这里有没有在德国学校教中文的？

stella_0183 · 发表于 2007-7-31 11:20

好象那个是给外国人考中文的吧?
没听说有中国人考中文的资格证的呀$考虑$ $考虑$

WegezumGlück · 发表于 2007-7-31 15:26

原帖由 stella_0183 于 2007-7-31 12:20 发表
好象那个是给外国人考中文的吧?
没听说有中国人考中文的资格证的呀$考虑$ $考虑$

我指的是Lehramt的Staatsexam.

Lining · 发表于 2007-7-31 15:46

up up up

stella_0183 · 发表于 2007-7-31 16:20

原帖由 WegezumGlück 于 2007-7-31 16:26 发表

我指的是Lehramt的Staatsexam.

外行,不懂了$郁闷$

出水芙蓉 · 发表于 2007-7-31 17:05

没有听说要考，学生还有教德国人中文的呢！问题是能不能自由职业？

FRAGEN??? · 发表于 2007-7-31 17:20

原帖由 WegezumGlück 于 2007-7-31 16:26 发表

我指的是Lehramt的Staatsexam.

:)
我的理解是这样的：
首先不知道德国的高级中学是否设置中文作为第二外语必修或者外语选修的课程。
其次，Ob man ein Staatsexamen schreiben kann, haengt von der Universitaet ab. Sie muessen Sinologie als erstes oder zweites Hauptfach studieren, dann muessen sie noch eine weiteres Fach als weiteres Hauptfach oder zwei Nebenfaecher studieren. Die Studienordnungen und Pruefungsordnungen der Universitaten geben ueber die Moeglichkeiten und Einzelheiten Auskunft.

FRAGEN??? · 发表于 2007-7-31 17:31

原帖由 出水芙蓉 于 2007-7-31 18:05 发表
没有听说要考，学生还有教德国人中文的呢！问题是能不能自由职业？

:)
楼主问的是国家高级中学的中文教习职位，这个职位是国家公务员的待遇，必须通过高级中学任教资格的两次国家考试，两次国家考试期间还有一个为期１年半的Referendariat.
这个国家考试和律师资格国家考试有点类似。

WegezumGlück · 发表于 2007-7-31 17:46

原帖由 FRAGEN??? 于 2007-7-31 18:31 发表

:)
楼主问的是国家高级中学的中文教习职位，这个职位是国家公务员的待遇，必须通过高级中学任教资格的两次国家考试，两次国家考试期间还有一个为期１年半的Referendariat.
这个国家考试和律师资格国家考 ...

可作为母语是中文的人，还用参加这个考试吗？

FRAGEN??? · 发表于 2007-7-31 17:52

原帖由 WegezumGlück 于 2007-7-31 18:46 发表

可作为母语是中文的人，还用参加这个考试吗？

这个是没有什么母语不母语的差别的，在高级中学任教，拿国家公务员待遇，必须通过国家考试。

顺便问一下，楼主好像说过已经德国大学毕业了，是学Sinologie吗？

[ 本帖最后由 FRAGEN??? 于 2007-7-31 18:55 编辑 ]

WegezumGlück · 发表于 2007-7-31 17:55

原帖由 FRAGEN??? 于 2007-7-31 18:52 发表

这个是没有什么母语不母语的差别的，在高级中学任教，拿国家公务员待遇，必须通过国家考试。

看来我是米有西了。$郁闷$

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条

[其它] 这里有没有在德国学校教中文的？