求教一句合同上的话。

不懂就问 · 发表于 2007-8-19 23:56

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

×

Die variable Vergütung wird unterjährig zu Ende eines Quartals berechnet und jeweils im Folgemonat bis maximal 120% des Zielerreichungsgrades des unternehmens- bzw. Abteilungsziele gemeinsam mit fixn Bruttogrundvergütung ausbezahlt.

我已经在这公司工作五个月了，还没得到这笔钱？？？我开始以为，一个季度一发，可是看来我理解有问题，具体应该什么时候法？我没看太懂，开会的时候，说我们组的项目比预计的完成的要好，所有我想我们肯定是能得到这笔奖金的，希望德语好的朋友帮忙解释一下。

随风 · 发表于 2007-8-20 00:35

按照字面意思是每个季度的第一个月发放上一个季度的奖金。但因为你工作才五个月，还在试用期内，这个奖金有可能对你不适用。

maedebach · 发表于 2007-8-20 10:45

转正以后你才有ABTEILUNGSVERGUETUNG,而且这个还是ABTEILUNGＬＥＩＴＥＲ说了算的哦，要和它搞好关系哦　．

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

[其它] 求教一句合同上的话。

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

相关帖子