|
回复 #1 ihybily 的帖子
Putzfrau Antonia aus Niedersachsen
Niemand verdient so wenig wie ich (1,92 Euro netto pro Stunde)
– Es ist kaum zu fassen! Die 23-jährige Antonia H. hat als Putzkraft für 1,92 Euro Nettostundenlohn gearbeitet! In BILD erzählt die Frau aus Neu Wulmstorf (Niedersachsen), wie sie ausgebeutet wurde.
Antonia putzte in einem noblen Hamburger Fünf-Sterne-Hotel für 413,18 brutto (322,69 Euro netto) im Monat Zimmer. Bei einer 40-Stunden-Woche bittere 1,92 Euro pro Stunde!
Die junge Frau: „Ich habe von Anfang an mein Bestes gegeben. Als die erste Lohnabrechnung kam, bin ich aus allen Wolken gefallen.“
Die gelernte Hauswirtschaftshelferin war nach der Ausbildung zunächst ohne Job. Die Stellenanzeige der Reinigungsfirma Lieblang („Zimmermädchen gesucht“) hörte sich gut an. Ein Anruf und zwei „Probetage“ genügten, schon wurde der Vertrag vorgelegt.
Darin stand zwar der tarifliche Bruttolohn von 7,87 Euro pro Stunde. Abgerechnet wurde aber nicht nach Stunden, sondern nach Anzahl der gemachten Zimmer – je 3,50 Euro!
Um auf den vollen Tarifsatz zu kommen, hätte Antonia täglich 18 Zimmer im Akkord reinigen müssen (pro Zimmer rund 30 Minuten). Antonia: „Mir wurden aber immer nur sechs bis zehn Zimmer am Tag zugeteilt.“
Deshalb wurden ihr von 168 Arbeitsstunden nur 52,5 Stunden bezahlt! Als Antonia sich beschwerte, bekam sie zwar eine Nachzahlung – doch gleichzeitig auch die Kündigung, weil sie „nicht die Leistungsanforderungen“ erfülle!
Roman Großmann, Chef der Putzfirma Lieblang Dienstleistungen zu BILD: „Die Akkordklausel im Vertrag ist völlig in Ordnung. Frau H. war als Person nicht geeignet, den Job auszufüllen.“
Gewerkschafter und Politiker sind empört! IG-Bau-Chef Klaus Wiesehügel: „Dieser Fall ist kein Einzelfall. In dieser Branche wird immer wieder versucht, den Tariflohn durch Abrechnungstricks auszuhebeln.“
SPD-Arbeitsmarktpolitiker Klaus Brandner zu BILD: „Solche Löhne sind sittenwidrig, nach meiner Ansicht ist das Ausbeutung! Was die junge Frau bekommen hat, reicht noch nicht einmal zu 50 Prozent, um den Lebensunterhalt zu decken.“ (ern/JM)
没有人赚得和我一样少(税后时薪1.92欧元)
无法理解! 23岁的Antonia H. 为1,92欧元的税后时薪而工作着。 这位来自Neu Wulmstorf的女士在BILD讲述了她是如何被剥削的。Antonia在Hamburg的一家豪华的五星级酒店从事清扫整理房间的工作。每月的收入是税前413,18欧元(税后322,69欧元)。按每周工作40小时计算,税后时薪是1.92欧元
这位年轻的女士说到:从一开始我就非常努力的工作着。可是当我收到工资单的时候,我一句话都说不出来。
这位受过职业培训的家政服务员在结束培训后一开始没能找到工作。一家名为Lieblang的清洁公司的招聘广告听上去不错。一通电话加上两天的试工她就得到了工作合同。
虽然按照工资条款税前时薪是7,87欧元,但实际的计算方法并不是按小时,而是按打扫的房间数目-每个房间3,50欧元!
Antonia不得不每天打扫18个房间才能达到名义上的时薪
Antonia:可是我每天只能分配到6-10个房间。
因此她每月168小时的工作时间只能按52,5的实际工作时间计算。当Antonia提出异议时,她得到了补偿工资,但同时被解雇了,因为没有达到“工作能力的要求“
清洁公司Lieblang Dienstleistungen 的老板Roman Großmann 对BILD说道:工作合同中的计件条款是完全合理的。H.女士不适合这份工作。
工会和政治家们为此而感到震惊。IG-Bau工会主席Klaus Wiesehügel:这个事件不是单独的。 在这个行业中一直有人试图通过工资计算方法来改变标准工资。
社会民主党SPD负责就业市场的Klaus Brandner对BILD说道:这样的工资是非法的,就我来说是剥削
这位年轻的女士得到的工资还不足她基本生活所需的一半 |
|