实习/工作中常见口语化德语65句( 原创请勿转帖，谢谢)

lgj0120

好铁,好东西,好好收藏!!$支持$ $支持$

noenoe

$送花$ $送花$ $送花$

niuniuyu

$支持$ $支持$ $支持$ $支持$ $支持$

6go

$送花$ $送花$ $送花$ $送花$ 好贴,感谢

lchappy

好贴$送花$ $送花$ $送花$ $送花$

短尾鱼

$握手$ $握手$
感觉楼主的工作跟IT有关吧。。。小猜一下。。

不过还是很感激辛苦的整理

短尾鱼

又看了一遍，想想也出点力吧，大家一起来完善。。

3. 有进一步问题请找我，还可以如下说
Für weitere Rückfragen stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung
或者
Bei Rückfragen kommen Sie bitte auf mich zu.

13. 如果找到那个人，对他说，xx人让我来找你
xx hat mir an Sie verwiesen...

42. Ich hatte Ihnen die Berichte zukommen lassen.
不一定说是让别人转，也可以自己的，比如通过邮件或者其他手段的。

49. 如果邀请大家一起吃点，喝点东西，也可以allgemein的说Umtrunk.
statt anlässlich 还可以说 zum Anlass.

52. 还有个说法记得也蛮常用的，同样的意思，大家随便吃
greif mal zu!

其他的想起几个常用的单词，就先写上，楼主麻烦整理吧，需要例句的话再找我

61.Fuzzy
蛮常用的，讲不太清楚，就用模糊点

62.hochprioriesieren, umpriorisieren.
很多工作的时候，哪些要先做，哪些目前比较迫切，常用到的

63. Der ist gerade weg, vielleicht kannst du im Haus noch erwischen.
他刚走，你现在出去，说不定还能在大楼里碰到他。

64.mit schlichten Worten
直截了当地说。。。

65. Aufgabe bewältigen
完成任务

大飞

gut zu wissen

草叶菲菲

原帖由 短尾鱼 于 2007-8-31 10:47 发表
又看了一遍，想想也出点力吧，大家一起来完善。。

3. 有进一步问题请找我，还可以如下说
Für weitere Rückfragen stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung
或者
Bei Rückfragen kommen Sie bitte auf mi ...

$高$
今天太晚了,明后天加进去,谢谢MM呀$m15$

Delphin

$支持$ $支持$