删了吧

Spiesser · 发表于 2007-7-18 12:17

原帖由 d_so3 于 2007-7-18 13:06 发表

其实我觉得交流不是问题，觉得对自己的德语很有信心的。但文化确实是问题。举2个例子。。
1。
有次我跟他说，你为什么不能跟我说“ich liebe dich”,我说你一定要跟我说！！他说，他觉得"ich liebe dich ...

他不爱你。:cool:

在自己骗自己,还是活的自我点把

橙子色的猫 · 发表于 2007-7-18 12:17

我回去看了下楼主的帖子,半年了,还没说 ich liebe dich,这比你整天往他那儿跑还要过分,我觉得$m28$
楼主,你能反思你俩的问题,我觉得你心理是没问题的.问题可能在他$m2$
他是不是经历太多,自我保护的太严重了?$m14$

kittycat · 发表于 2007-7-18 12:23

原帖由 橙子色的猫 于 2007-7-18 12:13 发表

我觉得是. 在中国我爱你和我喜欢你区别很大嘛?我不觉得
但是在对于德国人, ich mag dich 和 ich liebe dich是截然不同的

对于我还真很不同，我跟lz的bf想法一样，我爱你这句话的确很重，绝不轻易说，真爱到那个程度，能对感情负起责任才敢说

Spiesser · 发表于 2007-7-18 12:26

应该LZ也知道其中的区别，所以LZ才会不快乐。
就象FCB说的那样，LZ觉得BF是理想的对象，全心付出，觉得幸福，而BF没有给出相应的回报，LZ当然会觉得不快乐

kittycat · 发表于 2007-7-18 12:30

lz有些太上杆子了，你bf对你的感情还没到爱的程度，最好不要太主动去迎合他，这样的关系即使发展下去也会不平衡

Blüte · 发表于 2007-7-18 12:40

哎，人人都有本难念的经，也许多多交流是个好办法，包括性生活什么的。德国人情侣之间说话也很礼貌的，谢谢，对不起不离口。Ich hasse Dich, 不太好。

ustclaoma · 发表于 2007-7-18 12:45

我迷糊了，LZ解释的头头是道，听起来很有道理，自己的原因，男友的原因都明白，分开又不可能，那还有什么可抱怨的呢？这日子过的满好的啊，还有家人可以相聚，你男友所要的激情到底是啥呢？也难怪要看心理医生了，这已经不是平凡的我等能理解的了$汗$

Blüte · 发表于 2007-7-18 12:59

可怜，想想好象中文德文的“我爱你”，“Ich liebe Dich"都没人对我说过。:mad:

stella_0183 · 发表于 2007-7-18 13:06

原帖由 Blüte 于 2007-7-18 13:59 发表
可怜，想想好象中文德文的“我爱你”，“Ich liebe Dich"都没人对我说过。:mad:

我爱你,ich liebe dich$送花$

fcb · 发表于 2007-7-18 13:06

原帖由 ustclaoma 于 2007-7-18 13:45 发表
我迷糊了，LZ解释的头头是道，听起来很有道理，自己的原因，男友的原因都明白，分开又不可能，那还有什么可抱怨的呢？这日子过的满好的啊，还有家人可以相聚，你男友所要的激情到底是啥呢？也难怪要看心理医生了 ...

你说还能是啥？！

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条