删了吧

茏茏葱葱

原帖由 dghotline 于 2007-7-23 23:01 发表
他也曾说，有的话 比如 ich  vermisse dich.这个词很容易让人误解，对方可以误解为说这个话的人对自己有意思，但有时候并不是，只是因为朋友很久没见彼此的想念，但不存在其他更多，有时候确实带暗昧之意。 都是具体情况具体分析啦

Und auch wie "ich denke an dich"...

d_so3

原帖由 nightdream 于 2007-7-21 00:36 发表


mm，偶那样说也是觉得怕，看你现在说的，放心了，这么聪明的mm
$x12$

$送花$ $送花$ 我知道你是出自好意的 :)

d_so3

原帖由 茏茏葱葱 于 2007-7-20 10:28 发表

不要把快乐和幸福建立在别人身

最重要的是，你一定要自己爱自己

虽然只是发了个帖子，但从中真是学到了好多东西啊。非常感谢大家的帮忙$送花$
$送花$ $送花$

我这点也觉悟了
我会自己爱我自己的，谢谢$送花$

[ 本帖最后由 d_so3 于 2007-7-27 19:17 编辑 ]

d_so3

原帖由 dghotline 于 2007-7-23 23:01 发表
就感情程度来讲：

ich mag dich  <  ich habe dich lieb  <  ich liebe dich


就对象来说：

ich mag dich  ： 这个就是喜欢。对自己朋友，或对刚认识有好感的朋友都能说。
（中国人之间只是一般没说 ...

不过关于这个表达问题版本好多啊，看来有机会大家需要交流一下了，改天我再写个贴子，看看大家的BF表达的时候都怎么说，肯定很有趣。;)

我家那位最开始的时候说我想不太起来了
后来说ich  habe dich gerne
后来说ich habe dich lieb
其实，现在觉得说什么不太重要了，只要有感觉就行了:D $害羞$

橙子色的猫

这个帖子都可以搬到 德语 板块了:D

fcb

奏是奏是
请不要再颠来倒去搬弄内俩句破德语了:mad:

橙子色的猫

这叫治学严谨,不要来捣乱lsd,:cool:

nightdream

原帖由 d_so3 于 2007-7-27 19:12 发表


虽然只是发了个帖子，但从中真是学到了好多东西啊。非常感谢大家的帮忙$送花$
$送花$ $送花$

我这点也觉悟了
我会自己爱我自己的，谢谢$送花$

$送花$ $送花$