出生证和未婚证明的认证以及再认证

fcb

有了出生证和未婚证明的公证书之后，
须先请中国外交部办理认证（或委托中国旅行社总社代办），
之后再请德国驻华使领馆办理再认证

有一点不甚明了
只交中文文本？
还是中文+英文文本？
还是中文+德文文本？

fcb

２００５年１月德驻华使馆发布的中国证明文书的认证和再认证中提及：
．．．大多可以请公证处同时附上德文译文．．．

看来，根本不需英译文

fcb

还有，据说去年以来，只能委托中国旅行社总社代办认证和再认证

不知有人了解吗？

rosamagnolia

首先涉外公证的证书都是中文+翻译的。至于是什么语言，就看你做公证时的要求了，标准的是英文的，不另外收费，就是一般涉外公证的费用。如果要求德文的就要另外加翻译费。
至于双认证是英文还是德文是无所谓的。

rosamagnolia

原帖由 fcb 于 2007-6-26 19:54 发表
还有，据说去年以来，只能委托中国旅行社总社代办认证和再认证

不知有人了解吗？

好像是这样的。

bluemoon

fcb也要办认证了?:D :D

fcb

４２

虽有无数相关旧楼，却木有一个说得明确肯定的

celinedeng

不需要德文的吧，反正公正都有英文的翻译。

kxww100

恭喜~~~~~~

fcb

本楼不是讨论去丹麦或拉斯维加斯结婚
而是指一中国籍和一德籍在德注册结婚

[ 本帖最后由 fcb 于 2007-6-26 20:21 编辑 ]

唯我独尊

做好公证书就可以直接找旅行社代办双认证，无须再跑德使馆

英文翻译即可

中国旅行社总社签证代办处
电话：010－6593.3748或6512.4896

地址：北京东交民巷8号 （崇文门新侨饭店西侧60米路南）
邮编：100005

[ 本帖最后由 唯我独尊 于 2007-6-26 20:22 编辑 ]

fcb

原帖由 唯我独尊 于 2007-6-26 20:21 发表
中国旅行社总社签证代办处
电话：010－6593.3748或6512.4896

地址：北京东交民巷8号 （崇文门新侨饭店西侧60米路南）
邮编：100005

:o
不是办签证
而是办认证和再认证

唯我独尊

原帖由 fcb 于 2007-6-26 20:23 发表


:o
不是办签证
而是办认证和再认证

:cool: 一样，打个电话过去问问就知道

fcb

德使馆签证处人工咨询电话：010-85329100(周一至周四13：00-16：45;周5 13:00-15:00)
签证处咨询电话：010-85329300

唯我独尊

原帖由 fcb 于 2007-6-26 20:23 发表


:o
不是办签证
而是办认证和再认证

这叫双认证，老冒:cool:

唯我独尊

旅行社认证电话： （010）65124896 65593747 65593748

fcb

原帖由 唯我独尊 于 2007-6-26 20:25 发表

这叫双认证，老冒:cool:

答非所问！

还是中国旅行社总社签证代办处同时也就是办双认证的地儿？

唯我独尊

原帖由 fcb 于 2007-6-26 20:28 发表


答非所问！

还是中国旅行社总社签证代办处同时也就是办双认证的地儿？

:cool: 是，那里统统代办

fcb

中国公民申请办理公证书认证的一般程序是:
(1)申请人本人或委托亲友持公证书到外交部领事司或省、自治区、市外事办公室直接办理认证；
(2)申请人直接委托出具公证书的公证处将公证书邮寄至北京中国旅行社总社签证代办处办理认证；
(3)交付认证手续费和代办费；
(4)办妥外交部领事司或省、自治区、市外事办公室的认证手续后, 再由本人或委托外交部领事司送往公证书使用国的驻华使(领)馆办理认证。

唯我独尊

原帖由 fcb 于 2007-6-26 20:30 发表
中国公民申请办理公证书认证的一般程序是:
(1)申请人本人或委托亲友持公证书到外交部领事司或省、自治区、市外事办公室直接办理认证；
(2)申请人直接委托出具公证书的公证处将公证书邮寄至北京中国旅行社总 ...

