请教姐妹们一个结婚的问题

katietwins

BF是欧盟申根国家的人，我有德国居留，有国内的出生公证（中英文），未婚声明公证（中英文），以及中国驻德国大使馆的未婚声明公证（中文）。 请教姐妹们，如果我们要在德国RATHAUS注册结婚的话，需要双认证吗？ 我们也在考虑去丹麦结婚，主要是我怕麻烦，想选一个简单的方式结婚。请前辈们多多指教:)

dewmorn78

为什莫要去丹麦结婚呢，德国也很方便呢

dewmorn78

还有就是你最好问清楚英文公正是否可以，据我经验结婚要德文的

dewmorn78

你的中文原件到德国认可的翻译社翻译就有效了:)

katietwins

可以把现有的出生公证和未婚声明公证在德国找人翻译成德文吗？那翻译之后还用双认证吗？

Buttermilch虎牙

单身证明肯定需要双认证，如果在德国结婚。
未婚声明公证不知道英语的公正行不行，还是必须德语的

嫩去嫩BF那头结婚会不会简单点呢 $考虑$

Buttermilch虎牙

原帖由 dewmorn78 于 2007-11-5 15:37 发表
为什莫要去丹麦结婚呢，德国也很方便呢

德国结婚慢，俺们打听的是，材料审核得2月，然后约个termin啥的又得一个月，这就3月了
丹麦，材料寄过去审核下，就能过去结婚了

katietwins

原帖由 Buttermilch虎牙 于 2007-11-5 15:46 发表
单身证明肯定需要双认证，如果在德国结婚。
未婚声明公证不知道英语的公正行不行，还是必须德语的

嫩去嫩BF那头结婚会不会简单点呢 $考虑$

已经去过了，那边必须要中国驻该国大使馆出示一个证明。但是大使馆说自己写的未婚声明公证不行，必须要国内民政部门出示的未结婚记录证明然后再公证。偶郁闷死了。只是不想再麻烦父母。所以在此请问姐妹们， 你们结婚的时候出示的是自己写的未婚声明还是民政部门出示的未婚证明？

katietwins

原帖由 Buttermilch虎牙 于 2007-11-5 15:47 发表

德国结婚慢，俺们打听的是，材料审核得2月，然后约个termin啥的又得一个月，这就3月了
丹麦，材料寄过去审核下，就能过去结婚了

请教妹妹去丹麦结婚的时候，寄过去的都是些什么材料阿？ 可不可以详细点？

dewmorn78

还是虎牙看仔细了，原来楼主的BF不是德国人只是欧盟的。$汗$
我觉得如果这样的话，因该在楼主的BF那国家结婚应该不麻烦吧，猜的。