刚拿到一个面试通知，不太明白工作内容，大家能帮忙看一下吗？

kelly171

:) :) :)

[ 本帖最后由 kelly171 于 2007-10-4 21:31 编辑 ]

newbalance

晕。就是说你工作的范围是 Produktcontrolling an Sonderuntersuchungen, Querschnittsprojekten und Prozessuntersuchungen什么什么的，然后给你换下工作的内容也是可以的。面试的时候要讲你的成绩什么的。你要准备个演讲之类的意思吧。翻译的很烂，不要见怪。

扬扬洒洒

Sie würden im Rahmen des Produktcontrolling an Sonderuntersuchungen, Querschnittsprojekten und Prozessuntersuchungen mitarbeiten, sowei bei der Umsetzung mitwirken. Sie sollten Ergebnisse darstellen und pr?sentieren.

Produktcontrolling一般是会controlling一个产品或者服务的成本啊，收益啊，breakeven啊，Verrechnungspreis啊如此等等。甚至有时候很有意思的信息是，每一个产品对企业的重要性，那比如就是deckungsbeitrag。如果需要得到这些信息，你需要到生产线上或者深入每个产品的生产过程了解信息，知道整个value chain的组成部分和每个关节。

所以有时候你需要分清Vorkostenstelle, Hauptkostenstelle如此等等的区别，现在很多公司搞profit center和cost center，很多时候是将这些kosten进行分析吧。经过你的研究和检查，你最后要做一个presentation，将这个信息给管理层。

这是很classic的似乎是工业性生产公司的controlling的工作内容。你要注意表现的方面有你的独立工作和思考能力，一点点teamwork，交流能力，工作态度认真。其实你要知道一些名词能侃就可以了。主要是工作态度认真负责。

celinecy

原帖由 newbalance 于 2007-8-23 04:47 发表
晕。就是说你工作的范围是 Produktcontrolling an Sonderuntersuchungen, Querschnittsprojekten und Prozessuntersuchungen什么什么的，然后给你换下工作的内容也是可以的。面试的时候要讲你的成绩什么的。你要 ...

:) Umsetzung 指的不是换工作啦，而是说的项目的实现。
总的来说就是参与一些跨部门的产品监控和研究项目，一般需要BWL的人参与关于订货和成本控制方面的工作。

kelly171

很感谢楼上各位xdjm$送花$ $送花$ 尤其是扬扬洒洒gg还是mm的详细回答哈$送花$ $送花$ $送花$

我还想问下，Sonderuntersuchungen, Querschnittsprojekten und Prozessuntersuchungen 这些都是什么呢？尤其是前两个词，没有概念$考虑$

扬扬洒洒

这句话不完整。很多人不学kostenrechnung，如何知道。。。虽然看了词会知道意思。。

不要让别人紧张啦。

我不回答，是因为没空。这些问题，wikipedia都有答案，自己找就行了。

有不懂，问google

i777

原帖由 newbalance 于 2007-8-23 04:47 发表
晕。就是说你工作的范围是 Produktcontrolling an Sonderuntersuchungen, Querschnittsprojekten und Prozessuntersuchungen什么什么的，然后给你换下工作的内容也是可以的。面试的时候要讲你的成绩什么的。你要 ...

这个帮助的有点不负责任了，呵呵

kelly171

原帖由 buyonline 于 2007-8-23 10:12 发表
lz，bwl难道连这个也看不懂？晕，估计要好好准备了$汗$

$害羞$ $害羞$ 这两个词ms都没见过的说$汗$ 偶学的不是偏controlling的

kelly171

原帖由 扬扬洒洒 于 2007-8-23 10:29 发表
这句话不完整。很多人不学kostenrechnung，如何知道。。。虽然看了词会知道意思。。

不要让别人紧张啦。

我不回答，是因为没空。这些问题，wikipedia都有答案，自己找就行了。

有不懂，问google

我查了wikipedia，不管produktcontrolling，sonderuntersuchung，Querschnittsprojekt 还是 Prozessuntersuchung 都找不到相应的解释:( :( ， google上查出来的内容又比较杂$郁闷$ 。。。
能不能麻烦扬扬洒洒指点一二。。给偶些好的链接，偶再临时包下佛脚$害羞$

香甜哈密瓜

原帖由 buyonline 于 2007-8-23 09:12 发表
lz，bwl难道连这个也看不懂？晕，估计要好好准备了$汗$

你不要吓楼主啦，没有这么严重， 不知道是很正常的，所以要通过实习学习嘛。 很多说法在课堂上根本学不到， 而且每个公司用的专业术语也都不一样。 Sie sollten Ergebnisse darstellen und praesentieren 我觉得不是要你在面试的时候介绍自己的学习成绩，而是在工作中阐述你做的各种分析报表的， 一般这种分析企业内称为analyse bzw. Auswertung. 你要给别人解释你做了什么，这些数据都代表了什么意思。。。他给你写的信你什么都不懂事很正常的，估计我实习前也不明白这些。现在还不是一样作Junior controllerin, 慢慢学，实践出真知。最重要，到了公司不懂就问，不明白不会有人怪你的，你说的那些单词，他们都会给你解释的，每个公司情况都不一样啦。实习前温习一下kostenrechnung 是很有必要的。 不要不知道什么是DB 就不好啦。嘻嘻！ 放心大胆的去吧！ viel Erfolg