:cool: 你真麻烦，旅行社可以代办双认证，不用自个再去德使馆了，过来人告诉你的

fcb

签证服务

　　中旅总社签证代办处于1973年初设立，开始代办中国公民因私出国签证。1980年8月26日，经国务院侨办，公安部，外交部联合发文批准，本处为我国公民因私出国办理外国签证业务的机构。1986年4月8日，外交部授权我处自同年6月1日起，代办全国因私涉外公证书的外交部及有关国家驻华使馆的领事认证。2002年4月1日，经北京市公安局批准，中国旅行社总社成为北京市首批获得经营许可证的108家因私出入境中介结构之一，中旅总社有关因私出入境中介业务，均由我处负责办理。近三十年来，我处始终秉承"信誉第一，顾客至上"的服务宗旨，为一百多万申请出国的中国公民提供了优质可靠的服务，取得了良好的经济效益和社会效益。

主要服务项目：

1、 为中旅集团在京企业员工公务出国代办入境、过境签证。
2、 为持因私护照的中国公民出国代办入境、过境签证。
3、 为中国公民代办因私涉外公证书的外交部及使馆的领事认证。
4、 为中国公民因私出入境提供中介服务，代理服务。
5、 为因私出入境的中国公民提供相关材料的中外文翻译。
6、 为因私出入境的中国公民提供国内外出入境的信息介绍。
我处竭诚为客人提供优质的服务，欢迎垂询。

地址：北京东交民巷8号 （崇文门新侨饭店西侧60米路南）
邮编：100005
签证电话： （010）65241590 65593750 65593749 65593755
传真： （010）65593750
认证电话： （010）65124896 65593747 65593748
因私中介电话：（010）65593807 65593754
传真： （010）65593807
自动查询电话：（010）65129933 转接
传真： （010）65128908

唯我独尊

:cool: 对了如果不是北方户籍，对不起了，你得转战上海，武汉或者广州了。

fcb

原帖由 唯我独尊 于 2007-6-26 20:32 发表

:cool: 你真麻烦，旅行社可以代办双认证，不用自个再去德使馆了，过来人告诉你的

哦！老冒谢你了
再问一句：
办公证书时要不要德文？

唯我独尊

原帖由 fcb 于 2007-6-26 20:34 发表


哦！老冒谢你了
再问一句：
办公证书时要不要德文？

:cool: 英文就可以，不放心再加上德文也行

fcb

原帖由 唯我独尊 于 2007-6-26 20:34 发表
:cool: 对了如果不是北方户籍，对不起了，你得转战上海，武汉或者广州了。

这个知道，分五大块

德国驻华大使馆
德国驻上海总领事馆
德国驻广州总领事馆
德国驻香港总领事馆
德国驻成都总领事馆

葡萄仔

原帖由 唯我独尊 于 2007-6-26 08:35 PM 发表

:cool: 英文就可以，不放心再加上德文也行

在德国很多地方好像都不一样，至少在纽伦堡要求德文公证件。

fcb

原帖由 葡萄仔 于 2007-6-26 20:39 发表

在德国很多地方好像都不一样，至少在纽伦堡要求德文公证件。

嗯，赶明儿给当地衙门挂个电话
想省时间

唯我独尊

原帖由 葡萄仔 于 2007-6-26 20:39 发表


在德国很多地方好像都不一样，至少在纽伦堡要求德文公证件。

那老冒还是先去打听一下，或者直接准备好中英德:cool:

葡萄仔

北京外事办代办“双认证”。
把公证并翻译成德文后的“未婚证明”、“出生证”和户口本拿到外事办，交钱就行了。
外交部的认证费是190元/份，德国大使馆的认证费是410元/份和210元/份，再加上150元/份的代办费（加急是150元/份，需要4周左右；普通是80元/份，需要6周左右）

fcb

原帖由 葡萄仔 于 2007-6-26 20:42 发表
北京外事办代办“双认证”。
把公证并翻译成德文后的“未婚证明”、“出生证”和户口本拿到外事办，交钱就行了。
外交部的认证费是190元/份，德国大使馆的认证费是410元/份和210元/份，再加上150元/份的代办费 ...

何谓北京外事办？
地址？电话？

北京外事办代办“双认证”多长时间？
中国旅行总社代办“双认证”多长时间？
哪个快？