找回密码
 注册

微信登录

微信扫一扫,快速登录

查看: 1243|回复: 5

帮忙翻译美术方面的一句话: 点彩派绘画技法浅析.

[复制链接]
发表于 2007-5-27 16:24 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册 微信登录

×
点彩派绘画技法浅析      
. Z" L; K% t7 f5 Z% E/ U% d" B! Z: H; q* {: _8 y

- b: h) L: \" ^. q8 p) P有没有高人知道怎么翻译呢? $送花$ $汗$
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2007-5-27 17:37 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-5-27 17:40 | 显示全部楼层
$汗$ $汗$ 纯粹GOOGLE翻译的。。Choi sent point of painting techniques 。。估计不对吧。。。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽

TA的专栏

发表于 2007-5-27 18:07 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-5-27 18:08 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-5-27 18:13 | 显示全部楼层
点彩派:
5 i2 b* E1 e3 f6 l8 Q6 [7 L" ~3 ?1.“点彩派”在汉英词典中的解释(来源:百度词典):. 1.neoimpressionism. 关于本词条的评论(共1条):. ·点彩派就是以原色的小色点排列交错在一起,不在调色板上调和颜色,让观众退远后用自己的眼睛去调和颜色.代表人物是:修拉,西涅克,克罗司还有中国的黄亮 ...
: |: n1 b# v0 }7 c7 s" B- h0 |
+ A  i% ~5 \% z5 H8 f2 `2.点彩派. POINTILLISME. 人们以它和分色主义来命名由新印象派画家创造,并将其推向极端结果的方法。它的手法主要是在画面上把纯色的小园点并排在一起。
* H+ ^+ i4 ^: b% G: Q
" _2 }: A& l: N7 a3 oso I guesss it should be:
2 F: I. q  H4 v' R- ZAnalysis of painting skills of neoimpressionism
& }" |5 i: ?$ @8 Y' T; Kor" q% v; `6 d$ H7 d& y: j' Z  o
Analysis of painting skills(or techniques) of pointillisme

评分

1

查看全部评分

Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 微信登录

本版积分规则

我是开心果

Archiver|手机版|AGB|Impressum|Datenschutzerklärung|萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

GMT+2, 2025-6-10 00:33 , Processed in 0.086740 second(s), 33 queries .

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表