大家来互相交流同德国人一起做Seminar（讨论课）的经验和感受吧！

eisenstange

http://www.dolc.de/forum/viewthr ... &extra=page%3D1

Pfefferspray

看了大家的帖子，感觉不同学科不同教授不同课题的Seminar形式上还是有不少差别的，我是在Ｕni学经济的，这里再多写几句我这学期Wirtschaftsinformatik的这个Projekt的过程。开学前学生要在截止日期之前报名，然后由教授审查大家是否有资格得到参与的位子，其实他就是看你之前相关的基础课过没过和是不是人满为患没位子了。然后收到教授的确认Email知道自己有位子，email里面给出了打开各相关文件的密码，然后就可以查看教授在学期最开始网上发布的Projektablauf和Istaufnahme。大概就是一个教授虚拟的八十年代中期起家的小公司的具体经营买卖情况和办公没有现代化的细节。我们这个21人的大组要实现办公现代化。这个大组又被分成六个小组，比如
Gruppe Projektmanagement; Gruppe Marketing/Datensicherheit,-shutz; Gruppe Logistik,lagerhaltung; Gruppe Datenbank等等。大家自愿结合组成三到四人的小组。然后项目开始，由Gruppe Projektmanagement制定Planung，Meilensteine,Lastenheft转Pflichtenheft，并且负责大组和教授之间的沟通。各小组之间寻找要跨小组讨论合作的Schnittstellen，然后整个学期中跨小组的Zusammenarbeit时不时冒泡。另外每个小组寻找各自的Schwachstellen，然后小组内意见汇总提交Analyse。再然后每个小组还要分时间段上交各自的Grobkonzept，Datenflussdiagramm，Feinkonzept等等等等。其中有些人要编程，建立公司的数据库或者设计logo，OnlineShop。。。大体部分折腾完后，差不多也到期末了。接下来各个小组准备自己Präsentation（PPT）,教授订好他听大家报告的日子，每个小组有15分钟做报告。可以就由一个组员讲，也可以几个人把15分钟拆了，各讲一小段。教授和一个助教会在Präsentation后问听的过程中圈点的问题。这一切都过去后，各小组提交给Gruppe Projektmanagement自己的Dokumentation和Präsentationsunterlage，由PM组统一Layout，打印成册，刻盘，统一提交给教授，之后就等成绩了。。。
我想学理工科的人可能就不干像我们这样模拟公司之类的事情了。$m2$
大家也都可以讲讲Seminar形式上的不同。$m31$

[ 本帖最后由 Pfefferspray 于 2007-8-7 20:01 编辑 ]

koenigz

虽然没有做过seminar，但是比较注意墙上贴出来的seminar的成绩，大多数都是高分，差于２．０的凤毛麟角啊！
为什么会这样的？外国学生也能高分吗？$害羞$

Pfefferspray

我觉得这同教授手轻手重有关，同seminar没多大关系，我有个德国同学seminar拿3，7。

原帖由 koenigz 于 2007-8-7 18:41 发表
虽然没有做过seminar，但是比较注意墙上贴出来的seminar的成绩，大多数都是高分，差于２．０的凤毛麟角啊！
为什么会这样的？外国学生也能高分吗？$害羞$

eisenstange

3,7，这种分数可以直接扔了。

eisenstange

原帖由 koenigz 于 2007-8-7 18:41 发表
虽然没有做过seminar，但是比较注意墙上贴出来的seminar的成绩，大多数都是高分，差于２．０的凤毛麟角啊！
为什么会这样的？外国学生也能高分吗？$害羞$

我的两个Seminar 一个1,3 一个1,0。

没什么不可能的。

Pfefferspray

你看，有德国人有自己国家语言的优势拿3，7，他们写个Résumé 什么之类的语言的润色能力比外国人强，但也有中国人拿1，0。你又是学理工科的，外国学生是可以拿高分的。:)


这里提一下Résumé这个词，本来我负责写小组的总结，老老实实就叫它Zusammenfassung，结果我那两位德国同志们审阅后，把这德语换成了法语词－Résumé，因为他们认为这个法语词比德语词feiner。$m17$  

原帖由 koenigz 于 2007-8-7 18:41 发表
虽然没有做过seminar，但是比较注意墙上贴出来的seminar的成绩，大多数都是高分，差于２．０的凤毛麟角啊！
为什么会这样的？外国学生也能高分吗？$害羞$

[ 本帖最后由 Pfefferspray 于 2007-8-7 21:04 编辑 ]

奇朵啊朵

俺是学INFORMATIK滴，俺现在正在做SEMINAR，
THEMA是关于Zero-knowledge proof , Polytime Turing machine , Digital signature

俺得到一片大概40多页的从某期刊复印的论文，俺发现上面写每个英语词俺都认得，可是俺就是看不明白。
:(

俺认为Seminar主要是训练学生独立研究，以及系统描述问题，科学分析问题，并归纳问题向听众做理解性的表述。

不知道俺说的有没有道理。。

eisenstange

原帖由 奇朵啊朵 于 2007-8-7 21:22 发表
俺是学INFORMATIK滴，俺现在正在做SEMINAR，
THEMA是关于Zero-knowledge proof , Polytime Turing machine , Digital signature

俺得到一片大概40多页的从某期刊复印的论文，俺发现上面写每个英语词俺都认 ...

Seminar就是考察你阅读文献，理论研究的水平，当然还有作报告的水平。有学术垫底，再准备一下演讲的技巧，就行了。

看文献的能力是很重要的，不过好在中国学生的英语阅读水平比德国学生要好很多，所以没太大问题。

koenigz

原帖由 eisenstange 于 2007-8-7 20:06 发表


我的两个Seminar 一个1,3 一个1,0。

没什么不可能的。

$高$
你是学啥专业的？全部是德语吗？