慰他的伤痛啊，”金反驳道。”过去的就让它去吧，米歇尔，这会儿你只需要一样东西，理清自己判断问题的思绪。”

米歇尔好像打算反驳，但她忍住了。

金接着说，”艾迪迷人、幽默，人也不错，可他不仅仅是倒霉而已，他还陷入了一段痛苦的婚姻。你不可能是有史以来第一个想去解救那种男人的女人。”

“你好像很有这方面的经验啊。”

“世间有的是诸如此类的人生经历。我们每个人都无法逃避。”

“好吧好吧，我知道了。那现在去哪？”

“我们去见罗杰•康尼。好像他在妻子死后就得到了一大笔钱，这钱来历不明。”

“有意思。”

“最有趣的地方你还不知道呢。前任康尼夫人是有工作的。”

“是吗？在哪儿？”米歇尔问道。

“贝特企业。好好猜猜她为哪位董事工作？”

“博比•贝特！”

“完全正确。”

享受人生

第六十章

到了康尼的住所，他们敲门，没有人应答。

“真滑稽，”金说。”我之前预约了。他说在家的。”

“至少管家应该在吧。”

米歇尔走向车库，朝里面望了望。”嗯，有两部车，一辆大宝马（Beemer），一辆路虎越野车（Range Rover）。除非康尼向管家支付高额薪水，否则，我想这不可能是管家的车。”

金伸手推推前门，门开了。米歇尔见状立刻掏出手枪跟了上去。

“我发誓，”她轻声说，”如果他死了，脖子上绕着狗项圈，带着手表，表针指向六点，那我就会疯掉，我整个星期都会尖叫个不停。”

他们静静地潜入房中。前厅空着，他们挨个搜查了每间屋子。

米歇尔最先听到了响动，屋后好像传来了呻吟声。他们冲过去四下寻找。没有人，但声音又重复响起了，这回还夹杂着金属碰撞的声音。

米歇尔指了指大厅后面的一扇门。金点了点头，上前去用脚把门缓缓抵开，米歇尔掩护着他。金朝屋里一望，顿时全身紧绷，继而又松了口气。他打开门，示意米歇尔过来。

康尼背对着他们，带副耳塞，坐在装备精良的健身器里压腿。金把门敲得咚咚响，康尼猛地转过身，扯掉耳塞。

“你们到底在这儿做什么？”他责问道。

“我早上给过你电话。你让我一点来。现在一点了。没人应门，而门恰好又开着。”

康尼站起身来，放下CD机，抹了抹汗。”不好意思。我的管家休假了，我肯定忘记看时间了。”

“还好，”金说。”我们可以等你洗了澡再说。”

“不必了，我觉得这就可以谈了。我不想耽搁太久。我们去外边坐吧，我做了柠檬汁。”

他们走进宽敞的后院，里面有个椭圆泳池，按摩场所以及遮荫棚，此外还有精心布设的景致。

“真漂亮，”米歇尔称赞叹道。

“是啊，我喜欢这里。”

“看上去都很新潮，”金说道。”你在这间房子里没住很久吧，是吗？多久了，三年了吗？”

金喝了口柠檬汁，康尼直直地盯着他。”你怎么知道的？”

“公众记录登载的，是公开的。你现在退休了。财务部的吗？”

“二十年够长了，总替别人担心钱的事。”

“唔，如今你自己的钱够多了，你也该关心一下自己了。我估计财务部付给你的报酬比我想的要多。”

“这些年我搞了几项不错的投资。”

“而且你的前任夫人也上班，在博比企业。她是博比•贝特的董事秘书，对吗？事实上，她出车祸的时候还在那里上班？”

“没错。也算不上是个秘书。”

“我在贝特的葬礼上没见到你。”

“因为我没去。”

“你和他们家不来往么？”

“虽然我妻子在那上班，我们也不见得要做朋友。”

“我做背景调查的时候发现了你妻子的一张照片。她很美；甚至在本地选美大赛中拿过奖。”

“是啊，梅根（Megan）魅力无限。我们谈这些有什么用吗？”

“问题在与我不得不去找到一张你妻子的照片，而你家里竟然一张她的照片也没有摆放；也完全没有你儿子的。”

“你是说，没有放在公共场合。”

“的确如此。刚才我们敲门没人应，门也没锁，我们以为有情况，就挨个屋子搜，也去了你的卧室；可连一张你家人的照片都没看到。”

