Ich schreibe irgend etwas

hui2007

原帖由 Blüte 于 2007-10-26 22:51 发表

Du hast seinen“ Mund“ weggelassen, wie kann er dann essen.:D :D :D

:D  Dann darf arme 麦啃吸 nur bei dem Essen gucken.

hui2007

原帖由 verena 于 2007-10-27 01:25 发表
Ich habe von Anfang bis Ende durchgelesen.
Die  Inhalte sind lustig.

Weiter...

Ich wird noch darauf weiter achten.;)

Willkommen!

hui2007

Vielleicht erzähle ich oft über die Supermärkte und das Kochen, deshalb findest du, dass ich viel Zeit habe. In der Tat kostet das Einkaufen  nicht viel Zeit, weil unsere Stadt sehr klein ist. Ich brauche deshalb auch nicht viel Zeit, meinen Weg zu erledigen. Ich koche auch sehr einfache Dinge.
Im Gegensatz finde ich immer, dass die Zeit sehr schnell um ist. Die Sonne geht auch früh unter. Heute kommt die Winterzeit. Die Uhr wird um eine Stunde nach hinter umgestellt. Die sonne wird noch früher nach Hause gehen.

Blüte

原帖由 hui2007 于 2007-10-28 00:14 发表
Vielleicht erzähle ich oft über die Supermärkte und das Kochen, deshalb findest du, dass ich viel Zeit habe. In der Tat kostet das Einkaufen  nicht viel Zeit, weil unsere Stadt sehr kl ...

Vielleicht erzähle ich oft über Supermärkte und über das Kochen. Und deshalb findest Du, dass ich viel Zeit habe? Tatsächlich kostet mich das Einkaufen nicht viel Zeit, weil unsere Stadt sehr klein ist, und ich die Supermärkte zu Fuss sehr schnell erreichen kann. Ich koche auch sehr einfache Gerichte. Dennoch vergeht jeder Tag sehr schnell. Im Winter sind die Tage sehr kurz. Heute Nacht wird auf die Winterzeit umgestellt. Die Uhr wird um eine Stunde zurückgestellt. Die Tage werden noch kürzer und die Nacht wird länger...:(

卖啃吸

eine stunde mehr am tag ist doch schon! :)

hui2007

Mein Gott! Es ist wieder so spät. Ich habe fast ganz Abend Kleidung in Internet geguckt und gar nicht gemerkt, dass es schon nach 2 Uhr ist.
Blüte! Du hast mein Tagebuch wieder schön korrigiert. Ich bin so bewegt.$害羞$
Heute habe ich wieder 蟹肉棒 gegessen. Bald wird ich Vip für das Einkaufen von 蟹肉棒, weil ich das so gerne esse, kaufe ich ein paar Packungen bei ein mal Einkaufen.
Ich bin müde, weiß nicht mehr, was ich sagen soll. Ich gehe jetzt lieber ins Bett.

frost

An Hui: 蟹肉棒 hat nen deutschen(eher japanischen) Namen, sprich Surimi.
Ich hätte nen Vorschlag. Könntest du die Fotos von deinem Essen hier posten? Ich glaube, viele haben Interesse daran:-) und ich bin auch neugierig wie das Essen aussieht.:)

An MaiKenXi: Ich kaufe mir keine Garnelen in asiatischem Laden unter Berücksichtigung der Hygiene. Daher finde ich den Preis bei Lidl doch recht.

Apropos Gourmet, der Film "Ratatouille" ist nicht schlecht:D



[ 本帖最后由 frost 于 2007-10-30 01:35 编辑 ]

卖啃吸

Ich hätte nen Vorschlag. Könntest du die Fotos von deinem Essen hier posten? Ich glaube, viele haben Interesse daran:-)

du kannst meinen gedanken lesen... wahnsinn :D

Ich kaufe mir keine Garnelen in asiatischem Laden unter Berücksichtigung der Hygiene. Daher finde ich den Preis bei Lidl doch recht.

haha, aus hygienischen gründen.... drum seitdem ich in M bin, hab ich noch nie bei irgendeinem asialaden sowas gekauft. zu weit weg von der küste...

auf anderen seite, für befriedigung meines magens sind die garnelen aus lidl viel zu klein (so schaut zu mindest auf der verpackung aus). drum nehm ich a net.$郁闷$

whypiao

Die untenstehenden Korrekturen beziehen sich nur auf die erste Seite——7#。:)

muss ich immer die Wörterbuch nutzen
(muss ich immer das Wörterbuch benutzen.)

Das kostet mich viel Zeit
(Das kostet mir viel Zeit)

Mir war ganz Tag schwindlig.
(Mir war den ganzen Tag schwindlig.)

Gestern Nacht
(Gestern in der Nacht..  oder  Die letzte Nacht..)

Nur 5 Stunden Schlafen
(Nur fünfstündiges Schlafen)

Vergleich zu ihnen bin ich so glücklich.
(Im Vergleich zu ihnen bin ich so glücklich. )

[ 本帖最后由 whypiao 于 2007-10-29 22:16 编辑 ]

frost

原帖由 whypiao 于 2007-10-29 22:13 发表
Die untenstehenden Korrekturen beziehen sich nur auf die erste Seite——7#。:)

muss ich immer die Wörterbuch nutzen
(muss ich immer das Wörterbuch benutzen.)

Das kostet mich viel Zeit
(Das kostet mir viel Zeit)
...

Das kostet mich viel Zeit
(Das kostet mir viel Zeit)

kosten是个例外，后面可以接双四格
所以楼主这句话没有错

[ 本帖最后由 frost 于 2007-10-29 22:51 编辑 ]