大家光8婆婆了，也讲讲lg跟丈母娘老丈人的关系

狼崽

家里的gg要是外国人，跟mm的父母肯定不好沟通，加上文化差异，所以，肯定很有意思，大家不要光讲公婆啦，也说说他们闹的笑话，或是矛盾。

从我做起，我先来。今年三月lg跟我回家见父母，我被累死，最要命的是他们有时候同时跟我说话，结果是我两边都没听懂，直至发飙

我家里人很喜欢我lg，大概也是因为新鲜，加上我家这个还算是会装乖巧可爱，而且就算lg做的有什么不到位，或是不礼貌的地方，家里也觉得是文化差异，不以为然，（这要是我过去的男朋友，早一堆问题了）。这次老妈给我织毛衣，还不忘了给我家那个也来一件，lg也挺喜欢我家里人的，相处算是融恰。我是不喜欢回去的，不是不想父母，而是回去太麻烦，还有一堆的应酬，lg倒是天天惦记着回去看我爸妈呢。头几天，还抽风，说是中国的咖啡不好喝，要给我妈他们寄两kg咖啡回去。当然被我及时制止。其实中国好咖啡有很多，只是我妈他们怕高脂，买的脱脂的，那个当然难喝了。

讲点在国内的事： 一天早上，7点左右，因为时差，lg醒了，说是饿了，我正迷糊中，就跟他讲，冰箱里有东西，自己找着吃，他就去了，我爸起的一项早，爷俩就赶一起去了，lg从冰箱里拿出不知道几天前剩的烧鸡，我爸立马一把抢去，因为不新鲜，lg当时都傻了，跑过来说，你爸不让我吃那个鸡，当时表情小委屈，我也傻了，因为没醒透，就听懂了个什么鸡，我爸这时候也过来了，说，翻译下，那个鸡不新鲜，不能吃了，我已经倒掉了，等lg再到饭厅的时候，已经有漂亮的大肉肠等着他了。

还有一天，lg起来找食，我爸正在沙发上享受早上安静的时光，就看几lg从厨房端了个盘出来，面包香肠，手里还拿着半个青椒在啃，我爸可是笑了好几天，得谁都说，大清早洋女婿像兔子一样啃青椒。

我妈会一点英文，good是知道的，lg呆了一段时间后，我妈总结了下，只要lg说的句子里有gut，那就是好，什么都好。我就说了。那要是nicht gut呢？！

出门吃饭，自助餐，吃完后，我爸说，再也不带我lg吃自助餐了，吃亏吃大法了。lg吃那个，就是一大盘，放上一份肉菜，一份素的，几片沙拉，一口米饭，daswas，吃饱走人。自助啊，我都心疼我爸的钱。

lg是抽烟的，但是过去不是很多，一天几根，都是我爸那个老烟枪，他抽，他就给我lg递烟，lg经不起诱惑，就跟着一起抽，郁闷致死，一段时间后，我爸成功的培养出了个小烟枪。

在国内的时候，他主要跟我父母用手和肚子交流，他自己说，肚子在交流的时候起到了很大的作用，特别在吃饭的时候。我爸是北方人，是喜欢使劲给人加菜，填鸭子的那种。开始的时候，lg是给多少吃多少，吃不动了就叫我翻译，说饱了，等我翻译过来，我爸早就又成功填进去了不少。后来，他就自己比划，拍拍肚子，拜拜手，我爸就知道他吃不动了。但是最后，在我爸的努力下，我lg在4个星期之内重了5kg。汗。

还有很多好玩的事情，一下子想不起来。想起来了再往里面加。该大家818了。

葡萄仔

$支持$ $支持$

贞爱

我老公更狠，我吗根他说话其实10句他就能懂3句，但他非装成全懂，老是点头
后来我妈问我，他到底懂不懂我妈说话，我说肯定不能全懂，因为我妈普通话不是特别标准，而且我老公基本也就只能听懂我说普通话
我吗说，哦，那怪不得了，我让他干什么，他老点头但就是不做呢;)

狼崽

原帖由 贞爱 于 2007-9-26 21:53 发表
我老公更狠，我吗根他说话其实10句他就能懂3句，但他非装成全懂，老是点头
后来我妈问我，他到底懂不懂我妈说话，我说肯定不能全懂，因为我妈普通话不是特别标准，而且我老公基本也就只能听懂我说普通话
我吗 ...

哈哈，:D 你lg不错了。我lg一句都不懂。我妈说不让我教他，说是以后议论他不方便，自己先汗一个$汗$ ，不过有时候，我们正说到一半的时候，我lg会突然冲着我们大喊一声 nein，吓我们一激灵，问他听懂啦？他说没，就是觉得我们在说他呢。$m14$

Buttermilch虎牙

俺家小朋友，估计除了土豆，什么菜都直接往嘴里塞，俺有时切的生豆角放那，他就往嘴里放，俺大叫一声有毒，不知道为啥印象里豆角没熟是有毒的。结果还被耻笑，说怎么可能 $郁闷$
什么白菜花卷心菜的都直接吃 :(  整个就一个野人 :(

Buttermilch虎牙

原帖由 狼崽 于 2007-9-26 22:05 发表




哈哈，:D 你lg不错了。我lg一句都不懂。我妈说不让我教他，说是以后议论他不方便，自己先汗一个$汗$ ，不过有时候，我们正说到一半的时候，我lg会突然冲着我们大喊一声 nein，吓我们一激灵，问他听懂啦 ...