康尼站了起来，无比愤怒。”你们好大胆子！”

金仍然很镇定。”恕我直言：其实，大约三年前，你在妻子死后很快就得到了一笔钱。你买了这所房子。在此之前，你是一个普通的会计师，收入一般，因为你妻子也有工作，所以你生活得不赖。像你这样的人绝不会在失去配偶收入之后突然退休并且购买百万美金的房产。”

“她买了人寿保险。”

“五万美金。我也查过。”

“你到底想暗示什么呢？”

“我没兴趣暗示你。我更喜欢真相。”

“谈话到此为止。既然你们搜了我的房间，肯定知道如何走出去了。”

金和米歇尔站起身。”好吧，我们会严肃处理此事的。”

“你们还可以去找我的律师吉尔斯•金尼（Giles Kinney），他能把你们的公寓翻个底朝天。”

金笑了。”金尼吓不倒我。我在高尔夫球场经常打败他，至少每周一次。”

享受人生

第六十一章

在情欲俱乐部，金、米歇尔与托德•威廉斯以及他的两名手下碰了碰头。很快他们去了露露的办公室，向她询问房间主人以及凯尔来访的情况。起先露露声称自己一概不知，但是最后她承认不久前在俱乐部见过凯尔。

“不过我不知道那位女士是谁，”她说。”她没在这儿工作。我就知道这个。”

“什么？你现在做慈善事业了，把房间免费让给有钱的吸毒者了吗？”威廉斯讽刺道。

“我根本不知道后来的事。她用现金租了房子。我当时以为她想找个地方待而已。”

“她每晚都去那儿？”

“我当时真的没有注意她。除非你要进场看女孩表演或去吧台，否则你用不着出示身份证。我们这儿有饭店、休息室以及一个商业中心。每个人都可以进入这里的任何一个场所。我们是对外开放的，”她气鼓鼓地补充着。

金摇了摇头。”得了，露露，你是说，这女人第一次来的时候你连话都没有跟她说过？那你怎么知道她要什么？”

“她拿出现金和一张条子，说她只要那个房间。”

“那你怎么做的？你就那么给她，什么都没问？”

“西恩，只是一个房间！现金就是现金。看起来她也不像在那搞什么罪恶交易。她只在晚上过来。我们白天打扫那间屋，就和其他房间一样。里面什么也没有。我知道听起来有点奇怪，我承认我当时是有些警惕。说实话，她第一次来我就注意她了。这里从来没有很大的动静。除了那个凯尔外，没人找她。”

“你看见她来了又走吗？”

“有时候见过。不过她总是包着围巾，穿长大衣，戴太阳镜。”

“你看到这种打扮不怀疑吗？你就没有试过揭穿她的身份吗？守到她离开，再跟着她？”

“我当然怀疑她啦，但我也不会过问别人的闲事。我的座右铭是，与人方便，与己方便。如果她想要个单间，还不想让别人认出她来，那么她至少得情愿为这种特殊待遇开出个好价钱。对你们也一样。我不想把客人都得罪了，”她大胆补充道。

“嗯，凯尔•蒙哥马利死了，也许是被谋杀，所以事态有所转变了，”威廉斯说。

露露紧张地看着他。”我对此完全不知情。他不是在这儿死的，所以我不明白他的死和这个地方有什么关系。”

“好，那么我来提醒提醒你，”局长说。”据目击者说，凯尔和这个女人在这里发生过激烈争吵。我们得知凯尔一直为她提供处方药物，药是从医生办公室偷来的，他在那儿上班。”

“这事我不知情。”

威廉斯接着说，”这段时间他们吵过架，昨晚，凯尔死了。”

“我没杀他，我也不知道那个女的是谁。”

“她昨晚来过吗？”

“不清楚。至少我没见着她。”

“你最后一次见到她是什么时候？”

露露想了想。”我也不能肯定。我脑子里有别的烦心事，包括丈夫下葬，”她十分生气地说。

“我们得询问这里每个有可能见过她的人。”

“有些人要晚些时候才上班。”

“那么现在我们想看看这个房间，我还要问问现在在这里的每个可能见过她的人。”

露露焦虑地望着他。”就现在吗？”

“有什么不妥吗？”

“倒也没什么，只是这会儿有些晚班的舞蹈员还在休息。”