请问论文的说法~~

li8ping6 · 发表于 2007-11-1 13:14

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

x

大家好，我最近在写一份简历，在大学教育这部分有一项是大学期间所获得的奖励，我有一次是参加学校的学术节，写了篇论文得了一等奖，我觉得这个奖项挺重要所以想把它写进简历里面，但是不知道这种论文该怎么翻译呢？这只是一次活动，不是毕业论文，是否也可以翻译成Diplomarbeit呢？谢谢大家！$送花$

laodeguo · 发表于 2007-11-1 13:41

Diplomarbeit 就是理工科的毕业论文了

如果你写的是学术论文,建议用 der akademische Aufsatz
如果是科普论文用 die wissenschafte Abhandlung

供参考

karlfriedrich · 发表于 2007-11-1 14:22

嗯，长见识了，好几次想知道这个说法来着。

那在学术期刊上发表的文章也算der akademische Aufsatz吗？

li8ping6 · 发表于 2007-11-1 14:55

原帖由 laodeguo 于 2007-11-1 20:41 发表
Diplomarbeit 就是理工科的毕业论文了

如果你写的是学术论文,建议用 der akademische Aufsatz
如果是科普论文用 die wissenschafte Abhandlung

供参考

非常感谢！$送花$ $送花$

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条