:D :D
不礼貌:cool:

Buttermilch虎牙

原帖由 shyshy 于 2007-9-26 22:06 发表
我是结婚后才带他去家里的
他还没有进门，在大门口看见我爸妈，爷爷
猛冲过去，又是抱又是亲的
我老爸涨红了脸说，就这么被吃豆腐了$汗$

法国热吻 ？ :D

狼崽

原帖由 Buttermilch虎牙 于 2007-9-26 22:07 发表

:D :D
不礼貌:cool:

$汗$是的说，我身边所有认识他的朋友都同情他，只是口头的，要说的时候，也没见他们几个说德文的。。

狼崽

原帖由 shyshy 于 2007-9-26 22:06 发表
我是结婚后才带他去家里的
他还没有进门，在大门口看见我爸妈，爷爷
猛冲过去，又是抱又是亲的
我老爸涨红了脸说，就这么被吃豆腐了$汗$

我家那个通常只跟女人拥抱，跟男人只握手$m14$

Buttermilch虎牙

原帖由 狼崽 于 2007-9-26 22:14 发表




我家那个通常只跟女人拥抱，跟男人只握手$m14$

幸亏不是只跟男人拥抱，跟女人只握手 :D

贞爱

原帖由 狼崽 于 2007-9-26 22:05 发表




哈哈，:D 你lg不错了。我lg一句都不懂。我妈说不让我教他，说是以后议论他不方便，自己先汗一个$汗$ ，不过有时候，我们正说到一半的时候，我lg会突然冲着我们大喊一声 nein，吓我们一激灵，问他听懂啦 ...

我老公这些全都是认识我后自己学的，我都挺佩服他！
以前我和我吗说话也真是毫无顾忌，因为老公根本就不懂，现在就不行拉$汗$

贞爱

原帖由 Buttermilch虎牙 于 2007-9-26 22:06 发表
俺家小朋友，估计除了土豆，什么菜都直接往嘴里塞，俺有时切的生豆角放那，他就往嘴里放，俺大叫一声有毒，不知道为啥印象里豆角没熟是有毒的。结果还被耻笑，说怎么可能 $郁闷$
什么白菜花卷心菜的都直接吃  ...

我也听说豆角不熟不能吃，有毒$ok$

Blüte

原帖由 贞爱 于 2007-9-26 22:27 发表

我也听说豆角不熟不能吃，有毒$ok$

我吃过的，没死。:)

douglas

这个帖子好$送花$ $送花$

bluetezeit

原帖由 贞爱 于 2007-9-26 22:27 发表

我也听说豆角不熟不能吃，有毒$ok$

感觉可能国内和国外的蔬菜品种不一样，国内土豆发芽都一定要挖掉，在这里我从来没挖过，吃到目前也没什么事情

狼崽

我吃过半生的豆角，结果是哗啦啦，唉，durchfall

狼崽

原帖由 贞爱 于 2007-9-26 22:21 发表

我老公这些全都是认识我后自己学的，我都挺佩服他！
以前我和我吗说话也真是毫无顾忌，因为老公根本就不懂，现在就不行拉$汗$

我lg说是要学中文，但是，就我对他的了解，我跟我妈还能再偷摸说他几年明目张胆的悄悄话呢。$m12$

Blüte

原帖由 bluetezeit 于 2007-9-26 23:57 发表


感觉可能国内和国外的蔬菜品种不一样，国内土豆发芽都一定要挖掉，在这里我从来没挖过，吃到目前也没什么事情

是啊，觉得很奇怪，但是每次吃了土豆都有种不放心的感觉。

狼崽

原帖由 Blüte 于 2007-9-27 00:25 发表

是啊，觉得很奇怪，但是每次吃了土豆都有种不放心的感觉。

哈哈，放心，土豆不会咬你的。$m12$

Buttermilch虎牙

原帖由 Blüte 于 2007-9-26 23:07 发表

我吃过的，没死。:)

:D :D
幸亏没，不然咋灌水
嫩跟真爱得头像咋一样了，要不要俺也换过去 $汗$

Blüte

原帖由 Buttermilch虎牙 于 2007-9-27 09:50 发表

:D :D
幸亏没，不然咋灌水
嫩跟真爱得头像咋一样了，要不要俺也换过去 $汗$

我换一个。:cool:

贞爱

换啊，咱们弄个花痴3人组！

贞爱

原帖由 bluetezeit 于 2007-9-26 23:57 发表


感觉可能国内和国外的蔬菜品种不一样，国内土豆发芽都一定要挖掉，在这里我从来没挖过，吃到目前也没什么事情

你太狠了，土豆发芽不给扣下去？？$汗$

贞爱

原帖由 狼崽 于 2007-9-27 00:21 发表
我吃过半生的豆角，结果是哗啦啦，唉，durchfall

真的吗？那太好了，等减肥的时候就用这招$握手$

Buttermilch虎牙

原帖由 贞爱 于 2007-9-27 11:02 发表

真的吗？那太好了，等减肥的时候就用这招$握手$

喝buttermilch吧，拉肚子可见效了 $angry

Buttermilch虎牙

:D :D 这一页太帅了，全是色猪头 :D

Blüte

把LZ顶上去，就全是我们啦。:D :D

Blüte

还差一个。:cool:

贞爱

;) ;) $握手$

贞爱

原帖由 Buttermilch虎牙 于 2007-9-27 11:10 发表

喝buttermilch吧，拉肚子可见效了 $angry

我不喝奶啊:mad: