谢谢NiclasNBM ！

myosotis

Am 1.10 1949 proklamierte Mao Zedong die Volksrepublik China und errichtete einen kommunistischen Staat. Somit wurde zwar Chinas Unabhängigkeit wieder hergestellt, die teils desaströse Politik Maos kostete Dutzende Millionen von Menschen das Leben, wie beispielsweise in dem großen Sprung nach vorn oder der Kulturrevolution。
Mao starb 1976 und pragmatischere Politiker uebernahmenen die Macht, allen voran Deng Xiaoping......

我这样开头行吗？

NiclasNBM

不错 完全可以！
就是改一下 : wie bsp.weise das gescheiterte großprojekt vom "großen sprung nach vorn"(damit die dummies auch verstehen, was mit großem sprung nach vorn gemeint ist:)) und der anschließenden kulturrevolution.

sonst ist alles $ok$

myosotis

原帖由 NiclasNBM 于 2007-6-7 22:02 发表
不错 完全可以！
就是改一下 : wie bsp.weise das gescheiterte großprojekt vom "großen sprung nach vorn"(damit die dummies auch verstehen, was mit großem sprung nach vorn gemeint ist ...

谢谢 接受建议 $害羞$
$送花$ $送花$ $送花$
我继续写..

myosotis

Auf der Ende 1978 einberufenen 3. Plenartagung des XI. Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Chinas wurde eine große Wende mit weitreichender Bedeutung vollzogen. Seit 1979 führt die Kommunistische Partei Chinas die von Deng Xiaoping initiierte Politik der Reform und Öffnung durch. Seit dem Beginn der Reform- und Öffnungspolitik hat sich China grundlegend verändert und allgemein anerkannte Erfolge in seiner volkswirtschaftlichen und gesellschaftlichen Entwicklung erzielt.


Die KPCh blieb an der Macht, die Kontrolle über das persönliche Leben der Menschen wurde aber schrittweise gelockert. China ist kein totalitärer Staat mehr wie noch unter Mao, aber noch stets eine autoritäre Diktatur. Ebenfalls wird seitdem die Zentralverwaltungswirtschaft schrittweise reformiert, mit dem Absicht, eine sozialistische Marktwirtschaft zu schaffen. Unnachgiebig bleibt die Staatsführung bei der Zulassung von politischer Opposition wie gegen andere Gruppen, die die Macht der KPCh gefährden könnten.


接下来要是这么写 会不会太繁琐了 还是只要其中一段呢...
我实在是接不下去了

谢谢你哦 真实万分感谢  我都在屋憋了好几个月了都没写出东西...现在是实在没辙了

可是我实在是不知道 那个 politische reformen 该写啥啊..我再编一编.....$郁闷$ $郁闷$

[ 本帖最后由 myosotis 于 2007-6-7 23:10 编辑 ]

myosotis

还是只能要一段 看来得把这两段融合一下..要不太多了

10分钟的Praesentation 多一分钟 那Pruefungsvorsitzender 据说都不让 $郁闷$ $郁闷$ $郁闷$

NiclasNBM

Auf der 3. Plenartagung des XI. Zentralkomitees wurde noch beschlossen,  dass China beginnen sollte, einen einzigartigen Weg zur Entwicklung und zum Aufbau des „Sozialismus chinesischer Prägung“ einzuschlagen.

你写的是交给老师还是根据写的给大家讲啊？
觉得不算多。
reformen 可以看看这儿:
http://german.cri.cn/21/2004/08/11/1@16387.htm

myosotis

写得是给自己看的 到时候只要讲就好了  我现在是写了一大堆 网上找的 东拼拼 西凑凑的 弄得我那都不想删 ...

谢谢你 你的那篇文章我前天刚看了  现在继续看 呵呵$握手$ $送花$

我刚练习了一下 加一起差不多就已经三分钟了..看来我得继续删减 加新的...

$郁闷$ $郁闷$ $郁闷$

小甜橙

插不进话,你们继续,NiclasNBM ,回头多给你发点红包$送花$

NiclasNBM

[quote]原帖由 myosotis 于 2007-6-7 22:51 发表
写得是给自己看的 到时候只要讲就好了  我现在是写了一大堆 网上找的 东拼拼 西凑凑的 弄得我那都不想删 ...

呵呵 是啊。 10分钟是少了点儿 只能挑重要的讲。你也可以看看特别简单的历史Zusammenfassung 就知道了什么是最主要的 什么"可以"删掉。
Viel Glück und vor allem viel Erfolg!

myosotis

恩恩 多给NiclasNBM 发点红包

我还在努力中 都快一年没做过文科的Vortrag了  完全没有感觉了...$害羞$ $害羞$

我有问题再问你 好不好$害羞$ $害羞$ $害羞$