准备面视

时光隧道 · 发表于 2007-5-16 20:40

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

x

今天接到邀请，后天面试毕业论文的工作。看了公司主页。全是英文。居然没德文？？？？只能硬着头皮上了。最近在学习新概念，可是还是初级，所以想请前辈帮我翻译一下。背一背应急。谢谢。原文如下

您好。我叫XX，我来自中国。从2003年开始我在XX大学学习，专业是WIRTSCHAFTSINGENIEURWESEN。方向是MASCHINENBAU。在XX公司做的实习。在MARKETING 领域。主要工作是翻译。及寻找竞争对手并进行分析。。。。

云裳 · 发表于 2007-5-16 22:31

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

pepperl · 发表于 2007-5-17 16:28

Good morning, I am... from... major in economic engineering. I did my intership in the marketing..........

My main work is translation of document about finding and analysing comparative opponent.
乱写了几句，lz看着办吧;)

时光隧道 · 发表于 2007-5-17 18:33

$送花$ $送花$ $握手$ $握手$

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

云裳云裳当前离线积分 447 头像被屏蔽 TA的专栏	发表于 2007-5-16 22:31 \| 显示全部楼层全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
云裳云裳当前离线积分 447 头像被屏蔽 TA的专栏	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH. ★★洁身自好，预防艾滋病，青少年更应该注意！★★吸烟等于自杀和谋杀★★
	回复支持反对举报

萍聚头条

准备面视

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。