Bitte um Korrektur ;)

serenita · 发表于 2007-10-5 18:35

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

x

1. Die Stadt braucht einen Stadtbaumeister, der sich dem Thema Baukultur annehmen soll.

2. Um dem lauten Gekrächze und all dem Dreck Herr zu werden, setzt die Stadt nun rote Laserstrahlen gegen die schwarzen Vögel ein.

3. Als am Mittwoch der Bundestag seinem früheren Präsendenten Hermann Ehlers gedachte, hielt auch Merkel eine Rede.

....

Es winken dicke Punkte für jede richtige Korrektur...

viel Spaß!

$送花$ $送花$

frost · 发表于 2007-10-5 18:55

是关于格的吧？
比如说第一句的从句$考虑$

serenita · 发表于 2007-10-5 18:56

原帖由 frost 于 2007-10-5 19:55 发表
是关于格的吧？
比如说第一句的从句$考虑$

warm

;)

frost · 发表于 2007-10-5 18:59

那么我继续猜
第一句， der sich des Themas ......
sich+ Genitiv annehmen = sich um etwas kuemmern...
对不对？若是猜错那么我继续$汗$

[ 本帖最后由 frost 于 2007-10-5 20:10 编辑 ]

frost · 发表于 2007-10-5 19:03

同样，第三句
Genitiv+gedenken
所以seinem 不对

Blüte · 发表于 2007-10-5 19:14

Bin ich in eine Falle gelaufen?

desert_penguin · 发表于 2007-10-5 20:55

zum Thema:
11. Gebot: Du sollst nicht zu viel "Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod" lesen.
extra zu 3.
12. Gebot: Du sollst keinen anspruchslosen Fehler (wtf. ist "Praesendenten"?) extra einbauen. $汗$

:)

cheers

Blüte · 发表于 2007-10-5 21:09

1. Die Stadt braucht einen Stadtbaumeister, der sich des Themas Baukultur annehmen soll.

2. Um des lauten Gekrächzes und all des Drecks Herr zu werden, setzt die Stadt nun rote Laserstrahlen gegen die schwarzen Vögel ein.

3. Als am Mittwoch der Bundestag seines früheren Präsidenten Hermann Ehlers gedachte, hielt auch Merkel eine Rede.

desert_penguin · 发表于 2007-10-5 21:13

$ok$ $支持$

Blüte · 发表于 2007-10-5 21:32

原帖由 desert_penguin 于 2007-10-5 22:13 发表
$ok$ $支持$

$汗$ 我一下子还真没看出什么毛病。后来一想，好象有点不对。我的语法一团糟的，纯粹是骗分来的。$害羞$

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条

[轻松一刻] Bitte um Korrektur ;)

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

相关帖子

评分

本帖子中包含更多资源

评分

回复 #8 Blüte 的帖子