萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

 找回密码
 注册

微信登录

微信扫一扫,快速登录

萍聚头条

查看: 3787|回复: 3

please kindly advise, thanks in advance

[复制链接]
发表于 2007-5-18 17:05 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册 微信登录

x
朋友结婚,要在结婚卡上写些祝福的话, 连同礼物一起送给他们,该写些什么呢?in English.
, b# O4 H+ c/ j9 c) l9 G
  U" F: A* Q3 h) b6 c" eI wanna write some beautiful words in the marriage card for my friend's wedding. Who can give me any suggestion?
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2007-5-18 21:12 | 显示全部楼层
$ok$ $ok$ hope this can help u~~
$ J. o! Z- A# V9 U5 g0 j$ B1 G3 g- e( \5 X# @3 t  x
3 S7 O# E' M  ]: I+ u  i

/ n( R, z1 K- a6 Q# J" t$ y0 T7 oA wish to two happy people for a future of dreams comes true, Congratulations!
! }1 S# @( X1 k* Y1 D0 x0 P. t4 y
祝两个幸福的人儿,来日美梦都成现实。 ; E+ ?" y9 @! \' u

4 O  `% {3 P, o' ]: o) q/ C- }( W祝贺你们! 7 I/ @4 Y% q5 p- {1 P3 E1 T

7 a; t9 W7 r, C. dOnly once in a lifetime that a special dream comes true. * W5 i5 j: l9 O7 W5 p: R9 w

, T, O) }: m2 [And suddenly your entire world seems beautiful and new. * j! a- e# W  t7 F; b
* ^7 G$ R$ e; A9 b
Best wishes always! 7 w  E  N/ m& i. a7 F9 V
$ p6 U. p) x( j, [1 O  @: X% ^
一生中只有一次美梦实现的奇迹,你俩的整个世界顿时变得绚丽新奇。 ; S9 H! F+ F' F$ v9 z/ D+ ?
, _. J2 l5 H/ _  f3 e
祝永远幸福!
2 r6 W! M" r9 v* a/ V% {  f2 `6 ]' \5 F1 n5 }9 Y
You two are a perfect match. Here's wishing you both a lifetime of happiness. , l$ q# ~- ]3 p% [
" y) X, ]- x9 y+ a4 @
你们是天生的一对,祝你们永远幸福。
' M3 `: [. ]* _: u- C: s! k5 @" p  f$ @5 }  e
We never knew two people better suited to each other. + j' S6 [, @* G

3 R* O( {# u  V, m我们从未见过如此般配的一对。
7 |* I. M$ [1 G/ ~$ Z2 j& w6 e5 W$ C
  ^% x. z! z. z0 U  q  H5 N4 _You're the luckiest guy in the world. 9 T5 r+ u* u, V8 j+ r0 [
2 E0 F5 W% J& ]9 f9 i- T# V
你是世界上最幸运的人儿。 ' s9 K# V5 T2 e

$ ?, x, A3 J; K2. 新婚 ) w5 T) Z( S$ R$ x; A( I
! [( Q/ C: ^4 k# o3 _) W2 A
God bless you and yours, and surround you ever with his blessing.
' t+ H; T7 R& w6 u4 n/ T
7 e  v3 A0 J+ Z* D4 l3 m愿上帝祝福你和你的爱人,永远赐福于你们。 + ~* L2 n1 v! w. l. q- q) `

( z5 f9 H0 h1 F4 `' G- FMay you two always be in love! May happiness increase with age. 6 ^. g4 R/ ^( i% y, G

$ y: H: `4 Y" O( G$ U7 V愿你俩永浴爱河,祝你俩幸福与年俱增。 * C5 p+ k( G! w
0 v; L$ z) W4 p, U4 R- }% X
Wishing you a world of happiness and love as all your dreams come true. % x: T2 s0 V8 F  c# r! N
" o! T* d+ K  n$ R, {6 ]! p
但愿天从人愿,幸福与爱情无边! 4 i5 C8 z' h  s1 n  @
3 X( |! ~5 h/ d, ~. m/ s; ^0 _
He must be extra special,
8 _) @- f. }' r. X( O& D
. A$ j' L' ]( |. Ebecause he is marrying a lovely girl. 0 A. S$ s. z" y4 \! t8 k

5 |3 f( s6 y" u9 d% q( _新娘如此可爱, / E- }% L- w# K) k( M* Y& H2 Y! w
( {7 s, Z2 s$ X, B) g
新郎必定英俊不凡。 % i% o& u/ {2 z

: P7 R, P5 j; A3 W6 ^; d" SMay the joy you share on your wedding day
1 L6 l2 T8 R* h: x6 Q
" x- l" _3 ?7 c' A0 a' IBe the kind you'll share all along life's way.
1 z! J$ k8 `4 h2 _! v1 k4 `) Z9 u+ d/ T0 D
愿你俩婚礼之日分享的喜悦, # g9 i4 A& |3 Z2 |

, h0 E% W% A# H% g7 |' S# d将伴随你俩共度人生的岁月。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
 楼主| 发表于 2007-5-18 21:48 | 显示全部楼层
You two are a perfect match. Here's wishing you both a lifetime of happiness.
  n3 p3 s: }5 w8 n/ w( Y* V) \) M8 Q
就用这一句了$ok$$ok$
1 M9 q1 L2 t' ~# `+ a" i, a, K  u2 q5 q* U/ }1 K  l, t* L
斑斑回答问题,真是有面子啊,:D:D,谢谢,送花$送花$$送花$
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2007-5-18 22:11 | 显示全部楼层
$m31$ 不客气。。也送上我的祝福哦!~~~欢迎嫩常来~~~~$送花$
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 微信登录

本版积分规则

手机版|Archiver|AGB|Impressum|Datenschutzerklärung|萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

GMT+1, 2025-2-7 06:14 , Processed in 0.063683 second(s), 20 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表