Standesamt来信了- 关于德国登记结婚时所需未婚证明的要求

hanbaobao

原帖由 葡萄仔 于 2007-7-28 01:06 发表


六月份回国的时候问了一下，需要将在德国结婚的结婚证到使馆公证一份，带上配偶的有效证件，到国内户口所在地登记一下就好。

我这是在深圳公安局问的，自己也是这么办的。

其他城市不清楚了。

所以说可能还是要靠自己主动申报, 否则国内也不会知道, 不过反正到目前也没遇到过什么相关的问题, 那就不给自己添麻烦了算了. 目光有点短浅.:D

Tux_Jolly

原帖由 hanbaobao 于 2007-7-29 13:45 发表


所以说可能还是要靠自己主动申报, 否则国内也不会知道, 不过反正到目前也没遇到过什么相关的问题, 那就不给自己添麻烦了算了. 目光有点短浅.:D

我也是这么想的。如果自己不主动申报，也没人知道。不过这次9月份回国就现在国内登记掉算了。$汗$

Tux_Jolly

正在等待中，我快郁闷死了$angry

无理久久

晕死
STADTSAMT给我的文件清单中没有这个
倒是多出了一个要什么大使馆同意我结婚的证明
不知道他们搞什么

Tux_Jolly

原帖由 无理久久 于 2007-8-2 18:29 发表
晕死
STADTSAMT给我的文件清单中没有这个
倒是多出了一个要什么大使馆同意我结婚的证明
不知道他们搞什么

mm上次好像也法国帖子询问办理的材料的问题吧？好像mm是在慕尼黑结婚，对吗？那个大使馆的证明，还好啊，只要去一次慕尼黑就好了。我们这里纽伦堡的这么这么麻烦阿，说户口本的公证也是最新的要求。结个婚真不容易啊，和当年我自己申请来德国读书一样，这样那样，这个不行，那个补办。$angry 现在也只能在这里发发牢骚，他们这么说你也地做。

无理久久

我跟我家GG左商量右商量，还是在德国结婚吧。等就等吧，等的这段时间还可以看看两个人是不是真的适合结婚了。$害羞$照目前看来一切顺利。:D  
GG说以前德国结婚要一年呢，德国人跟中国人结婚，德国人准备一本书，中国人准备三本书。现在咱等2到3个月不算什么。这么一想也是了。所以该办什么材料就一一去办吧。连牢骚都没有了，反正想着这段时间很快就过去了，阿Q一下算了。

bluemoon

原帖由 bluemoon 于 2007-7-26 20:26 发表


其实不是户口本公证, 他们要的是你的户籍地公证,就象德国的anmelden一样, 他们想知道你anmelden 在中国哪里一样, 只是公证你的户口是国内哪里, 不需要全本户口本翻译公证!

给你个样本:

兹证明XXXX(女, XX年XX月XX日出生), 现户籍地在XX省XX市XX路XX号.

Hiermit wird bestätig, dass XXXX (weiblich, beg. am XX.XX.XXXX) zur Zeit für die XX Straße XX, XX Stadt, China als ihren ständigen Wohnsitz gemeldt ist.

上面不写婚姻状况的!

这个公证全德国都是必须地

嗯,就是偶说地介个8:cool: :cool:

无理久久

原帖由 bluemoon 于 2007-8-6 00:23 发表


嗯,就是偶说地介个8:cool: :cool:

我要的材料清单里没这个啊
晕
我还特意问了，STANDESAMT的人说我上领事馆开未婚证明就行了。

纯净水可可

原帖由 葡萄仔 于 2007-7-28 01:06 发表


六月份回国的时候问了一下，需要将在德国结婚的结婚证到使馆公证一份，带上配偶的有效证件，到国内户口所在地登记一下就好。

我这是在深圳公安局问的，自己也是这么办的。

其他城市不清楚了。

啊?
不是吧?
那么麻烦啊?
都登记了什么啊?
我去户籍地的派出所,户籍警察就看了下我的结婚证,就把我的未婚改成已婚了.
就完了.......

纯净水可可

原帖由 bluemoon 于 2007-7-26 20:26 发表
其实不是户口本公证, 他们要的是你的户籍地公证,就象德国的anmelden一样, 他们想知道你anmelden 在中国哪里一样, 只是公证你的户口是国内哪里, 不需要全本户口本翻译公证!

给你个样本:

兹证明XXXX(女, XX年XX月XX日出生), 现户籍地在XX省XX市XX路XX号.

Hiermit wird bestätig, dass XXXX (weiblich, beg. am XX.XX.XXXX) zur Zeit für die XX Straße XX, XX Stadt, China als ihren ständigen Wohnsitz gemeldt ist.

上面不写婚姻状况的!

这个公证全德国都是必须地

不是吧????
和我公证的不一样......
我去公证处公证的时候,就是户口本一套全公证了.....
公证一页和公证全套都是一样的价格.翻译也是一样的价格.....
如果不把家庭成员情况公证全的话,那有个家庭成员登记的表(双方父母),政府怎么帮你填呢?
好奇一下.....