spring comes, may you happy

葡萄仔 · 发表于 2007-4-17 10:35

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

×

春天到了，咱这疙儿又要暴土扬灰，埋了八汰了。大家出门多注意啊，别杨了二正的，加小心，沙子别整到眼睛里。

工作上也别老突鲁反仗，半拉科机的，有点敬业精神。虽说这年头挣点钱都不容易，但也别老买那便宜娄搜的破玩意儿，对自己好点儿。

家里头家务活也多干点，别总整得屋里屋外皮儿片儿的，墙上也魂儿画儿的。工作一天回来看着夺闹听啊！

性格外向的，稍微收敛点，别老二虎八叽，毛愣三光的，说话办事有点谱，武武玄玄的瞎忽悠，时间长了，也让人咯应。

性格内向的呢，多和人沟通，说话别老吭吃瘪肚的，做事要七吃咯嚓，麻溜儿利索儿的。

年纪轻的呢，不要习里马哈，得得(四声)搜搜，跟老人说话客气些，有点耐心，别总鸡吃掰脸的。

年纪大的呢，也不要脚着自己已经老天扒地，老么喀嚓眼了，要保持年轻心态。

总之，春天来了！大家都多到户外溜达溜达，别老趴家里把自己整得罗锅拔象的总之希望大家一切都好了!!!

twosteps · 发表于 2007-4-17 12:43

咱这疙儿又要暴土扬灰

是北京么? $汗$

twosteps · 发表于 2007-4-17 12:46

南京下雨了
北京下土了

tigi · 发表于 2007-4-17 12:50

:o 这。。。。土下的。。。。。。

cocowind · 发表于 2007-4-17 13:44

怎么觉得看LZ的文章有点吃力啊$汗$ $汗$

twosteps · 发表于 2007-4-17 14:05

原帖由 cocowind 于 2007-4-17 13:44 发表
怎么觉得看LZ的文章有点吃力啊$汗$ $汗$

恩, 有些词汇看不懂.$汗$

zarazjy · 发表于 2007-4-17 15:36

说声谢谢先~虽然看不大懂$汗$

小小 · 发表于 2007-4-17 16:34

我们这儿下花粉，上个礼拜刚擦的窗，又落了层黄粉，郁闷啊！

大家注意防粉啊！
http://wetter.rtl.de/deutschland_bio/dt_poll.php

寻找四叶草的猫 · 发表于 2007-4-17 17:21

原帖由小小于 2007-4-17 16:34 发表
我们这儿下花粉，上个礼拜刚擦的窗，又落了层黄粉，郁闷啊！

大家注意防粉啊！
http://wetter.rtl.de/deutschland_bio/dt_poll.php

多谢～～～$害羞$ $送花$ $送花$

twosteps · 发表于 2007-4-17 19:11

原帖由小小于 2007-4-17 16:34 发表
我们这儿下花粉，上个礼拜刚擦的窗，又落了层黄粉，郁闷啊！

大家注意防粉啊！
http://wetter.rtl.de/deutschland_bio/dt_poll.php

什么时候才能下欧元.....:mad:

寻找四叶草的猫 · 发表于 2007-4-17 19:13

原帖由 twosteps 于 2007-4-17 19:11 发表

什么时候才能下欧元.....:mad:

欧元我不奢望了…………下下积分就好…………$汗$ :D

猪哼哼 · 发表于 2007-4-17 20:12

$汗$ $汗$ $汗$ 我也看不太懂

葡萄仔 · 发表于 2007-4-17 20:39

原帖由 猪哼哼 于 2007-4-17 20:12 发表
$汗$ $汗$ $汗$ 我也看不太懂

你好象是半个东北人吧？$考虑$

猪哼哼 · 发表于 2007-4-17 23:05

原帖由 葡萄仔 于 2007-4-17 20:39 发表

你好象是半个东北人吧？$考虑$

是啊你发的是东北话:o

twosteps · 发表于 2007-4-18 01:27

原帖由 猪哼哼 于 2007-4-17 23:05 发表

是啊你发的是东北话:o

$汗$ $汗$

dinner4u · 发表于 2007-4-18 06:37

原帖由 twosteps 于 2007-4-17 12:46 发表
南京下雨了
北京下土了

:o :o :o

dinner4u · 发表于 2007-4-18 06:39

原帖由 猪哼哼 于 2007-4-17 23:05 发表

是啊你发的是东北话:o

我都看明白了。。。:D :D

葡萄仔 · 发表于 2007-4-18 13:33

原帖由 猪哼哼 于 2007-4-17 23:05 发表

是啊你发的是东北话:o

你都没看出来？:D

成仙了 · 发表于 2007-4-18 13:51

基本上全整明白了

twosteps · 发表于 2007-4-18 14:49

原帖由 成仙了 于 2007-4-18 13:51 发表
基本上全整明白了

翻译一下把.....

