憋的难受

Tux_Jolly

也能帮帮我吗？先谢谢你啊。$送花$

Kugelstern

我刚办好了所有材料。我在nrw. 但是看mm写的材料大概是差不多的。最主要的两个出生公证的双认证（这个文件前面斑斑说得很清楚，第二种方法是你自己办理出生公证件，然后送到中国旅行社，他帮你办理双认证）和单身证明（以前这个要在国内办，现在只要在中国大使馆办理就行了，然后找M高法认可的翻译，就行了。）工作证明部分我没有，因为我现在是学生。

希望办理顺利$送花$

Tux_Jolly

还想问大家一下，我准备在纽伦堡结婚，在慕尼黑领事馆开的未婚证明，是不是一定要纽伦堡当地指定高院承认的翻译机构才可以阿？我能不能也用慕尼黑高院承认的翻译机构呢？这样我就可以少跑一趟了。还有，我朋友所谓的翻译后还要去趟大使馆盖章，或是认证，是这样吗？有人有相同的经历吗? 如果真是这样，那我不是又要跑了。$郁闷$

Tux_Jolly

原帖由 kiwichen 于 2007-6-14 10:23 发表
HI 楼上的，好象那个未婚证明找法院宣誓翻译的翻译后就可以用了吧，不用再去中国使馆认证了。
至于你说的，纽伦堡与慕尼黑什么高法的翻译，这个我就不是很清楚啦。
呵呵，请教FCB吧！

谢谢你的答复。$送花$ 还有一个问题请教：什么是FCB啊？$frage$