der, die, das 本身是定冠词,就是起特指作用的,而derjenige, diejenige, dasjenige 特指的语气要比der, die, das 还强,这样,der 和derjenige 就不能重复在一起连用。derjenige 后面通常接关系从句,为了表述更确切、具体。
比如:
Derjenige ausländische Gast, der gestern hier angekommen ist, ist Deutscher.
昨天到达这里的那位外国客人(强调:哪位外国客人?就是昨天到达的那位!),是个德国人。
Diejenigen, die zu spät kommen, dürfen die Klausur nicht mitschreiben.
(那些人不可以参加考试,——那么哪些人?就是)来考场迟到的那些人,不可以参加考试。
PS. 如果真切地听到der和derjenige两个词在一起连用了,有可能是在从句的情况下,der作主语(或关系从句中的关系词),紧接着derjenige作表语(或denjenigen作宾语),然后谓语动词被后置。比如:
......... , der derjenige ist, ......... .
......... , mit der derjenige geht, ......... . |