|
今天再不盖楼,就有点对不住大家了。
话说我们的舞会进行到一半,电话响了。我刚好走在电话旁边,就顺手接了。没想到,这一接,还接对了----电话是我老妈的国际长途,丢下一句话"你打过来。"就挂上了。嘿,为了省钱啊.......那我还有什么说的啊,赶紧给打回去吧,还挺霸道地让长工停了音乐,大家都保持安静。结果我在拨号的时候长工就在旁边对大家说:"都不要说话,是我岳母的国际长途。"接着,他习惯性地按了电话的免提键----我们俩都这毛病,反正又没有什么见不得人的秘密,何必拿着听筒呢----马克思说,直立行走是人类进化史上具有飞跃意义的一大步。我觉得这个免提也是哈,都解放了双手嘛.....
看时间,武汉应该是凌晨四点多钟。我还真担心家里出了什么事呢,否则我妈怎么会这个钟点打电话呢。所以电话一接通,我就急忙问:"渠了摩斯事?"(我和我妈的对话都是以地道的武汉话进行的哈,希望大家能看得懂) "冒得摩斯事。" "那这么晚了投然打电话过来,赫我...." "白天睡多了。" "噢。" "哎,你今天结婚咧。莫样?" "冒得莫样,就是克市政厅签了个字。" "海狗高兴吧?" "高兴高兴。" "他屋里人来了几过?" "他妈,他锅,他大妹和儿子,大妹儿子的亲爹,他小妹和儿子,小妹的男朋友,还有小妹男朋友的朋友。" "中午在哪里奇底饭?" "就随便找底个馆子。" "和中国的婚礼不能比吧?" "那当然比不了。要在国内,那起码十几桌。" "你大姨他们还说你给他们省钱了。" "摩斯意思?" "他们不用渠钱撒。" "噢.....切,等我们回克了,莫说结婚的钱,还有小孩的钱都一起收回来。" "好,好。领导咧?"(我们家骄阳在长工那里是老板,在国内被他们称为领导哈) "睡了。" "还好吧?" "好得很。" "他们现在都在你们家?" "嗯,在开巴地。" "好,好,代我问海狗好......."
说到这,长工好像听出来有他的名字了,于是突然冲着电话大喊了一声:"妈妈----" "啊........哎呀,海狗啊...." "妈妈,你好。你好吗??"长工居然还说起了中文。嘿,都快一年了,当时教的那几句还没忘呢。
"好呀,好呀....海狗啊,奏货你们结婚快落呀,我们佳佳以后就靠你照顾了....."我妈妈的声音一下子高了八度,并且改成了武汉普通话----她总是以为,只要她讲了国语,那就谁都听得懂了。于是,下面一大段话都是鸡同鸭讲,我就不复述了。无非就是数落我有什么什么毛病,缺点,要长工包涵我,监督我,指正我。
长工虽然听不懂,但是不妨碍人家把他所有会说的中文都复习一遍:"妈妈,我饿...." "妈妈,谢谢。".......不过他还算知道什么话该讲,什么话不该讲,所以学得最溜的那句"他妈的"还没有说给我妈听。
到后来,长工又突然冲着电话喊了一嗓子:"妈妈,我爱你。" 却把握妈吓了一跳,说:"哎哟,不敢当不敢当。你爱我们佳佳就好了。" 他们俩的对话,听得我在一边都快笑死了。再看其他人,居然都是一脸羡慕地表情,微笑地看着长工----他们还真以为长工会中文呢。 |
|