猪哼哼 · 发表于 2007-4-18 18:36

原帖由 twosteps 于 2007-4-18 14:49 发表

翻译一下把.....

$支持$ $支持$ $汗$ $汗$ 又看一遍还是N多没懂

寻找四叶草的猫 · 发表于 2007-4-18 18:39

原帖由 twosteps 于 2007-4-18 14:49 发表

翻译一下把.....

对阿对阿，我跟本看不懂………………$汗$

twosteps · 发表于 2007-4-18 19:45

我也又细细的念了一边, 有些看懂了, 比如鸡吃掰脸

寻找四叶草的猫 · 发表于 2007-4-18 20:39

鸡吃掰脸是什么意思啊……………………$frage$

葡萄仔 · 发表于 2007-4-18 20:50

原帖由 寻找四叶草的猫 于 2007-4-18 20:39 发表
鸡吃掰脸是什么意思啊……………………$frage$

“鸡吃掰脸的”叫“鸡头掰脸"或者叫“鸡皮酸脸的”意思是态度不好，过于急噪，---也叫“酸激溜臭的

[ 本帖最后由葡萄仔于 2007-4-18 20:54 编辑 ]

葡萄仔 · 发表于 2007-4-18 21:03

原帖由 twosteps 于 2007-4-18 19:45 发表
我也又细细的念了一边, 有些看懂了, 比如鸡吃掰脸

翻译如下

春天到了，北京这里又要暴土扬灰（沙尘暴经常光顾北京），脏的一踏糊涂。大家出门多注意啊，别愣头愣脑的，小心点，别让沙子吹到眼睛里。
工作上也别乱七八糟，半成不就的，有点敬业精神。虽说这年头挣点钱都不容易，但也别总买那便宜没好货的烂东西，对自己好点儿。
家里头家务活也多干点，别总整得屋里屋外东一件衣服，西一个袜子乱七八遭的，墙上也灰尘有深有浅的。工作一天回来看着多闹心啊！
性格外向的，稍微收敛点，别总太激进不稳重，做事浮躁，说话办事有点根据，比比划划的瞎忽悠，时间长了，也让人烦。
性格内向的呢，多和人沟通，说话别老支吾不清，办事拖泥带水的，做事要像胡萝卜下酒，嘎蹦脆，痛快利索的。
年纪轻的呢，不要敷衍了事，浮浮表表，跟老人说话客气些，有点耐心，别总猴急摔脸的。
年纪大的呢，也不要觉着自己已经老了，很招人厌烦了，要保持年轻心态。
总之，春天来了！大家都多到户外溜达溜达，别老趴家里把自己整得像罗锅一样的。

猪哼哼 · 发表于 2007-4-18 21:20

原帖由 葡萄仔 于 2007-4-18 20:50 发表

“鸡吃掰脸的”叫“鸡头掰脸"或者叫“鸡皮酸脸的”意思是态度不好，过于急噪，---也叫“酸激溜臭的

:o :o 我小时候有个口头禅鸡头摆脑不知道哪听来的我爸一吼我我就说他鸡头摆脑还以为是自己发明的呢$汗$ $汗$

寻找四叶草的猫 · 发表于 2007-4-18 21:32

原帖由 葡萄仔 于 2007-4-18 21:03 发表

翻译如下

春天到了，北京这里又要暴土扬灰（沙尘暴经常光顾北京），脏的一踏糊涂。大家出门多注意啊，别愣头愣脑的，小心点，别让沙子吹到眼睛里。
工作上也别乱七八糟，半成不就的，有点敬业精神。 ...

多谢翻译！！！$支持$$支持$ 你不翻我还真看不懂$汗$ $送花$ $送花$

twosteps · 发表于 2007-4-19 09:32

原帖由 葡萄仔 于 2007-4-18 20:50 发表

“鸡吃掰脸的”叫“鸡头掰脸"或者叫“鸡皮酸脸的”意思是态度不好，过于急噪，---也叫“酸激溜臭的

原来这4个字是这么写....

我一直以为是急赤白脸呢......

就是急燥的脸又红又白了....$汗$

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条

[精彩转贴] spring comes, may you happy

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

相关帖子

评分