一个法国华裔青年的困惑：我为什么要受到排斥？ zt

dghotline

据法国《欧洲时报》编译《解放报》报道，亚裔青年融入法国主体社会在小伙子殷理查(Richard Ying)看来，是不言而喻的事。他和妹妹都生在法国长在法国，一向觉得自己是“融入榜样”。然而，最近发生的事使他颇感困惑……《解放报》介绍的这个故事也许并不是例外。殷理查对记者这样说：

　　“我出生在法国，一直在法国生活，接受法国文化教育，有法国国籍。 我想不通，我为什么要受到排斥？”

　　殷理查在巴黎五大读书，是技工学院传媒数据DUT二年级学生。总统大选第二轮那一天，小伙子骑着自行车从巴黎10区萨科奇竞选总部往6区社会党所在地走去。突然，道路旁一个老妇人冲着殷理查大叫了一声：“萨科会把你们这种人都赶走的！”这句话听在年青人耳里很不是滋味，“当晚，我听到萨科奇当选了，心里着实不痛快。”

　　殷理查生于1986年，父母是中国温州市人。2004年殷理查满18岁，申请到了法国国籍。“这对我说十分自然，过去我保留中国籍是为了回去看望祖辈方便。”目前,殷氏全家除老人外，全都生活在法国。殷理查的父母在巴黎12区开餐馆，整日操劳，一星期没有一个休息日。法语说不了两句话。他说：“我和妹妹主要是在学校里成长起来的。”小伙子认为自己少年时代没有受过什么种族歧视，同大伙儿相处得很融洽，尽管有时被人用蔑视口气叫成“中国佬”。

　　殷理查的家境不甚富裕，所以很少回中国，他自我感觉就是法国人。问他对萨科奇提出的“国家认同”理念(l’identite nationale)的看法，他承认自己搞不大明白，“意思是法国包容各种文化吧？”理论上这么说，但事实上呢？殷理查发现“同届同学里，相当一部分人同意萨科奇的说法，认为有必要维护“法国民族的理念”。殷理查的中国血统使他遵循父亲教诲：“父亲让我凡事低调，不要出头，不要同别人顶嘴，不要反对当局。”“但我同父亲常常说不到一起”。

　　应该说殷理查和他的妹妹是成功融入主体社会的例子。他妹妹读的是会计业务，正在同一个“纯种”法国青年谈朋友。不过这事让殷理查的父母心神不宁，所以现在对殷理查交友监督很严“他们最近总要给我介绍中国女朋友，而且一定要我娶中国女孩子。可是我同她们的想法差距太大了……”

　　很长时间里，殷理查以为自己的前途会同任何一个法国青年一样。可是，去年在技校寻找实习机会的经历给了他当头一棒：周围同学都毫无困难地在广告行业里找到了实习岗位，“而我提出的申请，没有一个得到回音……”今年又是一样情况！他郁闷地说：“有些老师说，这就是种族歧视。”殷理查不得不在考虑未来前途时开始重视这个因素了。年青人说：“不知道以后我能不能搞广告专业。不过我可以到中国设在法国的企业里，或是法国设在中国的企业里工作。”

dghotline

偶还一直认为 德国比法国更排外，没想到法国也不例外。$汗$

fcb

殷理查先生的脑子坏脱了

clooneyge

他几岁啊，老早该想过这个问题了，现在才来困惑$考虑$

小穷鬼

确实挺不公平的。他不能选择自己的出身

回国了也融合不了

Antje

其实在种族歧视的问题上，法国比德国严重多了。只是法国是个大旅游国家，所以对过来旅行，学习的人，都比较热情。但真正到了找工作的时候，同样位置只要有法国人竞争，你们的资历就是相差不少（就是说你比法国人强），除非是超级精英，他们也不会要你的。相比而言德国的企业还算看才能而不仅仅是血统。据说在法国，如果有黑人在大学做教授，那一定是了不起的人物，因为作为黑人能够在大学当上教授，那他本事一定不得了。所以学生都争着去上黑人教授的课。当然，这个情况在德国没有可比性，大部分在法国的黑人，法语都是母语，即使是从非洲国家过去的，法语也是他们的母语；而德国就不一样了，对于大部分黑人来说，德语都是外语。在德国长大的黑人相对少，过来读书的黑人都是通过上语言班的方式学的德语。因为语言、居留种种关系，毕业后留校执教的可能性很小。而在法国读书、执教的那些黑人都是在法国土生土上的，或者至少法语是母语，却仍会受到比德国更大的阻碍。
所以也不用标榜哪个欧洲国家比哪个欧洲国家强，其实都不是移民国家，没办法指望他们对外国人多友好的。

Blüte

殷理查如果会中文可能前途好一些，他可会正宗的法语。法国公司与中国做生意的多了。Nicolas Sarkozy也不是正宗的，自己还是匈牙利人后裔呢，一点不喜欢他。