学校发来的，可惜不是自己的专业。学IT的dxjm们可以看看，也许有帮助

仰望

以下是原文

Unser Mandant ist eine erfolgreiche Holding mit zweistelligen Wachstumsraten im
technologischen Umfeld. Zum unfangreichen Kundenportfolio gehören die Anbieter der
aktuellen Top-Internetplattformen. Wenn Sie sich für eine herausfordernde und
anspruchsvolle Tätigkeit in einem dynamischen Umfeld interessieren, dann bewerben Sie
sich bei uns als
Software-Entwickler (m/w)
Ihre Aufgaben:
Programmierung
Erstellen der Webauftritte in technisch komplexen und prozessorientierten Online-
Projekten
Konzeption, Entwicklung und Implementierung der Portallösungen unserer Kunden
Ihr Profil:
Relevanter Hochschulabschluss, z.B. in Informatik oder Wirtschaftsinformatik
Mindestens fünf Jahre Berufs- und Projekterfahrung
Linux-, Mac OS X, Windows-Kenntnisse
PHP5, Perl, Ruby on Rails
MySQL, PostgreSQL
Smarty, Typo3
OOP, UML, Design Patterns
gute Englischkenntnisse
Engagement, Zuverl鋝sigkeit und Belastbarkeit
unternehmerisches Denken
Kenntnisse von webbasierten Diensten
Ihr Kontakt:
Wenn Sie sich von dieser Position angesprochen fühlen, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung.
Bitte senden Sie uns Ihre aussagekräftigen Unterlagen mit Angaben zum gewünschten
Gehalt sowie Verfügbarkeit an Frau Juan DU (jd@zamorano-consulting.com). Telefonische
Auskunft erhalten Sie unter: +49 221 179193-17. Internet: www.zamorano-consulting.com.
ZAMORANO CONSULTING ist ein international tätiges Beratungshaus mit Firmensitz in
Hongkong und den Repräsentanzen in Köln und Madrid. Unser regionaler Fokus liegt primär auf Ostasien und hier insbesondere auf Greater China. Unsere Branchenerfahrungen decken
die technischen Bereiche Automotive, Maschinenbau, Stahl- und Metallverarbeitung sowie
Banken, Finanzen und Medien im Dienstleistungsektor ab. Sprechen Sie mit uns!
Geändert am 06.06.07

deepbluesea

5年经验呢！！！ 给it跳槽人用的！