请问两人不在一个州，结婚登记去哪一方的领事馆？

rainbow929

我跟我的BF打算结婚，但是我们目前各自在各自所在州学习，尚不能在一起生活，请问，这样的情况下，应该去谁的州所属的领事馆登记？男方还是女方的？他在NRW，我在下萨克森州。

还有，大家说的去bürgersbüro开一个单身证明，是不是就是到你当初办理户籍登记的地方办理的？两人均未婚是不是就不需要这个手续了？

预先谢谢大家的热心回复。

[ 本帖最后由 rainbow929 于 2007-11-3 16:41 编辑 ]

ksw

原帖由 rainbow929 于 2007-11-3 13:38 发表
我跟我的BF打算结婚，但是我们目前各自在各自所在州学习，尚不能在一起生活，请问，这样的情况下，应该去谁的州所属的领事馆登记？男方还是女方的？他在NRW，我在下萨克森州。

还有，大家说的去bürgersbür ...

第一个不知道，第二个其实不是单身证明，是叫Aufenthaltsbescheinigung，上面只是有Familiestand，这个是一定要开的。

祝福mm！$送花$

rainbow929

原帖由 ksw 于 2007-11-3 14:42 发表

第一个不知道，第二个其实不是单身证明，是叫Aufenthaltsbescheinigung，上面只是有Familiestand，这个是一定要开的。

祝福mm！$送花$

谢谢回复！$握手$
Aufenthaltsbescheinigung，居留证明？是到登记户籍的那个地方(Bürgersamt)办的吧？免费出具么？

rainbow929

怎么，这里没有跟我情况相似要结婚或者已经结婚的人么？

ksw

原帖由 rainbow929 于 2007-11-3 16:38 发表


谢谢回复！$握手$
Aufenthaltsbescheinigung，居留证明？是到登记户籍的那个地方(Bürgersamt)办的吧？免费出具么？

是的，你跟他们说结婚用他们就明白了。两个人10欧左右吧，当然，各地有所不同。

ericayan

我和LG就不在一个州，去年去的柏林大使馆登记的，既不在他所在的州，也不在我所在的州，我想只要材料齐全一般无所谓在哪个州的吧。
第二是单身证明的问题，我们俩去年领证时就没问我们要什么单身证明，只是在大使馆的时候工作人员给两份表格，其中一份就是个人申明，自己是单身，如果出了什么问题全部由个人负责什么的。

苍兰

两个州都可以，上周才去汉堡领事馆问来的。那个证明叫Meldebescheinigung，汉堡领馆是需要的。

dewmorn78

最好打个电话问清楚好:)

dewmorn78

这是法兰领事馆的关于结婚等信息，希望对你有帮助。
http://frankfurt.china-consulate.org/chn/lsyw/gzrz/t338542.htm

rainbow929

非常感谢ksw ，ericayan ，苍兰，dewmorn78 的热心帮助。。。大概事体已经明了，明天再打电话就更清楚了。

除了楼上dewmorn78 提供的法兰领事馆的关于结婚的信息，我这里再提供汉堡领事馆的结婚登记信息，算是报答各位的关注与热心吧。
http://www.fmprc.gov.cn/ce/cgham/chn/lsyw/gzrz/t228155.htm

看来还是法兰的加急业务不错，可以一次搞定，不需要两人再折腾一次，费时费力。